虚阁网　>　村上春树　>　天黑以后　|　上页　下页

十六

“我说，这家伙对这一行像是相当熟悉，”蟋蟀发表意见，“说久经沙场也好，总之看不出丝毫犹豫。” 　　薰表示同意：“是啊，当即取下钥匙，径直奔向电梯——最短路线，简洁明快，也不左顾右盼。” 　　小麦：“就是说，来这儿不是头一遭？” 　　蟋蟀：“即所谓老客户。” 　　薰：“有可能。以前怕也同样买过女人。” 　　小麦：“有中国女郎专线。” 　　薰：“唔，有那种爱好的家伙不少。问题是，既然是公司职员又来过这里多次，那么在这附近的公司工作的可能性很大。” 　　小麦：“是那么回事。” 　　蟋蟀：“那么，应该主要是夜班。” 　　薰神色诧异地看着蟋蟀说：“何以见得？一天工作完了，在哪里喝一杯来了情绪，迫不及待地想要女人——这种情况也是有的吧？” 　　蟋蟀：“可这家伙是空手的！东西放在公司里了。如果往下要回家，应当拿在手上才对，皮包啦文件啦。空手上下班的人基本没有。这样看来，这家伙恐怕还要返回公司继续工作。我是这样认为的。” 　　小麦：“深更半夜在公司工作？” 　　蟋蟀：“留在公司工作到天亮的人，世上还是有一些的。特别是电脑工作方面的，常有这种情况。别人都结束工作回去后，一个人在谁也没有的地方鼓鼓捣捣弄电脑。因为大家工作的时候不可能让整个系统停下来。这么着，加班到两三点，然后搭出租车回家。公司对这种人提供出租车乘用券。” 　　小麦：“有道理。那么说来，这家伙的嘴脸真有一股电脑味儿。不过，我说蟋蟀，对这个你怎么这么熟悉？” 　　蟋蟀：“别看我这德性，说实话以前在公司工作过。算是在像模像样的场所当OL①来着。” 　　小麦：“认认真真的？” 　　蟋蟀：“瞧你，毕竟是公司，当然要认真。” 　　小麦：“嘿，那你何苦又……” 　　薰以焦躁的语声插嘴道：“喂，好了好了，现在谈的是这件事，那种一时说不清的个人来历另找地方说去！” 　　小麦：“抱歉。” 　　薰把图像再次退到10时52分，然后慢速推进，在适当地方转为静止图像，把出现男子形象那部分分阶段放大，开始打印。男子的面孔被印成彩色，印得相当大。 　　小麦：“厉害厉害。” 　　蟋蟀：“这种事还真能手到擒来，简直成了《银翼杀手》②。” 　　小麦：“也可以说是便利。细想起来，这个世界也真够可怕的。看这样子，这情爱旅馆可是轻易进不得的。” 　　薰：“所以嘛，你们在外头最好别干坏事——搞不清什么地方有摄像机。” 　　小麦：“天知、地知、数码摄像机知。” 　　蟋蟀：“千真万确，可得当心才行。” 　　薰把同一图像打印了五六张。三个人分别细细端详那张脸。 　　薰：“放大后图像粗糙了些，但脸形大致分辨得出，是吧？” 　　小麦：“唔，下次在路上碰到，保准能认出这家伙。” 　　薰一边“咯吱咯吱”转动一圈脖颈，一边默默地思来想去。少顷，忽有所觉。 　　“我刚才出去后，你俩可用过这办公室的电话？”薰问两人。 　　两人摇头。 　　小麦：“没用。” 　　蟋蟀：“我也没有。” 　　薰：“就是说，那个中国女孩用过这个电话后，谁也没按号码？” 　　小麦：“碰都没碰。” 　　蟋蟀：“哪怕一指头。” 　　薰拿起听筒，喘一口气，按下重拨键。 　　呼叫铃响了两遍，有男人接起，用中国话快速说了句什么。 　　薰开口道：“喂喂，我是‘阿尔法城’那家旅馆，今晚十一点左右你那里一个女孩给客人叫来这里，结果被打得一塌糊涂对吧？那个客人的照片就在手上，监控摄像机拍摄的。说不定你想要吧？” 　　电话另一头沉默数秒，然后用日语说：“等一下。” 　　“等就是，”薰说，“随便多久。” 　　电话那边似乎在交谈什么。薰把听筒贴在耳朵上不动，一圈圈地转动夹在手指间的圆珠笔。这时间里，小麦把扫帚柄当麦克风，满怀深情地唱道：“风雪交加……你还不来……我在等待……直到永远……” 　　男子再次出现在电话里：“照片、现在就在你手上？” 　　“刚刚出来，崭新崭新。”薰说。 　　“这个号码怎么知道的？” 　　“机械这东西近来无所不能。”薰说。 　　对方沉默数秒。“十分钟后到。” 　　“在门口等着。” 　　电话挂断。薰皱起眉头放下听筒，再次“咯吱咯吱”转动粗硕的脖颈。房间里一片沉默。小麦犹犹豫豫地开口了。 　　“嗳，阿薰！” 　　“什么？” 　　“真把头像交给那些家伙？” 　　“所以刚才不是说了么？不能饶过暴打无辜女孩的家伙！一来赖掉旅馆费叫我冒火，二来那副公司职员模样的面孔也让我看不顺眼。” 　　小麦：“问题是，万一那些家伙找到这小子，还不把他栓上大石头‘扑通’一声沉到东京湾去？和那种事扯到一起可不太妙的呦！” 　　薰依然皱着眉头：“噢，不至于弄死的。中国人再怎么互相残杀，警察也不太会放在心上，而若正经日本人被杀，那可就是另一回事了，不好收场。逮住把话说清楚，顶多割掉一只耳朵吧！” 　　小麦：“啊，痛！” 　　蟋蟀：“成了凡·高！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页