虚阁网 > 大仲马 > 二十年后 | 上页 下页
二一一


  信是这样写的:

  “大人,今晚我将派出您所需要的十个人,以加强科曼热先生的卫队。他们都是优秀的士兵,完全能够对付大人那两个顽强的敌人,大人对此两人的机智和坚定一向颇为担心。”

  “啊!”阿多斯叫了一声。

  “怎么样!”阿拉密斯问道,“您认为这两个除了科曼热的卫队以外还要十名优秀的士兵看守的敌人是谁呢?这不是完全像达尔大尼央和波尔朵斯他们吗?”

  “我们花一整天工夫去巴黎寻找,”阿多斯说,“如果到今天晚上我们还得不到消息的话,我们就沿去庇卡底的大路向前走,我担保,凭着达尔大尼央那样聪明的头脑,我们很快就会发现什么足以消除我们疑虑的迹象的。”

  “在全巴黎寻找,尤其是要找布朗舍打听,向他有没有听人说到过他从前的主人。”

  “这个可怜的布朗舍,您说得倒很轻巧,阿拉密斯,他肯定给打死了。这些好战的市民也许都出了城,全被杀死了。”

  这件事的可能性很大,所以两个朋友从圣殿门进巴黎城的时候,心中一直惴惴不安。他们向王家广场走去,想在那儿听到那些可怜的市民的消息。可是两个朋友大吃一惊,因为他们看到那些市民仍旧驻扎在王家广场,士兵们和他们的上尉正在嘻嘻哈哈地喝酒。而他们的家人听到了夏朗东传来的炮声,还以为他们都在火线上,肯定在为他们流泪。

  阿多斯和阿拉密斯又一次向布朗舍打听,可是他也完全不知道达尔大尼央的下落。他们要带他一起去找,他对他们说没有上司的命令他不能离开他的岗位。

  到五点钟,这些市民才回自己的家去,并且吹嘘说他们刚打完仗回来,其实他们一直望看路易十三的铜马,哪儿也没去过。

  “真该死!”布朗舍一走进他的在伦巴第街的店铺就喊起来,“我们给打得落花流水.我永远会因为今天的惨败而感到难过!”

  [注]

  547 帽子指红衣主教的帽子。

  548 指博福尔的话里用词不当,如“恰到好处”等。这是博福尔的老毛病,本书上册曾写到过。助理主教说他患者出众,是挖苦他。

  549 圣保罗,是《圣经》中人物,耶稣升天后向他显现而直接挑选的使徒,为当时教会主要领袖之一。他在哥林多传教时,劝化当地犹太人,犹太人不听,反而毁谤他。保罗说:“你们的罪归到你们自己头上,与我无干。”见《新约圣经》的《使徒行传》。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页