印度之歌(21)_杜拉斯

二十一

　　那个男子也慢慢地躺在入睡的女子身旁。他的手仍在继续抚摩她的面颊，她的身躯。

　　远处，隐隐的声响，是桨声、水声，接着便是笑声，齐特拉琴声，并渐渐远去。

　　一切都中止。

　　声音2：

　　听……

　　是恒河上的渔夫……

　　是乐师……

　　一切又复归于静。

　　声音又谈起大气的炎热，声音又讲起她们的欲望。

　　声音2（极缓慢地）：

　　这是什么样的夜晚啊。

　　真是太热了。

　　一切都让人受不了。

　　沉默。

　　清晰的、无情的、可怕的声音又响起：

　　声音2：

　　我以绝对强烈的欲望爱您。

　　没有回答。

　　沉默。

　　米歇尔·理查逊（也就是那情夫）的手在这一刹那间停止了对那女子躯体的抚摩，就好像声音2的那最后一句话，把他的手给拉住了。

　　那双手就一动不动地放在女子的身体上。

　　沉默。

　　第二个男子走进屋来。他在门口站住了，看着这一对情人。

　　这时米歇尔·理查逊的手又动了，继续抚磨着裸露的嗣体。

　　这个男子向他们走去。

　　他也同那个情夫一样，坐在她旁边。

　　情夫的手抚磨得非常慢。

　　随后便停了下来。

　　新来的人并不抚摩女子的身体。

　　但他也躺了下来。

　　三个人一动不动地躺在电风扇下。

　　沉默。

　　雨。

　　孟加拉湾上又出现了暴风雨。

　　雨声伴着屋里的睡眠。

　　声音似一股清新的芳香，在温柔地窃窃私语。

　　声音1：……

　　在下雨……

　　声音2：……

　　是的……

　　停顿片刻。

　　声音回：……

　　好凉爽啊……

　　沉默。

虚阁网(Xuges.com)