| 虚阁网 > 村上春树 > 挪威的森林 | 上页 下页 |
| 第十一章 苦涩的爱河(9) |
|
|
|
“管它什么落汤鸡！求你现在什么也别想，只管死死抱住我。我都整整忍耐两个月了。” 我把伞放在脚下，顶着雨把绿子紧紧搂在怀中。惟有车轮碾过高速公路的沉闷回响仿佛缥缈的雾霭笼罩着我们。雨无声无息、执着地下个不停，我们的头发已被彻底淋透，雨滴如同泪珠一般顺颊而下，她的牛仔布茄克和我的黄色尼龙风衣全被染成了深色。 “到能避雨的地方去吧？”我说。 “去我家！家里谁也不在。这样非伤风不可。” “百分之百。” “瞧，咱俩活像从河里游过来的。”绿子边笑边说，“痛快！” 我们在毛巾柜台买了条大号毛巾，轮流进洗手间擦干头发。之后乘地铁来到她在茗荷谷的公寓。绿子马上让我淋浴，然后她才进去。我穿上她借给我的浴衣，等待衣服干好。她自己换上马球衫和裙子。两人在厨房餐桌上喝咖啡。 “讲讲你的事。”绿子说。 “我的什么事？”“呃……你讨厌什么？” “讨厌鸡肉、性病和饶舌的理发匠。” “此外？” “4月孤独的夜晚和镶花边的电话机罩。” “此外？” 我摇摇头：“再想不起特别的。” “我的他——以前那个他——讨厌的东西多得很。例如我穿超短裙啦，吸烟啦，每喝必醉啦，口出脏话啦，讲他朋友不好啦……所以，如果在我身上有你讨厌的，尽管提出。能改的我改就是。” “没有什么。”我想了一会说，“什么也没有。” “真的？” “你穿的我都喜欢，你做的说的，你的走路姿势，你的醉态我统统喜欢。” “这样下去真的可以？” “也不知道让你怎么改好，索性就这样好了。” “喜欢我喜欢到什么程度？”绿子问。 “整个世界森林里的老虎全都溶化成黄油。” “嗯——”绿子略显满足，“能再抱我一次？” 我和绿子在她房间的床上相抱而卧。我们边听滴雨声边在被窝里亲嘴。接着从世界的构成一直谈到煮鸡蛋的软硬度，简直无所不谈。 “下雨天蚂蚁到底干什么呢？”绿子问。 “不知道，”我说，“估计是打扫洞穴或整理贮藏物什么的吧。蚂蚁很勤快。” “那么勤快为什么还不进化，为什么从古至今一直是蚂蚁？” “说不清。大概身体结构不适合进化——同猿猴相比。” “想不到你也有这么多一问三不知。”绿子说，“我还以为渡边其人大凡世事无所不通咧！” “世界大无边。” “山高海又深。”说罢，绿子把手从我的浴衣下摆伸进去，屏息道，“喂，渡边，可别见怪，老实说真的不成。这么大！” “开玩笑吧？”我叹息一声。 “是玩笑。”绿子吃吃笑着，“不要紧，放心好了。” 绿子缩进被里，摆弄了好半天。我的第一个反应就是她同直子手的动作相当不同。两者都充满温存，妙不可言，然而总有的地方相异，使我觉得是在经受迥然有别的另一种体验。 “喂，渡边君，又在想别的女人吧？” “没想。”我撒谎道。 “真的？” “真的。” “这种时候可不许你想别的女人。” “想不成的。”我说。 傍晚时分，绿子去附近买东西，做了晚饭。我们坐在厨房餐桌旁，喝啤酒吃炸虾，最后是吃青豆饭。 “吃得饱饱的，造得多多的。”绿子说，“我替你好好排放出去。” “多谢。” “我嘛，知道好多好多方法。开书店时从妇女杂志上学来的。跟你说，妇女怀孕时干不成那事，为了使丈夫那期间里不在外头胡搞，就搜集各种各样的处理办法。也确实有很多方式。感兴趣？” “感兴趣。”我说。 离开绿子后，我乘上电车回家。车中我打开从车站买的一份晚报。但我还沉浸在思虑中，一行也读不下去，读了也不知所云。我目不转睛地盯着报纸莫名其妙的版面，继续思索以后自己将何去何从，我周围的环境将出现何种变化。我不时感到世界的脉搏在我身旁突突悸动不已。我喟然长叹，旋即合上双目。对于今天一整天的所作所为，我丝毫不觉后悔；倘若能再过一次今天，我深信也必然故伎重演——仍在雨中天台上拥抱绿子，仍被浇成落汤鸡，仍在她床上被其手指疏导出去。对此我不存任何疑问。我喜欢绿子。她肯重新投入我的怀抱，使我感到乐不可支。若同她结为伴侣，想必能相安无事。而且正如她自己所说，她是个有血有肉的女孩儿，那热乎乎的身体就在自己的怀中。作为我，何尝不想把绿子剥得精光，分开下肢进到其温暖的缝隙中去——为克制住这种强烈的冲动我不知做了多大努力。当她握住我的手指缓缓移动的时候，我实在不能加以制止。我渴求她，她也渴求我，我们已经在相爱。有谁能制止得住呢？是的，我是爱绿子。这点恐怕更早些时候就已了然于心，只不过自己长期回避做出结论而已。 问题在于我无法很好地向直子解释这种局面的发展。若其他时期倒也罢了，而对眼下的直子，我根本不可能说我已喜欢上了别的少女。更何况我仍在爱着直子。尽管爱的方式在某一过程中被扭曲得难以思议，但我对直子的爱却是毋庸置疑的，我在自己心田中为直子保留了相当一片未曾染指的园地。 我所能做的，就是向玲子写一封毫无保留的信。我回到住处，坐在檐廊里，眼望夜幕笼罩下的雨中庭园，头脑中推出几排词句。于是我开始俯案直书：“我不能不向您写这封信——这封对我来说万般痛苦的信。”写罢开头，我大致叙述了我同绿子迄今为止的关系，以及今天两人间发生的事。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |