天黑以后(9)_村上春树

九

　　玛丽弓身在屋角跟女子说话。由于话能讲通，女子似乎多少镇静下来了，开始向玛丽讲述——尽管断断续续——事情的原委。声音极小，不凑近耳朵听不见。玛丽点着头专心听女子讲述，不时鼓励似的短短插一句。

　　薰从背后拍了一下玛丽的肩：“不好意思，这个房间要给新客人用，得把这孩子领到下面的办公室去。你能一起来？”

　　“可她一丝不挂，身上的东西全给那个男的拿走了，从袜子到内衣，一干二净。”

　　薰摇摇头：“为了不让报警，浑身上下剥个精光。卑鄙的家伙，一文不值！”

　　薰从立柜取出薄薄的浴衣，递给玛丽：“先把这个给她穿上。”

　　女子有气无力地站起，以半虚脱状态拿开毛巾，露出全身，摇摇晃晃地裹起浴衣。玛丽慌忙移开视线。个头虽小，但身子很漂亮。形状姣好的乳房，光滑的肌肤，阴影般静悄悄的阴毛。年龄想必同玛丽差不多，体形仍有少女韵味。因为站立不稳，薰搂她的肩走出房间，乘员工用的小电梯下到楼下。提着挎包的玛丽跟在后面。小麦和蟋蟀留下来继续清扫房间。

　　三个女子走进旅馆办公室。靠墙堆着纸壳箱，一张铁办公桌，一套简易沙发茶几。办公桌上放着电脑键盘和液晶显示屏，墙上挂着月历、镶在框里的相田满雄④书法和电子钟，小电冰箱上放有微波炉。三人进去之后，房间显得相当狭小。薰让身穿浴衣的中国妓女坐在沙发上，对方发冷似的紧紧合起浴衣前襟。

　　薰对着台灯光亮再次检查妓女脸上的伤，用药用酒精和棉球棒细心揩去脸上沾的血，伤口贴上创伤灵，又用手指确认鼻梁歪了没有，翻开眼皮查看充血情况，用手摸了摸脑袋起包没有。看情形她早已习惯了，动作熟练得惊人。然后她从电冰箱里取出保冷剂那样的东西，用小毛巾卷了递给女子。

　　“喏，把这个放在眼下贴一会儿。”

　　旋即想起对方听不懂日语，遂做出把毛巾贴在自己眼下的手势。女子点头照做。

　　薰转脸对玛丽说：“血虽然出得到处都是，但大多是鼻血，幸好没有大伤。头上没肿包，鼻梁也像没断。眼角和嘴唇倒是裂了，但用不着缝线。不过挨打的痕迹会在眼圈上黑黑地留一个星期，接客怕要受影响。”

　　玛丽点头。

　　“力气倒是有，但打法纯属外行。”薰说，“这么胡敲乱打，自己的手也该相当痛的。而且用力太大，都打到房间墙壁上去了，好几处塌了小坑。要是打在脑袋上就完了。顾头不顾尾的！”

　　小麦走进房间，从靠墙堆着的纸壳箱中取出什么来——准备为404房间补充的新浴衣。

　　“包也好钱也好手机也好，全给那个男的拿跑了，她说。”玛丽说。

　　“嗬，抢劫？”小麦从旁插嘴。

　　“不是那样的，就是说，怎么说好呢……好像开始前突然来了月经，提前来的。结果男的发起脾气……”

　　“那有什么办法呢，那种事。”小麦说，“那东西，来的时候总是突然来的嘛！”

　　薰咂舌道：“好了好了，你别多嘴，赶快收拾404去。”

　　“是，对不起。”说罢，小麦走出办公室。

　　“刚要干，女的来了月经，干不成了，就来一顿痛打，打完抢了钱剥了衣服不见影了。”薰说，“有问题的，那家伙。”

　　玛丽点头：“说血把床单弄脏了对不起。”

　　“那倒没有什么。对这类事我们也习惯了。什么原因不知道，在情爱旅馆来月经的孩子多着呢。动不动就打来电话，借纸巾啦、借止血棉啦什么的，我本来很想说这里又不是松本清⑤。这倒也罢了，可总得给这孩子穿点什么吧，老这样子也不是个办法。”

　　薰在纸壳箱里找了找，拿出装在塑料袋里的内裤。是自动售货机里卖的那种实用的。“应急的便宜货，洗是不能洗，先凑合用好了。不穿内裤，凉飕飕的心里不踏实吧？”

　　之后薰又在立柜里找来找去，找出一套褪色的绿色针织套装递过来。

　　“是以前一个在我这里打工的女孩子留下的，大体洗过，干净的，这个不用还也没关系。脚上穿的倒是只有塑胶拖鞋，但总比光脚丫好吧。”

　　玛丽向女子说了。薰打开壁橱，拿出几卷卫生巾递给女子。

　　“这个也拿去用。在那里的卫生间换好出来。”说着，用下巴指了指卫生间门。

　　妓女点头，用日语说了声“谢谢”，抱起递来的衣服，走进卫生间。

　　薰在桌前的椅子上坐下，缓缓摇头，长叹一声：“做这种买卖，哎，什么事都有。”

　　“她说来日本才两个月多一点儿。”玛丽说。

　　“非法滞留吧，反正？”

　　“那个倒没问，不过话听上去像是北方人。”

　　“得。”薰说，“那么该是有人把她接应到这儿来的，是吧？”

　　“好像有人专干这个。”

虚阁网(Xuges.com)