寻羊冒险记(43)_村上春树

四十三

　　“不不，”羊博士说，“是我的责任，我本来该早些意识到才是。那样，我也有办法可想。但我意识到这点费了些时间，等我意识到时羊已经跑掉了。”

　　羊博士沉默下来，用手指揉了揉冰柱般的白眉毛。看来42载的时间重量已吃进他身体每一个细胞。

　　“一天早上醒来，羊已经不见了。我这才知道所谓‘羊壳’是怎么个东西。地狱！羊只留下了感念，而若没有羊又无法把那感念释放出去。这便是‘羊壳’。”

　　羊博士再次拿手纸擤把鼻涕：“好了，下面轮到你讲了。”

　　我讲了羊离开羊博士以后的情况——羊进入狱中一个右翼青年的体内，他出狱后成了右翼大头目。后来去中国大陆建立情报网和搜刮钱财。战后被定为甲级战犯，但以提供中国大陆情报网为交换条件获得释放。释放后以从大陆带回的财宝为杠杆控制了日本战后政治、经济、情报的阴暗面，等等。

　　“这个人物听说过。”羊博士无限厌恶似的说，“看来羊总算找到了合适人物。”

　　“不料今年春天羊离开了他的身体。本人眼下人事不省奄奄一息。而在此之前羊一直在掩饰他的脑疾。”

　　“幸运啊！对‘羊壳’来说，半清不清的意识还是没有为好。”

　　“羊为什么离开他身体了呢？本来他已花费漫长岁月构筑了那般庞大的组织。”

　　羊博士喟然长叹：“你还不明白？那个人物的情形和我一样：没有了利用价值嘛！人是有极限的，而到达极限的人对羊便无用处。估计他还没能完全理解羊真正有求于他的是什么。他的作用就是构筑庞大的组织，完成之后他便被抛开，正如羊把我作为交通工具来利用那样。”

　　“那么，羊在那以后怎么样了呢？”

　　羊博士拿起台面的照片用手指啪啪敲着：“在日本全国往来彷徨，寻找新的宿主。想必羊将用某种手段找出一个新的人物把他置于组织之上吧。”

　　“羊所追求的是什么呢？”

　　“刚才也说了，遗憾的是我无法用语言表达出来。羊追求的只能是羊式感念的具体外现。”

　　“那可是善的？”

　　“对羊式感念来说当然是善的。”

　　“对您呢？”

　　“不清楚，”老人说，“真不清楚，羊离去后，就连哪部分是我自己哪部分是羊影都不清楚。”

　　“您刚才说的有办法可想指的是什么呢？”

　　羊博士摇头道：“这个不打算讲给你听。”

　　沉默再次笼罩房间。窗外下起急雨。来札幌第一场雨。

　　“最后，请您把照片上的地方告诉我们。”我说。

　　“那是我生活了9年的牧场。在那里养羊来着，战后很快被美军接收，还的时候作为带牧场的别墅用地卖给一个有钱人了。现在也应是那个人所有。”

　　“现在还在养羊？”

　　“不知道。但从照片上看，好像现在也还在养。那地方远离人烟，举目不见人家。冬天交通都断绝。一年恐怕也就使用两三个月。倒是个安静的好地方。”

　　“不使用时由谁管理呢？”

　　“冬天大概一个人也没有。除我，不至于有人愿意在那里度过一冬。至于羊，只要花钱，委托给山下镇营绵羊饲养场即可。屋顶的雪设计上可以自然滑落地面，盗窃也无须担心——在那样的山中就算盗得什么也很难走到镇上。毕竟雪量大得惊人。”

　　“眼下有什么人在吗？”

　　“这——怕没有吧！快下雪了，又有熊到处寻找越冬食物……打算去一趟那里？”

　　“我想是要去的。此外没别的指望。”

　　羊博士闭起嘴巴，久久没有做声。唇角沾着肉九番前酱。

　　“其实在你之前还有一个人就那牧场来问过我，大约是今年2月。大致年龄嘛，对了，和你差不多。说是看到宾馆大厅里的照片来了兴致。我也正闲得无聊，就这个那个告诉他不少。他说打算用来做小说素材。”

　　我从衣袋掏出我和鼠的合影递给羊博士。那是1970年夏天杰在爵士酒吧给照的。我歪头吸烟，鼠冲着照相机竖起大拇指。两人都年轻，都晒得黑黝黝的。

　　“一个是你，”羊博士打开台灯细看，“比现在年轻。”

　　“8年前的照片。”我说。

　　“另一个像是那个人。倒是上了点年纪长了胡须，应该不会看错。”

　　“胡须？”

　　“上嘴唇上的很整齐，其他乱糟糟的。”

　　我想象留胡须的鼠的脸，但想象不好。

　　羊博士给画了牧场详图。在旭川附近换乘专线，大约3小时到达山脚一座小镇。从镇子到牧场开车还要3小时。

　　“承蒙指教，十分感谢。”我说。

　　“实话跟你说，那只羊最好不要再理会了。我就是一个例证。和那羊弄在一起的人没一个幸福。因为在羊那一存在面前，一个人的价值观是绝对软弱无力的。不过嘛，你也有很多具体情况。”

　　“是啊。”

　　“小心！”羊博士说，“把碗碟放到门外去。”

　　4．再见，海豚宾馆

　　我们花一天时间做出发准备。

　　在体育用品店买齐登山装备和便携食品，在百货大楼买了厚厚的菲舍曼毛衣。在书店买了牧场附近五万分之一的地图和一本地域史。鞋买的是结结实实的钉鞋，内衣买的是硬撅撅的防寒用的。

　　“这买卖好像不大适合我。”她说。

　　“到雪地里，就没工夫考虑这么多了。”我说。

　　“打算住到积雪时节？”

　　“说不准。不过10月末就开始下雪，准备工作还是先做了好。谁也不晓得发生什么。”

　　回到宾馆，我们将这些物体塞进大背囊，把从东京带来的用不着的东西装在一起托海豚宾馆老板保管。事实上她的旅行包里装的基本清一色是闲物：化妆品1套，5册书和6盒盒式音乐磁带，连衣裙和高跟鞋，满满一纸袋长筒袜和内衣，T恤和短裤，旅行闹钟，速写本和一套24色铅笔，信纸和信封，浴中，小急救箱，头发吹风机，棉球棒。

　　“干吗把连衣裙和高跟鞋带来了？”我问。

　　“要是有晚会不麻烦了？”她说。

　　“哪里会有什么晚会！”

　　终归，她还是把小心叠好的连衣裙和高跟鞋塞进我的背囊。化妆品在附近商店重新买了旅行用的。

　　老板愉快地把行李经管下来。我算了到明天为止的住宿费，说一两个星期回来。

　　“家父可有帮助？”老板不无担心地问。

　　我说帮了大忙。

　　“我也时常心想要是能寻找点什么就好了。”老板说，“但找之前自己都不知到底找什么好。家父那人始终在寻找什么，现在仍在找。我还是孩子的时候就听家父说过梦见一只白羊的事。所以，我一直以为人生就是那么一种东西，就是要四处寻找什么，那也才是真正的人生。”

　　海豚宾馆的大厅一如往日寂然无声。上了年纪的女勤杂工拿拖布在楼梯上上下下。

　　“但家父73岁了，羊还没找到。我不知道羊是否真的存在。我觉得对他本人来说，人生并不怎么幸福。我希望家父幸福，即使从现在开始也好。可他瞧不起我，我说什么都不肯听。这也是因为我的人生没有目标。”

　　“你有海豚宾馆嘛。”我的女友热情安慰道。

　　“再说你父亲找羊也可能告一段落了，”我补充说，“未完成的部分由我们继续下去。”

　　老板微微一笑：“那样可就再好不过了。往后我们两人应该可以过得幸福。”

　　“祝福你们。”我说。

　　“那两个人真能过得幸福？”过一会剩我们两人时，她问我。

　　“或许花点时间，但肯定不成问题。毕竟42年的空白被填补上了，羊博士的使命已经结束了。羊往后的足迹必须由我们寻找。”

　　“我很喜欢那对父子。”

　　“我也喜欢。”

　　收拾完东西，我们性交了一次。然后上街看电影。电影里也有很多男女跟我们一样性交。我觉得看他人性交也并不坏。

虚阁网(Xuges.com)