虚阁网　>　村上春树　>　天黑以后　|　上页　下页

三十七

“每次想起这个，都吓得一阵紧似一阵。”蟋蟀说，“光想想都喘不过气，身体缩成一团。那一来，相信轮回还算叫人好受些。无论下次转世为多么可怕的东西，至少能够具体想像它的样子，比如变成马的自己啦变成蜗牛的自己啦。就算下次也不中用，还可以再赌下一次机会。” 　　“可我还是觉得死了什么也没有自然些。”玛丽说。 　　“那怕是因为你精神上坚强吧？” 　　“我？” 　　蟋蟀点头：“看上去你好像很有主见。” 　　玛丽摇头道：“不是那样的，谈不上有什么主见。小时候怎么都没有自信心，总是战战兢兢的，所以在学校也常受欺负，时不时成为被人欺负的对象。那时候的感觉还留在自己心中，做梦也常梦见。” 　　“可还是花时间一点一点把那东西努力克服掉了吧，把当时不快的记忆？” 　　“一点一点。”玛丽说，然后点了下头，“一点一点。我是那一类型，是个努力的人。” 　　“一个人孜孜矻矻做着什么，像森林里的铁匠一样？” 　　“是的。” 　　“我觉得能做到这一点是很了不起的。” 　　“指努力？” 　　“能够努力。” 　　“即使别无长处？” 　　蟋蟀一声不响地微笑着。 　　玛丽思考蟋蟀的话，然后说道：“慢慢花时间一点一滴建造属于自己的世界——那样的体验是有的。一个人进入那里，可以在某种程度上放松下来。但是，不得不特意建造那样的世界本身即意味我是个容易受伤的弱者，对吧？而且，即便是那个世界，在世人看来也不过是微不足道的世界，就像纸壳箱搭的小屋，稍微大些的风一吹，就不知被吹去哪里了……” 　　“有恋人？”蟋蟀问。 　　玛丽略一摇头。 　　蟋蟀说：“莫非还是处女？” 　　玛丽脸红了，轻轻点头说：“是的。” 　　“好事，没什么不好意思的。” 　　“嗯。” 　　“没碰上喜欢的人？”蟋蟀问。 　　“有相处的人，可是……” 　　“进展到一定程度，但没喜欢到最后一步。” 　　“是的，”玛丽说，“好奇心自然是有的，但怎么也产生不了那样的心情……说不明白。” 　　“那也不碍事的，没有那样的心情，用不着勉强。不瞒你说，以前我同相当多的男人睡过。说到底，是因为害怕。不给谁抱着就害怕，人家提出要求时没有明确说不，如此而已。那种睡法，一点好处也没有，只会使活着的意义一点点磨损掉。我说的意思可明白？” 　　“好像。” 　　“还有，等你找到地道的好人，我想那时你会比现在更有自信。做事不要半途而废，世上有的事只能一个人做，有的事只能两个人做。关键是把两方面结合起来。” 　　玛丽点头。 　　蟋蟀用小手指搔耳垂。“我是已经晚了，遗憾。” 　　“嗳，蟋蟀。”玛丽以郑重的语声说。 　　“嗯？” 　　“但愿能巧妙逃脱。” 　　“时不时觉得像是在和自己的影子赛跑。”蟋蟀说，“再快跑快逃掉，也不可能彻底甩脱，因为自己的影子是甩不掉的。” 　　“其实未必那样。”玛丽迟疑了一下，补充说道，“没准那不是自己的影子，而是其他完全不同的东西。” 　　蟋蟀想了好一会儿，点了点头。“是啊，只能想办法坚持下去。” 　　蟋蟀看了眼手表，长长地伸了个懒腰，站起身说：“好了，得去干活了。你在这儿休息一会儿，天亮后早些回家，记住了？” 　　“嗯。” 　　“你姐姐的事肯定顺利的，我有那个感觉，总好像是。” 　　“谢谢！”玛丽说。 　　“眼下你和你姐姐好像不太吻合，但吻合的时候我想也是有过的——回想一下你对姐姐真正感到亲切真正感到吻合那一瞬间！现在马上或许不现实，但努力去想应该是想得起来的。不管怎么说，家人相处时间长，那样的事一两件总会有的。” 　　“好的。”玛丽说。 　　“我嘛，常考虑过去的事，尤其在这么满日本逃来窜去之后。这么着，一旦拼命回想，各种各样的记忆就会相当清晰地复苏过来，忘了很久很久的事也会因为碰巧而历历在目，那可真叫有趣。人的记忆的确是个怪东西，没有用的、无谓的往事给它满满装在抽屉里，现实中少不得的重要事项却一个个忘个精光。” 　　蟋蟀仍然拿着电视遥控器站在那里。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页