虚阁网　>　杜拉斯　>　广岛之恋　|　上页　下页

第二部分 温度将高达一万度

她 　　我丝毫没有胡编乱造。 　　他 　　这一切，全是你胡编乱造。 　　她 　　丝毫没有。 　　如同这种在爱情中的幻觉，这种使人永远不会忘怀的幻觉还存在那样，在广岛面前，我同样也产生了我将永远忘怀不了的幻觉。 　　如同在爱情中那样。 　　外科手术钳接近一只眼睛，要把它挖出来。 　　新闻记录片在继续播放。 　　她 　　我也见到了广岛的一些死里逃生的人和当时还在娘胎里的婴儿。 　　一个俊美的男孩朝我们转过脸来。我们看到的却是个独眼童。 　　一个皮肤烧伤的少女在对镜自怜。 　　另一个双手扭曲的盲女在弹奏齐特拉琴。 　　一位妇女在奄奄一息的儿女们身旁祈祷。 　　一个男人因若干年来无法入睡而备感痛苦。（别人每周一次，领他的孩子来探望他。） 　　她 　　我看见了广岛的一些暂时的幸存者以耐心、无辜和明显的温顺，顺从了如此不公正的命运，以至他们平时极为丰富的想象力已在这残酷的现实面前泯灭了。 　　镜头总是摇回到两个尽情搂抱的躯体上来。 　　她（低声） 　　听…… 　　我知道…… 　　我全都知道。 　　那种事还在继续。 　　他 　　你什么也不知道。 　　原子弹的烟云。 　　原子弹的碎屑在飞舞。 　　街上，人们在雨中行走。 　　遭受原子辐射的渔夫们。 　　一条不能食用的鱼。 　　成千上万条不能食用的鱼被埋在地下。 　　她 　　女人们恐怕会生育畸形儿，乃至怪物，但那种风流事还继续干。 　　男人们恐怕会患上不育症，但风流事还继续干。 　　下雨令人害怕。 　　太平洋水面上尘雨阵阵。 　　太平洋上的渔民们死于非命。 　　太平洋的水致人死命。 　　食物令人心生恐惧。 　　一座城市的居民把全城的食物都扔掉。 　　许多城市的居民把全城的食物都埋在地下。 　　整座城市的居民义愤填膺。 　　许多城市的居民都义愤填膺。 　　新闻记录片的镜头：示威游行的队伍。 　　她 　　全城上下的愤怒是针对谁呢？ 　　各座城市的居民，不管他们同不同意，原则上都是冲着某些国家的人欺凌别国人的不平等行径在发怒，冲着某些人种欺压其他人种的不平等行径在发怒，冲着某些阶级欺压其他阶级的不平等行径在发怒。 　　示威群众的游行队伍。 　　扩音喇叭发表的“无声”的演说。 　　她（低声） 　　……听我说。 　　和你一样，我会遗忘的。 　　他 　　不，你不会遗忘。 　　她 　　和你一样，我记忆力很好。但我会遗忘一切。 　　他 　　不，你记忆力不好。 　　她 　　和你一样，我也曾经试图竭尽全力同遗忘作斗争。和你一样，我忘记了一切。和你一样，我曾经渴望拥有一段难以慰藉的回忆，一段对影子和碑石的回忆。 　　“被拍摄下来”的影子映在广岛一位死难者的墓碑上。 　　她 　　为了我自己，我曾竭尽全力，每天同那种根本不再懂得为何要回忆往事的恐惧心理作斗争。和你一样，我忘记了…… 　　在一些店铺里摆着一百来个被炸毁的工业馆的模型；工业馆是仅剩的一座纪念性建筑，它那扭曲了的屋架在轰炸后依然耸立着——从那以后，就这样被保存了下来。 　　一爿被遗弃的店铺。 　　日本游客的游览客车。 　　游客，和平广场。 　　穿越和平广场的一只猫。 　　她 　　记忆显然是必不可少的，为什么要否认呢？…… 　　这句话伴随着工业馆残骸的画面如朗诵般响起。 　　她 　　……听我说。我还知道。这种惨剧还将重演。 　　二十万人死于非命。 　　八万人受伤。 　　这一切发生在九秒钟内。这些数字是官方公布的。这种惨剧还将重演。 　　成荫的树木。 　　教堂。 　　驯马场。 　　重建的广岛。平庸的景物。 　　她 　　地面上的温度将高达一万度。就像有一万个太阳在照耀。沥青将会燃烧。 　　教堂。 　　日本式的祈求。 　　她 　　将是一片极度的混乱。整个城市将被从地面掀起，然后，崩塌成灰烬……

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页