印度之歌(5)_杜拉斯

五

　　一所印度式住宅，十分宽大。是“白人”的住宅。有沙发、扶手椅，等等。家具都是印度之歌时代的。

　　天花板上一架电风扇正在转动，但却慢得如在梦幻之中。

　　窗上安着金属框纱窗，纱窗外是一个热带花园，数条小径纵横其间。种满了欧洲荚竹桃，棕桐树。

　　寂静异常。花园中没有一丝风，屋内十分阴暗。是夜间吗？无从知道。空阔，宽敞，仿金制品。一架钢琴。吊灯关着。摆设着各种花草。除了那架风扇梦幻般地“象征性”地转动外，一切都死一般的静。

　　随着光线十分缓慢地转明，两位女性的声音又缓慢地。柔和地响起，声音听起来使人心碎。

　　声音1（似在读文章）：

　　“米歇尔·理查逊是萨塔拉一个年轻姑娘的未婚夫，

　　她名叫诺拉·瓦雷里·斯泰思，婚礼定于秋季举行……

　　“于是便举行了这个舞会。

　　这个萨塔拉舞会……”

　　沉默。

　　声音2：

　　她很晚才来到这个舞会上…在半夜时分……

　　声音1：

　　是的……穿一身黑衣……

　　这是多么迷人的舞会呀……

　　她想干什么呀……

　　沉默。

虚阁网(Xuges.com)