印度之歌(16)_杜拉斯

十六

　　倒叙手法，精确、对应，强烈的灯光在第一声枪响后变暗的场面再重现一次。

　　这种灯光是夜里照明的灯光。

　　夜幕降临。

　　场面始终是静和空。

　　只有一件东西在动，即那个梦幻般的电风扇。

　　在这个静、空的场面中，时间一分一秒地过去。

　　沉默。

　　一个身着白衣的印度仆人走过，他穿过法国大使馆的大小客厅。

　　他走出去。场上又变得空无一人。

　　在非常遥远的地方，又响起了沙湾拿吉之歌。这证明女乞丐并没有被杀死。

　　声音依然低沉、惊恐。

　　声音1：……

　　她没有死……

　　声音2：

　　她不能死。

　　声音1（几乎听不见）：

　　没有……

　　沉默。

　　声音2：

　　您知道……她在恒河边上的一个土坑里过夜，在那

　　里吃住……

　　没有回答。

　　沉默。

　　声音1：

　　那位黑衣女子在哪儿？

　　声音2：

　　每晚都在闲逛。

　　一到夜间她就出来。

　　沉默。

　　一个仆人走进，打开一盏灯，那盏灯在角落里，光线很弱。他在干着什么活。

　　他渐渐走远（但仍能见到他的身影）。

　　又回来了。

　　打开一个窗户。

　　他可能正在点几支蚊香（这时大厅里应该有香味）。

　　他又去倒烟灰缸。

　　声音2：

　　她来了。

　　使馆里黑女朗西亚刚刚走进花园。

　　沉默。

　　仆人又走了。

虚阁网(Xuges.com)