| 虚阁网 > 村上春树 > 寻羊冒险记 | 上页 下页 |
| 三十一 |
|
|
|
“一回事。”我说，“5千只也好27万只也好，没有多大差别。问题在于从天边的大地上找出一只羊来。更何况一点线索也没有。” “线索不是没有。照片有，另外不是还有你朋友么？我想从哪个渠道都可以有所收获。” “两个都虚无缥缈。照片上的风景随处可见，鼠那方面信封邮戳都模糊不清。” 她喝口啤酒，我也喝了一口。 “讨厌羊？”她问。 “喜欢。”我说。 脑袋又开始乱套。 “不去这点，已经决定了。”我说。原本说给自己听，结果却不像。 “不喝咖啡？” “也好。”我答道。 她拿下空啤酒罐和玻璃杯，用水壶烧水。等水开的时间里，她在隔壁听音乐磁带，乔尼·里巴斯连续唱了《夜半专题》和《飞转贝多芬》，接着唱《秘密老龄人》。水开后，她边冲咖啡边随着磁带哼唱《乔尼·B你好》。这时间我一直看晚报。十足的家庭光景。只要没有羊问题，我本可以满心欢喜。 在磁带转完传来“咔”一声动静之前，我们一直默默喝咖啡，嚼几片薄饼干。我继续看晚报，全部看罢又重看同一地方。政变，某电影演员死了，有猫擅耍杂技。全都是与我不相干的事。这时间乔尼·里巴斯接着唱旧摇滚曲。磁带转完，我叠起晚报，目视女友。 “我还不大清楚。不错，较之什么也不做，还是四下找找羊为好，哪怕一场徒劳。只是，我可不愿意给人指使受人威胁被人耍弄。” “可是，大家活着都多多少少给人指使受人威胁被人耍弄嘛。何况，没东西可找的时候甚至也可能有的。” “或许。”稍顷我说道。 她继续默默掏耳朵。发问不时闪出丰满的耳垂。 “眼下北海道再妙不过。游客少，气候好，羊也都出到外面。正是好季节！” “可能。” “如果，”她咀嚼最后一片饼干，“如果你带我一块去，我想肯定对你有帮助。” “干吗对找羊那么起劲儿？” “我也想看那羊嘛！” “很可能为一只平平常常的羊白白折腾一场。再说连你也要卷进这场啰嗦事里去。” “没关系的。你的啰嗦事就是我的啰嗦事嘛。”她微微一笑，“我非常喜欢你。” “谢谢。”我说。 “只一声谢谢？” 我叠起晚报推去茶几一端。窗口徐来的风把我吐出的烟带走不见。 “老实说，我对这件事提不起兴致。有名堂的。” “什么有名堂？” “什么都有。”我说，“总体上尽管荒唐可笑不值一提，而细部却清晰无比，而且难解难分。感觉不好。” 她什么也没说，指头转动着桌面上的橡皮筋套。 “再说找到羊又能怎么样？假如羊果真如那小子说的那样是只特殊羊，找到它说不定使我卷入远比现在更为严重的麻烦事里去。” “可你的朋友大概已经卷入那场严重的麻烦事里去了吧？不然怎么会特意给你寄来那张照片呢？” 言之有理。我把手上的牌全部摊在桌子上，结果统统输给了对方——似乎全给人家猜中了。 “看来只好去了。”我泄了气。 她莞尔一笑：“肯定这样对你也最好不过。羊会顺利找到的，我想。” 她捅好耳朵，用纸巾把棉球棒包起扔了。然后拿起橡皮筋套，在脑后扎起头发露出耳朵。房间空气好像焕然一新。 “睡吧！”她说。 6．周日午后的郊游 醒来已经早上9点。身旁不见了她。想必出去吃饭，吃完直接回自己宿舍去了。没留纸条。洗脸间晾着她的手帕。 我从电冰箱取出橙汁喝，把三天前的面包放进电烤箱。面包发出墙土一样的味儿。从厨房窗口可以看见邻居院子的夹竹桃。谁在远处练钢琴，指法好像上行电动扶梯往下降落。3只胖得圆滚滚的鸽子蹲在电线杆上空洞地鸣叫不止。不，其叫声里是否有某种含义亦未可知。很可能因脚掌上的水泡疼而连续鸣叫。在鸽子眼里，说不定我才空洞而不具含义。 两片烤面包塞进喉咙深处时鸽子已没影了，唯独电线杆和夹竹桃剩了下来。总之是周日的早晨。报纸周日版上刊登了一幅马越过树篱的彩色照片。马背上戴黑帽子的脸色欠佳的骑手正以厌恶的眼神盯视相邻的版面。相邻的版面上不厌其烦地交待兰花栽培法。说兰花有数百个品种，每一种都有每一种的历史，说某国王侯甚至为兰花而丧身殒命，还说兰花不由使人想起命运云云。什么东西都有哲学，都有命运。 由于反正已下决心去找羊的关系，心情顿时畅快起来，拾尖都好像充满生机。自越过20岁那道分水岭以来，如此心情还是第一次体验。我把餐具放进洗碗槽，给猫喂了早餐，之后拨动黑西服男子的电话号码。铃响6遍，那人接起。 “但愿没有吵醒你。”我说。 “别担心，早上都很早的。”他说，“有事？” “报纸你看什么报？” “所有全国性大报和8种地方报。地方报不到傍晚送不来的。” “全都看喽？” “工作的一项内容嘛。”对方耐住性子说，“你问什么？” “周日版也看？” “周日版同样看。” “今天早晨的周日版上的马照片看了？” “马照片看了。”他回答。 “马和骑手不像是各自考虑完全不同的事？” 沉默通过听筒如新月一般潜入房间。呼吸声都全无所闻。沉默得那样彻底，以致耳朵都像开始作痛。 “就这事？”对方问。 “不，随便聊聊。有个共同话题不也挺好吗？” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |