| 虚阁网 > 村上春树 > 寻羊冒险记 | 上页 下页 |
| 五十五 |
|
|
|
他弓下腰，三下两下解开登山鞋的鞋带。登山鞋沾满硬泥，如夹馅面包的表皮。羊男把脱掉的鞋拿在手上，以熟练的手势“嘣嘣”对敲。厚泥巴倒也爽快地哗哗落下。之后，羊男就像要告诉我他对这房子了如指掌似的穿上拖鞋迈起大步，自行在沙发坐下，露出释然的神情。 羊男把羊皮一直披到头顶。他敦敦实实的体形同那衣裳正相吻合。四肢部分则是接上去的仿造品。头罩也是仿造品。其顶端探出两根环状角则是真的。头罩两侧像是用铁丝连接的两只平扁扁的耳朵水平支出。遮住上半边脸的面罩和手套、袜子统统是黑的。衣裳从脖颈到胯部带有拉链，很容易脱下。 胸前口袋同样带拉链，袋里放有香烟火柴。羊男口衔“七星”，用火柴点燃，“忽”地吁了口气。我把烟灰缸拿去厨房洗完拿回。 “想喝酒啊！”羊男说。我再次去厨房，找出剩有一半的“路易斯”，拿来杯和冰块。 我们各自往威士忌里加冰，没说干杯，只管喝着。羊男喝第一杯时嘴里含含糊糊嘀咕着什么，较之身体，羊男的鼻子要大些，每次呼吸鼻腔都如翅膀左右鼓胀。面罩露出的两只眼睛左一眼右一眼不安地打量我周围的空间。 喝光一杯，羊男看样子多少安稳下来。他熄掉烟，两手的手指伸到面罩下面揉眼睛。 “毛进眼睛了。”羊男说。 我不知说什么合适，默不作声。 “昨天上午到这里的吧？”羊男揉着眼睛说，“一直看着的。”羊男往已融化一半的冰块上咕嘟嘟倒威士忌，也不搅拌便喝了一口。“下午一个女的离开了。” “你也看见了？” “不是看见了，是我撵回去的。” “撵回去的？” “嗯。我从厨房窗口伸进脑袋，告诉她最好回去。” “为什么？” 羊男闹别扭似的闷声不响。“为什么”这种问法大概不适合于他。但在我转念考虑换个问法时间里，他眼睛慢慢闪出异样的光。 “女的回海豚宾馆了。”羊男说。 “她那么说来着？” “她什么也没说。反正就是回海豚宾馆了。” “何以见得？” 羊男不语，双手放在膝上，默默盯着茶几上的玻璃杯。 “的确是回海豚宾馆了吧？”我问。 “嗯。海豚宾馆是一家好宾馆。有羊味儿。”羊男说。 我们再度沉默。仔细看去，羊男缠的羊皮脏污不堪，毛给油渍弄得硬撅撅的。 “她离开时没留什么话没说什么？” “没有。”羊男摇头道，“女的什么也没说，我什么也没听。” “就是说你叫她回去，她就默默离去啰？” “是的。女的本来想回去，所以我才说回去好。” “她是自愿来这里的。” “不对！”羊男吼道，“女的是想离去，但她自己头脑乱成一团，所以我把她撵了回去。是你把女的脑袋搞乱的。”羊男立起用右手心“砰”地拍了下茶几。威士忌杯往一旁滑动了5厘米。 羊男以那样的姿势站了一会，随后眼睛的光芒暗淡下来，瘫软似的坐在沙发上。 “是你把女的脑袋搞乱的。”羊男这回沉静他说，“这是十分不应该的。你什么也不明白。你只想自己的事。” “那么说她是不该来这里的了？” “不错。她是不该来这里的。你只想自己的事。” 我缩进沙发，舔口威士忌。 “不过，算啦。反正已经结束了。”羊男说。 “结束了？” “你再也见不到那个女的了。” “因为我只想自己的事？” “是的。是因为你只想自己的事。自作自受！” 羊男起身走到窗边，用一只手猛地往上推开重重的窗扇，呼吸外面的空气。力气甚是了得。 “这么晴的天要开窗才行。”羊男说。继而在房间转了半圈，在书架前站定，抱臂注视书脊。衣裳的屁股部位竟生有短短的秃尾巴。从身后看去，只能看成是真正的羊用后肢站立。 “在找朋友。”我说。 “喔。”羊男显得兴味索然，依然背对着我。 “他应该在这里住过一段时间，直到一星期前。” “不晓得。”羊男站在壁炉前，啪啪啦啦翻动板架上的扑克牌。 “也找背部带星纹的羊。”我说。 “没见过。”羊男应道。 但羊男显然知道鼠和羊的某些情况，他的漠不关心表现得太露骨了。回答得也太快，语气也不自然。 我改变战术，装出对对方已毫无兴致的样子打个哈欠，拿起桌上的书翻动。羊男有点惶惶然，折回沙发，默默注视我看书。 “看书有意思？”羊男问。 “嗯。”我简单回答。 羊男仍在磨磨蹭蹭。我不理他，继续看书。 “抱歉，刚才太大声了。”羊男低声说，“羊那一面和人这一面时常碰撞，就成了这样子。倒也不是有什么恶意。再说，你也说了像是怪罪我的话。” “可以了。”我说。 “你再不能同那女的相见我也觉得不忍，可那不是我的责任。” “噢。” 我从背囊口袋里掏出3盒“好运”递给羊男。羊男有点惊讶。 “谢谢。这烟我还是第一次。可你不要么？” “戒了。”我说。 “呃，那好。”羊男认真地点点头，“的确对身体无益。” 羊男把烟甚是小心地放进胳膊口袋里，那里于是隆起个四方形。 “无论如何我都得见到朋友。大老远跑来为的就是这个。” 羊男点头。 “羊也同样。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |