虚阁网　>　大仲马　>　阿芒得骑士　|　上页　下页

八二

第四部 第03章 国会会议 　　翌日早晨七点，布里戈神甫去找德·阿芒得，他已经穿好衣服，正在等他。 　　两人都穿着斗篷，帽子压低遮住眼睛。他们沿克雷尔大街走去，然后又穿过胜利广场和保罗－卢雅尔宫的花园。 　　他们走到艾舍丽街时，发现那里异常热闹：所有通往杜尔里宫的大街都有大批近卫骠骑兵和火枪队把守，那些进不了杜尔里宫和花园的看热闹的人，都挤在游艺广场。德·阿芒得和布里戈也挤在人群里。 　　当他们走到如今建立了凯旋门的地方，一个火枪队军官向他们走来，那人象他们一样也披着宽大的斗篷。这是德·瓦勒夫。 　　“嗯，有什么新闻，男爵？”布里戈问他。 　　“啊，是你们呀！神甫，”德·瓦勒夫说道，“我正找你们呢。拉瓦尔和马勒齐叶和我在一起。我刚刚离开他们，他们可能就在附近。咱们别走远，他们很快会来和我们会合。你们听见什么消息吗？” 　　“没有，一点也没听到。我去找马勒齐叶，但是他已经不在那里。” 　　“您最好是说，他还没到那里。我们在军火库街待了一夜。” 　　“没发生什么可怕的事情吧？”德·阿芒得问道。 　　“没有，杜孟公爵和图卢士伯爵被邀请参加了摄政会议，那是今天早晨在国会会议之前举行的。六点半时他们每人己在杜尔里宫，而杜孟公爵夫人为了更好地注视事态发展，自己也在杜尔里宫中她的住处。” 　　“德·赛拉马尔亲王有什么消息吗？”德·阿芒得问道。 　　“德·赛拉马尔在一位宫廷近待陪同和二十个近卫骠骑兵押送下，坐着一辆四匹马拉的车往奥尔良那条大道去了。” 　　“关于杜布亚从火灰里抢去的那份文件，还没弄清楚吗？”布里戈问道。 　　“没有。” 　　“杜孟公爵夫人有什么想法？” 　　“据她看，正在酝酿一起反对非婚生亲王们的勾当。发生的一切都将被用来剥夺他们的某些特权。因此，今天早晨她严厉地训斥了自己的丈夫，他已经答应决不动摇。可是她对此不敢指望。” 　　“同图卢士伯爵谈的如何？” 　　“我们昨天晚上见到了他。不过，您了解他，亲爱的神甫，他那种谦卑劲，或者正确地说顺从劲，简直没办法。他总是认为，为他和为他兄弟作得太过分了，他在一切方面都准备对摄政王让步。” 　　“顺便说说，国王……” 　　“没什么，国王……” 　　“他对逮捕他的老师抱什么态度？” 　　“您没听说吗？看样子，元帅和弗雷茹主教之间事先已经有协定，如果他们之中有一人被解除职务离开国王陛下，那么，另一个便立即辞职。昨天早晨弗雷茹主教就不见了。” 　　“他在哪儿？” 　　“上帝知道他在哪儿。国王对于失去元帅倒心平气和，可是对于主教失踪却哭哭啼啼。” 　　“您听谁说的这些情况？” 　　“听德·黎塞留男爵说的。昨天，大约两点钟左右他来到凡尔赛谒见国王，发现国王陛下郁闷不乐，身边都是打碎的玻璃和瓷器碎片。不幸的是，——您了解黎塞留！——他没有让国王更加伤心，反倒一通胡说八道把他逗得乐不可支，他还和国王一起把剩下的瓷器和玻璃器皿砸得粉碎。” 　　这时，在布里戈神甫、德·阿芒得和德·瓦勒夫这伙人的身旁走过一个身穿律师长袍、头戴四角帽的人，嘴里哼着拉米尔战役之后编的一首歌烦元帅的歌曲的叠句。 　　布里戈转过身去，他觉得似乎认出这个过路人就是化了装的蓬帕杜尔侯爵。那律师停下脚步，向这伙密谋分子走来。布里戈神甫不再怀疑——这正是侯爵。 　　“啊，克勒曼教师，”他对他说，“宫里有什么新闻？” 　　“有一个大新闻，如果能证明属实的话。听说，国会拒绝在杜尔里召开会议。” 　　“谢天谢地！”德·瓦勒夫叫道，“这倒能使我同那些红袍子们言归于好了。可是，不行，他们没有这个胆量。” 　　“见鬼！您是知道的，德孟先生是咱们的人，他是在杜孟公爵庇护下当上的议长。” 　　“这倒是的，不过，是很久以前的事了，克勒曼教师，如果您只是相信这个，我劝您还是不要对他抱太大的希望。” 　　“何况，”德·瓦勒夫说，“您也知道，他刚刚弄到摄政王批准的一项法令，由他的继任人付给他五十万里维尔。” 　　“啊，您们瞧吧！”德·阿芒得说，“我觉得，正在发生什么新的情况。难道摄政会议已经结束？” 　　事实上，杜尔里宫是一片忙乱。杜孟公爵和图卢士伯爵的马车已抵达奥尔洛日厅。就在这时，兄弟二人见面了。他们交谈几句，然后各自坐进自己的马车。两辆轻便马车穿过通向滨河大街的宫门疾驰而去。 　　这件事在人群中引起很大不安，也使布里戈神甫、德·蓬帕杜尔侯爵、德·阿芒得和德·瓦勒夫百思不得其解。最后，他们发现马勒齐叶好象在寻找他们。他们向他走去，从他那惶恐不安的神色可以看到，从他那里只能听到令人不放心的消息。 　　“喂，”德·蓬帕杜尔侯爵问道，“您对眼前发生的事情有什么看法？” 　　“唉，”马勒齐叶答道，“我担心一切都完蛋了。” 　　“您听说杜孟公爵和图卢士伯爵退出了摄政会议吗？”德·瓦勒夫问道。 　　“当公爵乘车经过滨河大街的时候，我正在那里。他认出了我，吩咐车夫停车，并派侍从把这个纸条交给了我。” 　　“让咱们瞧瞧，”布里戈说罢读道：“我不知道会有什么预谋对付我们，但是，以摄政王的名义要求我们，图卢士伯爵和我离开摄政会议。我觉得这是命令，一切反抗都无济于事，因为我们在摄政会议中只有四、五票，而且，我也不敢指望这几票，我不得不屈服。你们要设法尽快去杜尔里找公爵夫人，告诉她我己去朗布依埃，我在那里听候事态发展。忠实于您的路易·奥古斯特。” 　　“胆小鬼！”德·瓦勒夫说道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页