| 虚阁网 > 大仲马 > 布拉热洛纳子爵 | 上页 下页 |
| 二七七 |
|
|
|
“跟平常一样，老爷，”他回答。 “嗯，你说说看。” “我趁德·拉瓦利埃尔小姐去望弥撒的时候进入她的住处，把信放在她的梳妆台上。您不是这样关照我的吗？” “对，就这些吗？” “就这些，再没有了，老爷。” “没有人在场？” “没有人。” “后来你照我对你说的那样躲起来了？” “是的。” “她回来了吗？” “十分钟以后。” “不会有人把信拿走？” “不会，因为没有人进来过。” “没有人从外面进来，可是从里面呢？” “从我藏着的地方，我可以一直看到屋子尽里面。” “听好，”富凯注视着这个仆人，说，“如果这封信送错了地方．你赶快向我承认，因为万一犯了这种错误，你可要掉脑袋的。” 托比打了个哆嗦，但是立刻恢复镇静。 “老爷，”他说，“我把信放在我说过的地方，我只要求给我半个钟头的时间来向您证明信在德·拉瓦利埃尔小姐手里，或者把原信给您取回来。” 阿拉密斯好奇地观察这个仆人。 富凯轻易地就相信了；这个人忠心耿耿，在手下当差已经有二十年了。 “好，”他说，“去吧；不过要把你说的证据给我带来。” 仆人出去了。 “好吧，您怎么想？”富凯问阿拉多斯。 “我想您应该通过别的途径弄清楚真实情况。我想这封信不是送到拉瓦利埃尔那儿，就是没有送到。在送到的情况下，就得让拉瓦利埃尔把它还给您，或者使您满意，当面把它烧掉。在没有送到的情况下，哪怕是花一百万的代价，我们也得把信收回来。您同意我的意见吗？” “同意，不过，我亲爱的主教，我觉得您把事情看得太严重了。” “糊涂，您多么糊涂啊，”阿拉密斯低声说。 “拉瓦利埃尔，我们把她看成了第一流的政治家，其实她只不过是一个卖弄风情的女人，她希望我将来向她献殷勤，因为我已经向她献过了，现在她既然已经得到国王爱情的保证，她希望用这封信把我控制住。这也是很自然的事。” 阿拉密斯摇摇头。 “您不同意我的意见吗？”富凯说。 “她不是一个卖弄风情的女人。” “请您听我说……” “啊！我懂得卖弄风情的女人，”阿拉密斯说。 “我的朋友！我的朋友！” “我进行研究已经是很久以前的事了，您是想这么说吧。啊！女人是不会变的。” “对，但是男人是会变的，您今天就远比以前多疑。” 接着他笑了起来，说： “瞧，如果拉瓦利埃尔愿意把三分之一的爱情给我，把三分之二的爱情给国王，您觉着这种情况可以接受吗？” 阿拉密斯不耐烦地站起来。 “拉瓦利埃尔，”他说，“她过去只爱国王，将来也只爱国王。” “说说看，”富凯说，“如果是您将怎么办？” “您最好还是问，如果是我刚才会怎么办？” “好吧，如果是您刚才会怎么办？” “首先，我不让这个人出去。” “托比？” “是的，托比，他是个叛徒！” “这一点我可以肯定！他不把真实情况说出来，我就不放他出去。” “还来得及。， “怎么？” “把他叫回来，由您来问。” “就这么办！” “不过我可以向您保证，完全没有这个必要。他跟着我已经有二十年，从来没有出过一点差错。可是，”富凯笑着补充说，“出点差错也是很容易的事。” “还是把他叫回来。今天早上，我好象看见过这个人，在跟柯尔培尔先生手下的一个人商量什么重要事情。” “在哪儿商量？” “在马厩对面。” “得啦！我手下的人全都跟这个学究手下的人势不两立。” “我跟您说，我看见过他！他刚才进来时，我一下子没有认出来，不过我一看见他那张脸，就感到不舒服。” “为什么他在这儿的时候，您不说？” “因为我也不过是刚刚才清楚地记起来的。” “啊！啊！您这下子把我吓得够呛，”富凯说。 他拉铃。 “但愿时间还来得及，”阿拉密斯说。 富凯又拉了一次铃。 那个随身男仆进来了。 “托比！”富凯说，“叫托比来一趟。” 随身男仆把门又关上。 “您授予我全权，是不是？” “毫无保留。” “我可以使用一切方法来弄清楚真实情况吗？” “可以使用一切方法。” “甚至威吓吗？” “我让您代替我做总检察长。” 等了十分钟，但是不见人来。 富凯不耐烦了，他又一次拉铃。 “托比！”他大声嚷道 “可是，老爷，”男仆说，“正在找他。” “他不可能走远，我没有派他去干任何事。” “我去看看，老爷。” 这个随身男仆又把门关上了 阿拉密斯在这段时间里，一直不耐烦地，但是默默无言地在书房里走来走去。 又等了十分钟。 富凯使劲地拉铃，声音响得可以把公墓里的死人吵醒。 随身男仆回来，他哆嗦得很厉害，一看就知道带来了坏消息。 “老爷弄错了，”他甚至在富凯问他以前就先开口说，“老爷大概派托比去办一件事，因为他曾经到马厩去挑了那匹跑得最快的马，亲自给它装上了鞍子。” “后来呢？” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |