一片雪(48)_渡边淳一

四八

　　7.青芒

　　右手边装饰柜的隔板上摆着睡莲，左手的桌上摆着菖兰。

　　睡莲插在四方形花器的剑山上，盛开着一朵七八公分的花朵，它的后面还加插着一个花蕾和一支灯心草。花儿犹如浸泡在花瓶的水面上似地飘浮着，与描绘出柔和曲线的灯心草非常和谐地点缀着空间，四周飘荡出静谧的优雅。

　　而另一面，插在玻璃花瓶中的菖兰却簇开着数十朵花，显得明朗、朝气蓬勃且洋溢着青春的气息。

　　“又添置了插花呀！”

　　女佣富子漫不经心地说，几乎猜到了这些花分别是由谁带来的。不用说，睡莲是霞的，菖兰是笙子的。

　　三天前，霞来插上了睡莲，昨天笙子来到这儿，放下了菖兰。那时，装饰柜上的空间已被睡莲占据，于是她若无其事地将菖兰放在了桌子的中央。然而现在看起来，它们各得其所，一左一右，相互对照。

　　虽然同为夏天的花，可睡莲却似压抑着花的雍容华贵，显得低卑、谨慎，宛如霞一般。

　　“我一直想给您带来这花的，可始终没能够。今天总算从事先打好招呼的花店买到手了。”

　　霞这样说道，接着又问：“SHUI－LIAN的SHUI不是水而是睡吧。”

　　“当然睡是正确的。”

　　“花店里写的是水莲。”

　　一至黄昏来临，睡莲就会自然地闭合花蕾，当朝阳初上时才再次苏醒。它的名称由此而来，因此当然应该写为“睡莲”。

　　“据说这种花也叫作未草呢。我听说是因为它在未刻，也就是下午两点，会闭拢花苞睡觉。”

　　睡莲连文字都如此纤细，而与此相比，仅从菖兰原产于非洲这一点来看，它的花色和花姿都显得异常鲜艳夺目。此外，它好像也被称为荷兰菖蒲和唐菖蒲，只是与睡莲相比，它作为花的形象显得稍稍单纯了些。

　　笙子一边将这花放入玻璃花瓶，一边说：

　　“我听说菖兰具有剑的意思。”

　　确实如此，现在菖兰就如一柄剑似地直指向对面静默的睡莲。

　　昨晚笙子来房间里时，伊织曾想过是否要将霞插的睡莲移到不显眼的地方去。就像上次插着萍蓬草时一样，笙子又从插花中感觉到别的女人的气息而不高兴，那可不好办。然而，就算要藏，一时又找不到合适的地方，而且花是好容易才插出来的，现在要藏起来，又觉得这样做未免心胸狭窄且胆小怕事，于是伊织打消了这个念头。

　　除了花装点在这里以外，它本身并无过错，也没必要将美的事物隐藏起来。何况笙子也不会像上次那样不懂事，会因此而不高兴吧。伊织的这种猜测基本上正确。笙子看到了睡莲，也没有露出任何表情。至此为止还是和他猜想的一样，但伊织没想到笙子会带来花。若说失算，这就是失算了。

　　“和以前一样，你这儿总有漂亮的插花。”

　　笙子只这么说了一句，便将自己带来的菖兰插进了玻璃花瓶。

　　“或许挺碍事的，但也请将我的花放在您的房间里。装饰柜好像已是别人

　　的指定席了，那就让我把它放在这边吧。”

　　笙子的语气里夹带着讽刺。

　　说菖兰具有“剑”的意思，是在这之后。菖兰的叶子确实呈剑状。花色则混杂着淡桃色与淡黄色，绯红色的花尤其显眼。花的喻意好像是“谨慎坚强”，然而朱红色的菖兰与这种形象却稍有些不同。它给人爱憎的感觉更强烈。

　　关于睡莲，伊织什么也没有说。倘若含含糊糊地说，反成为辩解，而且一旦说出来，霞的事情就暴露了。笙子或许也已经察觉到这一点，没再多问。

　　夹在睡莲和菖兰之间，笙子和伊织喝着咖啡，悄声细语。聊的都是有关公司或最近所看的电影等一些无关痛痒的事情。这期间，笙子没有正眼瞧过一次睡莲，但这也似乎正说明她很在意这支睡莲。

　　伊织看着菖兰，回忆起这些事，富子将手伸向了花瓶。

　　“这个，很碍事吧？我拿到阳台上去吧！”

　　菖兰的茎和花都很长，放在桌上确实有些碍事。

　　但是，尽管如此，放在阳台上总觉得有些可怜。笙子把花拿来时，是说过“很碍事吧”，之后才将它放在现在这张桌上的。可是富子已经迅速将花瓶移到阳台上去了。

　　富子当然和笙子见过几面，开始可能认为她是来谈工作的，但似乎很快就察觉到她与伊织的关系。从那以后，两人之间不知何故变得冷淡起来。

　　尽管如此，关于伊织的家事，笙子会让富子一步，而富子也在一定程度上尊重笙子。但这终归只是表面现象，实际上双方也许一直互相抱有反感。

　　无论是谁，富子对接近伊织的女性都很冷漠。即使是对事务所那些没有任何关系的女性，她也显得有些简慢。在女性中，富子所能容忍的只有伊织的妻子一个人。而且奇怪的是，富子似乎也只对他的妻子抱有好感，偶尔突然邮来急件，让她去取，她便会顺便进去聊聊天。

　　“真是一位好太太呀！”

　　回来之后富子曾这样说过。富子大概是同情妻子和伊织分居，并且一个人生活着。单从伊织生活随便这一点来说，她可能认为妻子很不幸。

　　“这边的花，是上次拿来萍蓬草的那一位插的吧？”

　　将菖兰移到外面后，这回富子看到了睡莲。最近自己不在的这一段时间里，似乎经常有女人出入这个公寓。她好像是比笙子年龄更大、更沉稳的女人。对这位尚未谋面的女人，富子似乎感到好奇和轻微的嫉妒。

　　“好像天气又变热了呢！”

虚阁网(Xuges.com)