虚阁网 > 西奥多·德莱塞 > 美国悲剧 | 上页 下页
五三


  正是因为塞缪尔·格里菲思想起了自己的兄弟,现在才十分好奇地直瞅着克莱德。他觉得,克莱德简直一点儿都不象很多年前被逐出父亲家门的小兄弟。还不如说克莱德更象他自己的儿子吉尔伯特。因为他觉得,他们两人长得非常相象。这时,尽管克莱德心里很害怕,可是塞缪尔对他印象显然很好,认为克莱德居然能在这样时髦的俱乐部里觅到一个位置了。塞缪尔·格里菲思平时所接触到的,仅仅局限于莱柯格斯的活动环境,因而在他看来,联谊俱乐部的性质和地位,确是令人可敬的。侍候这里客人的那些年轻人,通常都是态度谦逊,办事利索。所以,他看见克莱德伫立在他面前,身穿整洁的灰黑相间制服,至少举止风度很出色,因而对他产生了好感。“嘿,你说到哪儿去了!”他很感兴趣地大声说道。“那末,你就是阿萨的儿子!真是太巧了!唉,真是怎么也想不到。要知道,我没见到你父亲,没接到他的信,至少有——哦,至少也有二十五六个年头了。最后一次接到他的信时,记得他正住在密执安州大瀑布城那里,要不然就住在这里。我想,现在他不在这里吧。”

  “是的,他不在这里,先生,”克莱德回答说。他能有回话的机会,心里觉得高兴。“全家都住在丹佛。只有我一个人在这里。”

  “我想,你父母都健在吧。”

  “是的,先生。都健在。”

  “你父亲,他——还在做宗教工作吗?”

  “哦,是的,先生,”克莱德有点儿迟疑地回答说,因为他至今仍然认为,父亲所从事的宗教工作,在众人心目中,乃是最穷酸、最不中用的。“只不过现在他的那个传道馆,”他接下去说,“附设一家寄宿舍。我看大约有四十多个房间。他和母亲一块在照管这个寄宿舍和传道馆。”

  “哦,我明白。”

  他恨不得让伯父留下更好的印象,因此在介绍家里境况时不免有点儿夸大了。

  “现下他们光景很好,我很高兴,”塞缪尔·格里菲思接下去说,对克莱德衣冠整洁、精力饱满的模样儿印象颇佳。“我想你对眼前这种工作很满意吧?”

  “哦,还说不上十分满意。不,格里菲思先生,我可不满意,”克莱德马上回答说,深知伯父这一句问话的重要性。“当然罗,收入还不错。不过,我不喜欢这儿赚钱的那种方式,老实说,与我所想象的压根儿不一样。我干上这一行,是因为过去我没有机会去学某一个专门手艺,或是上哪一家公司,在那里才有真正机会得到擢升,使自己成为一个了不起的人物。妈有一次要我给您写信,想问问贵厂有没有什么机会,好让我从头学起,但是我怕您也许会不高兴,因此也就没有写。”

  他沉默无语,微笑着,不过眼里依然流露出探询的神色。

  伯父严峻地瞅着他一会儿,对他的容貌以及他提出这样恳求的方式心里都很满意,于是回答说:“哦,那可很有意思。我觉得你就应该写嘛,要是你心里想——”随后,正如他在所有业务的谈话时常有那种谨慎的习惯,他沉吟不语了。克莱德觉察到伯父有些踌躇不定了,他在思忖该不该鼓励自己的侄儿。

  “我猜想贵厂大概没有什么工作能让我做吧?”过了半晌克莱德大胆问道。

  塞缪尔·格里菲思只是若有所思地两眼直瞅着他。对这样开门见山地提出要求,他心里虽然喜欢,但也有点儿不喜欢。不过,在他看来,克莱德好象少说也是个很合适的人。看来他很聪明能干,也有很大抱负——很象他自己的儿子;只要他熟悉了产品制造过程,也许他完全可以在他儿子手下当个某某部门的负责人或是助理。不管怎么说,不妨就让他试一试。说真的,不会有什么坏处吧。再说,这毕竟还是他小兄弟阿萨的儿子,他和艾伦大哥也许对他负有某种义务,如果说不是恢复遗产继承权的话。

  “哦,”他过了半晌说,“这事我得考虑一下。我可一时还说不上有没有合适的工作。我们一开头给你的钱,可不会象这儿那么多哩,”他提醒克莱德说。

  “哦,那敢情好,”克莱德大声说。一想到他本人有可能在伯父手下任职,不消说,比啥都更让他动心了。“当然罗,在我还没有能耐赚这么多钱以前,我可不会指望那么多的。”“再说,你一旦进入了领子业,也许会觉得你并不喜欢它,或者是我们也许会不喜欢你。在这儿顺便说一下,这个行业决不是对每个人都适合的。”

  “哦,到时候您不妨开除我,那就得了,”克莱德为了让伯父放心才这么说。“不过,打从我一听到您和您那个规模宏大的公司以后,我心里一直在想:我干这一行是适合的。”

  这最后一句话,让塞缪尔·格里菲思听了很开心。他本人和他的成就,显然已成为这个年轻人的理想了。

  “好吧,”他说。“此刻我还没有更多时间来考虑这个问题。不过,反正我在这儿还得待上一两天,让我再想一想。也许我可以帮你一点儿忙。可现在我还说不准,”说罢,他突然回过头去看信了。

  克莱德觉得自己在现有情况下已经给他伯父留下了一个尽可能好的印象,因此,也许会有一些结果,于是就一再向他道谢,随后匆匆退了出来。

  转天,塞缪尔·格里菲思经过通盘考虑,觉得克莱德以他这般聪明伶俐的劲儿,来厂工作想必也决不会比别人逊色,同时又考虑到自己家里情况以后,就对克莱德说,只要厂里一有什么空缺,他很乐意马上通知他。不过,他还不能保证马上就会有空缺。克莱德必须耐心地等待。

  这样,克莱德心里就不时在想,要是伯父厂里可以给他一个职位,不知道多咱才能实现。

  就在这时,塞缪尔·格里菲思回到了莱柯格斯,后来跟他儿子商量以后,就决定克莱德应该学点业务,要从最基层,至少——在格里菲思工厂的地下室里先干起来:制造领子所需用的坯布,都要送到这里下水防缩,凡是真的有志于掌握这一行制造技术的初学者,首先都得被安置在这里,伯父的想法是:要让克莱德逐步精通这一行业务。而既然要他以一种与莱柯格斯格里菲思家的地位相埒的形式维持自己的生活,便决定一开始就付给他优厚薪金每星期十五块美元。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页