虚阁网　>　村上春树　>　世界尽头与冷酷仙境　|　上页　下页

二一

我得到了独角兽头骨 　　我心里暗暗叫苦。为什么屡屡发生此等莫名其妙的事呢？我难道做了什么坏事不成？自己不过是个极为讲究现实而独善其身的计算士而已。既无甚狼子野心，又不贪得无厌。既无妻室，又没有朋友没有恋人。我只是想攒钱，多多益善，等从计算士任上退下之后学学大提琴或希腊语，悠哉游哉地打发余生。而眼下偏偏同独角兽和声音消除之类不伦不类的东西纠缠不清，这到底是因为什么呢？ 　　喝干第二杯加冰威士忌，我走进卧室翻阅电话号码簿，给图书馆打电话，说要找参考文献室负责借阅的人。10秒钟后，那个长头发女孩出来接起。 　　“《图解哺乳类》。”我说。 　　“谢谢你的冰淇淋。”女孩道。 　　“不用谢。”我说，“对了，现有一事相求，可以么？” 　　“相求？”她反问，“那要看求的是哪一类事。” 　　“求你查阅一下独角兽。” 　　“独角兽？”她重复一遍。 　　“求不得的？” 　　沉默持续片刻。估计她在咬着下唇沉思。 　　“查独角兽的什么呢？” 　　“全部。” 　　“跟你说，现在已经4点50了，闭馆前忙得团团转，哪里查得过来。为什么不能明天一开馆就来？独角兽也好，三角兽也好，明天来随便你怎么查，是吧？” 　　“十万火急，事关重大。” 　　“呃——重大到什么地步？” 　　“涉及进化。”我说。 　　“进化？”女孩复述一次，听起来毕竟不无吃惊。我猜测在她眼里，我恐怕不是纯粹的狂人便是发狂的纯粹人。但愿她选择后者，那样，或许多少可以对我怀有富于人情味的兴趣。犹如无声钟摆的沉默又持续了一会。 　　“进化？你指的是长达几万年的那种进化吧？我是不大明白，不过那玩艺儿果真急得刻不容缓？连一天都等不得的？” 　　“进化既有长达数万年的进化，又有只需3小时的进化，很难在电话中三言两语解释清楚。希望你相信：这的确事关重大，关系到人类新的进化！” 　　“就像《2001年太空旅行》那样？” 　　“一点不错。”我说。《2001年太空旅行》我已在录像机中看了好多次。 　　“嗳，你可知道我是怎么看待你的？” 　　“或是品质好的神经病或是品质坏的神经病，究竟算哪个你恐怕还在犹豫不决吧？我是有这个感觉。” 　　“基本正确。” 　　“从自己口中说出是不大好——其实我人品没那么糟糕。”我说，“说实话，我甚至算不上神经病。我固然多少偏激多少固执多少过于自信，但并非神经病。这以前被人讨厌倒有可能，但从未给人说成神经病。” 　　“或许。”她说，“不管怎样，说起话来还算条理清晰。人看上去也不那么坏，再说又吃了你的冰淇淋。也罢，今天6点半在图书馆附近的酒吧里见面好了，在那里把书交给你。这样可以吧？” 　　“可问题没那么简单。一句话，事情复杂得很，现在没办法离家走开。实在抱歉。” 　　“那么就是说，”女孩用指尖通通叩击前齿，至少声音如此。“你是要求我把书送你家里去啰？叫人难以理解。” 　　“坦率说来有这个意思。”我说，“当然不是要求，是请求。” 　　“利用人家的好意？” 　　“是的。”我说，“事情的确千头万绪。” 　　长久沉默。但我知道这并非消音造成的——通知闭馆的《安尼·罗莉》旋律正在图书馆内回荡——是女孩在沉默。 　　“我在图书馆工作了5年，很少碰见像你这样厚脸皮的人。”她说，“居然叫人把书送上门去，何况才一面之交。你不觉得自己够厚脸皮？” 　　“的确觉得，但现在束手无策，走投无路。总之只能利用你的好意。” 　　“好了好了，”女孩说，“把去你家的路线告诉我可以吧？” 　　我一阵欣喜，赶紧把路线告诉给她。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页