珍妮姑娘(31)_西奥多·德莱塞

三一

　　“哦，你，”他开始道。“喜得又同你见面了。联桥先生好吗？梵尼好吗？”

　　他这几句话问得有力而且殷勤，他的女主人也同样亲热地回他的话。

　　“我很高兴会见你，雷斯脱，”她说。“叫乔其把你的行李搬上楼去。到我屋子里去坐吧。那里适意些。老太爷和露意丝都好？”

　　他跟她走上楼来，那时站在楼梯头听话的珍妮，就感觉着他的人品具有磁石一般的魔力。她只觉得一个真正的人物出现了，却又说不出所以然来。

　　霎时之间就显得满屋春风。女主人的态度也和悦多了。人人都象觉得非替这位客人做点事不可。

　　珍妮仍旧做她的事情，可是刚才那个印象已经排之不去了。那人的名字不住在她心里反复的出现。雷斯脱·甘。她又常常记起他是从辛辛那提来的。她不时要偷偷看他几眼，感觉着一种对于男子本身发生的兴味，这是她生平从来不曾有过的。他长得这般魁梧，这般漂亮，又这般矫健。她猜想不出他是做什么行业的。同时她又觉得有点儿怕他。有一次，她发现他用一种固定而锐利的眼光看着自己。她心里虚怯起来，找个机会溜跑了。又有一次，他想要对她说几句话，她也装做有事情赶快走开。她知道自己一背过脸来，他的眼睛就盯牢她看，因而使她有些儿发慌。她总想要躲开他，却又不知道到底是什么缘故。

　　事实上，这个资产上、教育上、地位上都比珍妮优越的男子，对于她那非常的人品感着一种本能的兴味了。他也同别人一样，所以被她吸引的地方，就是她那特别温柔的性情和她那卓异的女性特质。她的神情态度都暗示着充裕的爱。他总觉得她是可以接近的，却也说不出所以然来。她并没有露出她的已往经验的形迹，也并没有卖弄过风骚，可是他仍旧觉得自己可以去跟她接近。他这第一次来时，本来就想冒一下子险，可是事情逼着他走了。

　　他是四天之后就离开的，离开克利夫兰有三个礼拜。珍妮总以为他一去不复返，不免萌起宽慰和惆怅相混合的奇异感觉来。谁知他突然的又来了。这一来是分明出人意料的，他只对联桥夫人解释营业的关系又逼使他不得不来。

　　他说这话时，眼睛对珍妮盯了一下，珍妮就觉得他的来意好象跟她也有点关系。

　　他此一番来，珍妮有各样的机会可以看见他。一是在早饭的时候，因为有时候旱饭是她开的；二是在宴会的时候，她可以从客厅里或是起坐间看见席上的客人；又有时他到联桥夫人屋子里谈天，也有见他的机会。原来他跟联桥夫人是很亲密的。

　　“我想，雷斯脱，你为什么不早把事情定着下来结婚呢？”他来的第二天，珍妮听见联桥夫人对他这样说。“你该知道是时候儿了。”

　　“我知道，”他回说，“可是我还不想结婚。我要趁没有结婚再享受几天。”

　　“是的，我知道你会享受。可是你也应该害臊了。你的父亲可真操心呢。”

　　他吃吃的笑了一阵。“父亲并不为我操什么心。他的事业已经够他操心了。”

　　珍妮好奇地看了看他。她不很了解自己心里想什么，只觉这个人吸引她罢了。倘使她能认识他这吸引的意义，她是立刻就要逃开的。

　　这一回，他对她的观察更加认真了，常要对她说一两句话——逗她来谈几句简略而亲切的天。她也不由得不答应他——他是讨她欢喜的。有一次，她在二楼上抽屉里找布条儿，跟他在穿堂里碰了头。那时楼上就只他们两个人，联桥夫人出去买东西去了，其他的仆人都在楼下。趁这个机会，他就直截了当地进行起他的工作来了。他用一种堂皇的，毫不犹豫的，十分坚决的态度走近她的身边。

　　“我要跟你谈谈，”他说。“你住在哪里？”

　　“我——我——”她格格地说不出口，脸色显然发青了。“我住在劳利街上。”

　　“几号门牌？”他问这话的神气，好象是强迫她说出来。

　　她吓得心里直打战。”一千三百十四号，”她机械地回答。

　　他那深褐色的有力的眼睛看进她那浅碧色的大眼睛里。一阵催眠的，有意义的，强固的闪电通过了两人之间。

　　“你是我的人，”他说。“我一径都在找你。我什么时侯可以去看你？”

　　“哦，你千万不能去，千万不能去，”她发慌得把手指扪住嘴唇说。

　　“我不能见你——我——我——”

　　“哦，我不能，我不能去吗？你听我说——”他抓住了她的胳膊，把她轻轻的拉近身来——“你我不妨现在就说开吧。我喜欢你。你喜欢我吗？说吧。”

　　她朝他看看，眼睛大大的睁着，里面充满着惊异，充满着畏惧，充满着一种渐萌的恐怖。

　　“我不知道，”她喘气说，她的嘴唇发干了。

　　“喜欢我吗？”他用他的眼睛严峻地坚牢地镇住了她。

　　“我不知道。”

　　“你瞧着我，”他说。

　　“是的，”她回说。

　　他很快的把她拉拢去。“以后再跟你谈吧，”他一面说，一面就把他的嘴唇很专横地放在她的嘴唇上。

　　她象一只小鸟在一头猫的脚爪底下那样惊惶失措了，可是在这当儿，却有一种具有非常活力和坚执性的东西在那里对她说话。他用一声短促的笑把她放开。“咱们以后不再在这儿干这种事情，可是要记着，你是我的人了，”他一面说一面不动声色的走过穿堂。无限惊惶的珍妮就跑到女主人屋子里随手把门锁上。

虚阁网(Xuges.com)