异恋(47)_渡边淳一

四七

　　那时别墅中只有我和雏子。信太郎与正待在万平饭店的朋友、一对英国夫妇有约出门去了。我记得他好像是藉着见面机会，请教他们有关《玫瑰沙龙》翻译上的疑问。要雏子同行怕她感到无聊，就一个人去了。

　　在厨房正准备着晚餐的雏子，一听我说“信浓电器行的人来了”，就二话不说往玄关跑。午后开始天气就怪怪地，好像要下雨的样子。果然没错，胜也一卸完贷，就下起斗大的雨来。雏子立在玄关前，胜也以惊人的利落身手将洗衣机正要往屋内搬时，以很镇定的语气朝着雏子问：“这要放哪儿？”

　　两人的视线有一瞬间像是在互相搜寻一样地交错在一起。雏子说“这边”，然后站到他前面引路。远处开始闪电，响起了轰轰的打雷声。大概是低气压过境，风也变强了。

　　横扫而来的雨敲打着起居间敞开着的窗户。

　　“小布，不好意思，可不可以把窗子关起来？”雏子这么说。

　　我起身去关窗户，起居间的地板都被雨琳湿了。我到厨房拿了布来仔细擦拭，又把脏布拿到厨房洗干净晾起来。

　　瓦斯炉上锅子里的青豆在沸腾的水中跳着舞，我抓起来试吃了一下，已经煮得太熟了，于是慌忙地关上火，将它倒进流理台内的洗菜篮里。

　　流理台上的菜板上有着切好的黄瓜，好像是洒上了盐要做马铃薯沙拉用的。我将剩下的工作做完，把切莱板和刀子洗好放进篮子里。

　　窗外的闪电发出刺目的光，然后马上雷声大作，像是天地动摇一样轰轰作响。

　　电灯突然灭掉，又亮了起来。我有一会儿感到心慌呆望着天花板。

　　不管我怎么等，雏子都没到厨房来。放洗衣机地方的旁边是换衣间，距离厨房很近。应该听得到两人的对话声，还有搬运东西的声音，但是却毫无动静。我一方面想或许只是因为下雨和打雷所以听不见，但是一方面的确有一种自己不愿承认的不安。

　　我故意踏出脚步声走出厨房，往更衣室走。看到在换衣间外的走廊地上，散乱着厚纸片和捆绑用的绳子。

　　我往里面一看，雏子站在狭小的空间内。胜也弯着腰正在插洗衣机的插头。两人的样子没有特别不寻常之处。

　　“好了。”胜也站直身，回头看雏子。

　　太好了，雏子说：“夏天呀，才两天，要洗的衣服就积了一堆。”

　　“就是呀。”胜也点头说，然后往下看着雏子。我再次仔细看他，他的眼睛真的很大。不仅如此。眼睛和他的头发还有眉毛、睫毛一样都很黑。那不是那种象征静寂和平稳的黑，而是带着霸气的黑。现在更是突破障碍，以燃烧的火焰之姿显现出来。

　　“阳台的灯怎么办？我带来了。但是这种雨……”胜也说。

　　我因为想听两人的对话，就开始慢慢地收捡散落在走廊的垃圾。雏子往我这一撇，又回过去望着大久保说：“不在今天装也没关系，或是等雨停再说？”

　　大久保深呼了一口气，然后用近乎恐怖的率直视线盯着雏子说一那样最好”。雏子小声地回问他：“什么？”雏子充满着期待，因为过分地期待而心悸起来。像是马上要呼吸困难一样，心中大大地起伏不定。

　　大久保用几乎听不到的声音喃喃地说：“我是想等雨停。”

　　这会儿雏子沉默不语，在唇角泛起微笑。像是要应战一样，隔着距离望着大久保。

　　“但是，很不巧。”大久保先开了口，“这边完了以后还有工作要做。”

　　雏子用高分贝的声音说：“是吗？那么，我再和你连络。可以吗？”

　　“好。”

　　“你们店是礼拜同公休？”

　　“夏天的七、八月没有公休。九月到六月是休礼拜天。”

　　“这样。那么，我两、三天之内会和你连络，可以吧？”

　　“可以。”胜也说。他有一会儿用想吃人的目光看着雏子。在更衣间的窗外强烈地闪着电，两人的身影有一瞬间发白。

　　胜也绕过雏子的身旁走到走廊来，然后和我轻轻打招。手提起捆绑用的工具，往玄关走。雏子从换衣间跑出来叫住他。在玄关正准备穿球鞋的胜也，慢慢地回过头来看着雏雏子一接获他的视线，就止住脚步两手勾在胸前靠着墙壁微笑着说，“我还没问你的名字呢。”

　　“我叫大久保。”他说，然后停了一下问：“太太您呢？”

　　“我叫片濑，你知道的嘛。”

　　“我是说名字。”

　　“我是先问你的名字的。”

　　胜也笑了起来。那个笑容在他脸上展现出稚气，缓和了那种黑色的强烈印象。“我叫胜也。”

　　“我叫雏子。是雏菊的雏。很少有人会马上写得出来。”

　　“我会写”

　　“是吗？”

　　胜也在玄关的窗框上用食指写下一个大大的雏宇。

　　“奇怪了。”雏子说：“给你写对了。”

　　“我无聊的时候常常翻字典。我喜欢笔划多的宇，看得久了就自然记得了。”

　　“举例说，你喜欢哪些字？”

虚阁网(Xuges.com)