摆脱危机者的调查书(82)_大江健三郎

八二

　　第十二章　转换了的一对儿互相争执

　　1

　　老板的秘书看见小跑而来的我的婴儿形象，好像有点儿耀眼似的避开视线，好像他夸耀他的务实的能力似地说道：

　　“我很快就知道你们参加这个疯狂集团了。”我每次送交文摘时，他都是那副样子。“老板说把你俩带到病房去呢。虽然医院里到处都有警察监视，不过，总会有办法的。因为，老板已经好多次把疯子们的代表带进病房，给他表演神乐了。你们这副打扮跟着我走，他们就会以为是另一伙神乐啦。”秘书说罢，也不等回答就往与门厅相反的方向走去。化装了的我和森艰难地走着，当然，转换了的内心是不胜喜悦的！

　　“蒙蔽了警察把我们带进去，以后会惹麻烦吧？”我也说起奉承的话了。

　　“我只是忠实地执行老板的命令啊……至于对于老板会产生什么后果，那就不是我应该知道的啦！老板已经不行啦！他好像被后退的空想缠住了，那个不屈的、万能的、务实的老板，早已不存在了！他居然去关怀那些发疯似的农民百姓……，谁看见也不会认为他处于正常的精神状态吧？”

　　“对于如此不正常的老人，你们以何等心态和他打交道啊。？”

　　“好奇心！”秘书回答时朝着向他顶嘴的我瞥了一眼，我只觉得他令人作呕。

　　我们离开玻璃墙壁，拐了个弯儿，向里边的病房走去。病房的对面、在栅栏外边有一条通道，过了通道又是另外的病房，大概从那里俯视的住院病人还没看见医院前边的丑角集团，所以对我和森特别注目，好像在责怪：我们正在为病痛的苦恼，为什么你们还到我们面前胡闹？直到钻进了病房的角门，我才松了一口气。从那儿开始才来到了关键的地方，走进老板的病室之前受到了三个警官的盘问。

　　且说我们进了那间大病室，满脑袋缠着绷带的老人躺在五米开外的床上，脸朝天，只把惺忪睡眼向这边转了转，仿佛要把化了装的我和森纳入他的眼帘。那个洋味十足的老板，虽然相貌堂堂，却是一副明治时代的老女人面孔。我刚一看见那位老板，就以内心的感应向森传递了消息：这是一个怀孕了的老太婆，这到底发生了什么事情啊？！

　　我和森不得不原地止步了，床上的老板已把眼珠子转到了极限，盯着我们。引导我们进来的秘书和留在病室里的另一位秘书、好像老板不说话他们就不会自发地处理任何事务似的。这时，呼噜噜噜地好像有一条狗发出非常响的鼻响，原来有一个人在低低的位置上，躲在老板臃肿的肚子后边，托着谢了顶却很结实的大脑袋，蹲在那里观察老板是否有痰或者发生别的症状。我对那颗大脑袋很眼熟，他在日本是数一数二的油轮船主，企业家，他和老板都是战后政企界黑洞洞的领域里暴发了的宠儿。他撇着大嘴，一边抬头看我和森，一边打鼻响。

　　于是，那鼻响像暗号使老板知道了我和森的到来。他先是漏气似的笑了笑，然后出乎意料地用沙哑的声音而不是平时那强有力的声音说道：

　　“嘶、嘶、嘶，你可真异想天开呀。我非常认真地想了又想，结果，嘶、嘶、嘶，你是个罕见的人啊。我看你是不久以前来打我的那个人，现在化装了，嘶、嘶、嘶，你们真行啊，化装得如此奇特、而且来了一对儿，这让我想到真的发生了异想天开的事、或者是你们创造了超出自然的事了。上次来的是你或者不是你？把我弄胡涂啦。嘶、嘶、嘶。不要站得那么远，走过来好么？因我这样费劲儿看你们的奇装异服，太累眼睛啦。不过，你们手里的长杖最好处理掉，我担心又来打我啊，嘶、嘶、嘶。”

　　虽然老板像蚊子叫似的只说了几句话，可是，他疲乏得睡衣领子里露出的酱紫色皮肤已经抽搐了。当他的话音落地时，那位油轮主立刻敏捷地大步绕过床边走来，不论是他从脖颈到肩膀上的隆起的肌肉，或者红润的肤色，都显出他与老板不同，是个健壮的中年人。他从森手中接过手杖形的铁棍，紧咬嘴唇，仔细而又仔细地审视着。他那令人觉得连秃顶都十分结实的大脑袋和大脸盘上，充满了忧虑。这当儿，秘书们蹑手蹑脚地走来走去，把两条腿儿的椅子靠在老板的床沿上，他们好像犹豫不决，放在这儿太近、放在那儿太远、而且，让他们如此接近不会出问题么？与那位企业家相比，他们的动作太没有效率了。

　　“好吧，你，坐过来吧”老板说道完，看着我和森坐下，闭上眼睛，用发白的舌尖舔了舔上部的假牙。也就是说，我坐在了能够看见他的牙膛的位置上了。我看他嘶、嘶、嘶地发出声音时那样痛苦，心想他倒不如做一个和语言无关的人，一直沉默到死呢，可是，总该说几句结束语吧，他想说什么呀，“嘶、嘶、嘶，我一生当中，最早说过的、表达了意思的话是什么呀？因为父母兄弟都已去世很久，无从查号啦。嘶、嘶、嘶。”

　　老板的充血的眼睛里好像有一股热气要从轻轻阖住的眼睑缝儿里冒出来，但是立刻就涌出泪来浸在乌龟的眼睑似的皱褶上了。忽然从我和森的头顶上伸过来磨得发亮、连一根毛也没长的瘦骨嶙峋的一只手，敏捷迅速地用药布替他擦拭眼泪。间不容发，又换了一块新药布，擦去从他张开的口腔里吐出来的蜘蛛网似的痰。因为这位干练的护理人是一遇到可疑的情况就出现的要员，所以也不足为怪了。虽然这只不常见的巨大的粉红色手给人以力士的手、而且是宦官力士的手的印象，但是确实动作迅速、敏捷而又准确。如果不论是我或森显露出一点加害老板的迹象，那双手大概就从背后立刻扭断我们的颈骨了。一想到此处，整个生命受到威胁的感觉就打嗓子眼儿一直窜到睾丸上去啦，哈哈。

虚阁网(Xuges.com)