虚阁网　>　村上春树　>　世界尽头与冷酷仙境　|　上页　下页

一一〇

第39章 冷酷仙境（爆玉米花、吉姆老爷、消失） 　　去公园路上，我走进酒店买了罐装啤酒。我问什么牌子的啤酒合适，女孩回答只要起沫并有啤酒味，什么牌子都无所谓。我的想法也大体一致。天空晴得万里无云，竟如今晨刚刚生成一般。季节刚交10月。饮料那玩艺儿，的确只要起沫有啤酒味即可。 　　但钱还有剩，便买了6罐进口啤酒。带有上流杜会生活情调的金色罐体闪闪生辉，如浑身披满阳光。艾林顿公爵的音乐也同秋高气爽的10月清晨相得益彰。诚然，艾林顿公爵的音乐或许更适合于除夕之夜的南极基地。 　　我随着《我对你无话可说》那首劳伦斯·布朗别具一格的长号独奏曲吹着口哨驱车前进。之后又跟随约尼·霍吉斯的《温柔女郎》独奏曲打口哨。 　　开到日比谷公园旁边，我把车停下，躺在公园草坪上喝啤酒。星期一早上的公园，犹如飞机全部起飞后的航空母舰甲板空旷而静谧。只有鸽群在草坪上四处踱步，俨然在做某项比赛前的准备活动。 　　“一片云也没有。”我说。 　　“那里有一片。”女孩指着日比谷公园稍上一点的地方。不错，是有一片。樟树的枝梢处，挂着一片宛似棉絮的白云。 　　“并非正规的云，”我说，“不能列入云里边。” 　　她手搭凉棚，凝望那片云道： 　　“是啊，确实很小。” 　　我们缄口不语，只管望着那一小片云，望了许久。望罢，打开第2罐啤酒喝了。 　　“为什么离婚？”她问。 　　“旅行时没捞到靠窗座位。” 　　“开玩笑吧？” 　　“J·D·赛林杰的小说里有这样的道白。上高中时读的。” 　　“真正原因是什么？” 　　“简单得很：五六年前的一个夏天，她离家出走了。一去不复返。” 　　“再没见过？” 　　“呃——”我含了口啤酒，缓缓咽下，“没有理由非见不可。” 　　“婚后生活不顺利？” 　　“一帆风顺。”我看着手中的啤酒罐继续道，“不过这同事物的本质关系不大。就算两人同睡一床，闭上眼睛也是孤身一人。我说的你明白？” 　　“嗯，我想明白。” 　　“作为整体的人是不能单一框定的。人们所怀有的梦想我想大致可分为两种：完全的梦想和有限的梦想。相对而言，我是生活在有限梦想中的人。这种有限性是否正当不是大不了的问题。因为必须在某处有条线，所以那里有条线。可是并不是所有人都这样认为。” 　　“即便这样认为的人，恐怕也是想方设法把那条线向外扩张。” 　　“或许，但我例外。大家没有理由必须一律用组合音响来听音乐。纵使左边传来手风琴右边听到低音大提琴，音乐性也不至于因此而特别得以加深。无非唤起想象的手段变得复杂而已。” 　　“你怕是过于固执了吧？” 　　“她也同样说来着。” 　　“太太？” 　　“是的。”我说，“主题明确则通融性欠缺。不喝啤酒？” 　　“谢谢。” 　　我拉开第4罐富有上流社会生活情调的罐装啤酒易拉环，递给她。 　　“对于自己的人生你是怎祥考虑的？”女孩问。她并不把啤酒罐送往嘴边，只是凝目注视罐顶的小孔。 　　“读过《卡拉马佐夫兄弟》？”我问。 　　“读过。很早以前读过一次。” 　　“劝你再读一次。书里写了好多事情。小说快结束时，阿辽沙对一个叫科里亚·克拉索托金的年轻学生这样说道：‘喂，科里亚，你将来将成为非常不幸的人。不过从总体上，还是要为人生祝福。’” 　　我喝干第2罐啤酒。略一迟疑，又打开第3罐啤酒。 　　“阿辽沙懂得很多事理。”我说，“可是读的过程中我很有疑问：从总体上祝福非常不幸的人生是可能的吗？” 　　“所以要限定人生？” 　　“或许。”我说，“想必我应该替你丈夫被人用铁花瓶打死在公共汽车上才对。我觉得这种死法才适合于我——形象结束得直截了当，即刻瓦解，无暇他顾。” 　　我脸朝上躺在草坪上，遥望刚才云片所在位置。云已消失，藏在樟树浓阴的背后。 　　“咦，我也可以进入你那有限的梦想不成？”女孩问。 　　“人人可以进入，个个可以出去。”我说，“这也正是有限梦想的优越之处。进来时擦好皮鞋，出去时关紧门即可。谁都不例外。” 　　她笑着站起身，拍掉沾在棉布短裤上的草屑。 　　“差不多该走了。到时间了吧？” 　　我觑了眼表：10时22分。 　　“送你回家。”我说。 　　“不必了。”她说，“去附近商店买买东西，一个人乘电车回去。还是这样好。” 　　“那就在这里分手。我再呆一会儿，这里舒坦极了。” 　　“谢谢你送的指甲刀。” 　　“不客气。” 　　“回来时能给个电话？” 　　“去图书馆。”我说，“喜欢看别人工作的情形。” 　　“再见。”女孩道。 　　我像《第三个男人》中的约瑟夫·康特那样目不转睛地看着她沿着公园中笔直的路渐渐远去。她消失在树阴中后，我开始观看鸽子。鸽的走路姿势每一只都微妙地各有不同。须臾，一位衣着得体的女子领着小姑娘走来撒下爆玉米花，我周围的鸽子便一齐朝那边飞去。女孩有三四岁，像所有同龄女孩一样张开双手去抱鸽子。鸽子当然捉不住。鸽子自有鸽子不起眼的生存方式。衣着得体的母亲朝我这边瞥了一眼，此后便不屑一顾。周一清早躺在公园里排出五六个空啤酒罐之人，显然算不得正人君子。 　　我闭起眼睛，试着想《卡拉马佐夫兄弟》的三兄弟名字：德米特里、伊凡、阿辽沙，以及同父异母的斯美尔佳科夫。能够一口气说出《卡拉马佐夫兄弟》中的兄弟名字的人，世间又能有几多呢？ 　　凝望之间，我不由觉得自己像是浩瀚海面上漂浮的一叶小艇。风平浪静，惟独我悄然漂浮其中。大海中漂浮的小艇总好像有些特殊——说这话的是康拉德。语出《吉姆老爷》中风暴袭船那部分。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页