没有色彩的多崎作和他的巡礼之年(36)_村上春树

三十六

　　作沉默着。青把空了的纸袋放在他大大的手掌中揉了一下，就像是硬球一般放在手里抛了一会儿。

　　“喂，作，我是相信你的哟。”青说道。”相信你对白什么都没有做。想一下的话是理所当然地，你不可能做那种事。”

　　作在想要怎么回答时，青的口袋里又想起了一阵铃声。是“拉斯维加斯万岁”。青看了一下对方的名字，把手机放回了口袋里。

　　“抱歉，我差不多要回去了，要去鼓足劲儿买车不可了。可以的话一起走回展示厅么？”

　　两人暂时都没有说话，默默地并排走着。

　　作先开口了。“哎，为什么把拉斯维加斯万岁当做手机铃声呢？”

　　青笑了。“你看过那部电影么？”

　　“很久以前在深夜节目里看到的，虽然不是从头看到尾。”

　　“很无聊的电影吧。”

　　作中立的笑了笑。

　　青说道。“三年前，我作为业绩优异的销售员被邀请从日本到拉斯维加斯参加全美雷克萨斯经销商大会。虽说是大会，但其实像是奖励的旅行。白天的聚会结束后，剩下的时间就是赌博和喝酒了。在那条街上拉斯维加斯万岁简直就像主题曲那样时常听到。我玩俄罗斯轮盘碰巧大赢了一把，那个时候也是这首歌作的BGM。从那以后，就变成了我的幸运符。”

　　“原来是这样。”

　　“而且它对谈生意也意外会有帮助呢。话说到一半时，这个铃声一响起来，经常会让年长的客户很惊讶，因为年纪还轻，怎么会用这么老的曲子做铃声。这样就会让谈话变得热络起来。当然拉斯维加斯万岁不是什么猫王传说中的名曲。他还有几首更有名的流行曲。但是这首歌，或许是有种意外的感觉，或许能让人不可思议地敞开心扉。听了会不由自主的微笑起来吧。虽然不知道为什么，但就是会这样。你去过拉斯维加斯么？”

　　“没有啊。”作说道。“一次都没出过国。但最近打算去芬兰看看。”

　　青像是吃了一惊。他一边走一边盯着作看。

　　“啊，也许那样也不错呢。能去的话我也想去去看。和黑从她婚礼之后就没再见过了嘛。虽然事到如今才说，我喜欢过她。”青说道。然后向前走了几步。“但现在的我有一个半孩子，还有繁忙的工作。家里房子还有贷款，狗也要每天带它去散步。一点儿都不可能到芬兰去，要是见到黑了，代我问个好吧。”

　　“我会转达的。”作说道。“但在那之前，想先去见一下红。”

　　“哎”青说道，然后露出了模棱两可的表情，脸上肌肉的动作有点奇怪。“我最近没见过他了。”

　　“为什么呢？”

　　“你知道那家伙现在做的是什么工作么？”

　　“大致上知道一些。”

　　“但是，有些话还是再在这里不说为好。因为不想你在见他之前，给你灌输了成见。我能说的只有，他现在做的工作我怎么都没法喜欢。也有这个因素我才不怎么跟他见面了。虽然很遗憾。”

　　作沉默着，跟着青的大步伐走着。

　　“并不是对他的人性抱有疑问，只是对他所做的事有疑问。这两者是不同的。”青像是说给自己听似的说道。“不，也不是有疑问啊。只是怎么都与他的想法格格不入。不管怎么说，现在他在这镇上可算是相当有名的人了。作为很有手腕的企业家entrepreneur，在电视，报纸，杂志等等各种地方经常露面。好像某本女性杂志说他是“最成功的三十岁单身男性”里的一人。”

　　“最成功的三十岁单身男性？”作说道。

　　“彻底意外的发展吧。”青敬佩似的说道。“他会登上什么女性杂志，完全想不到啊。”

　　“然后，白是怎么死的呢？”作换了话题。

　　青忽然停在了路的正中央。

　　青忽然停在了路的正中央。步子止住了，就像雕塑那样一动不动，后面走来的人差点撞上他。他正视着作的脸。

　　“你等等，你真的不知道，白是怎么死的么？”

　　“我没理由知道吧，上个礼拜我才知道她死了这个事实。因为没有人来通知我啊。”

　　“你不看报纸的么？”

　　“只是粗略的翻一遍。但是不记得看到过那样的报道。虽然不知道发生怎么的事件，但大概东京的报纸没怎么重视吧。”

　　“你家里人也什么都不知道么？”

　　作摇了摇头。

　　青像是受到了打击一般，什么都没说的向前快步走了出去。作也跟了上去。过了一会儿青开口道。

　　“白音乐学院毕业之后，在自己家里当钢琴老师，但不久就离开了家搬到了滨松市市区，开始了一个人住的生活。那之后过了大约两年，在所住的公寓内发现被绞死了。是母亲联系不到她，因为担心来看她时发现的。因为这个打击她母亲到现在都没恢复过来。犯人依旧还没找到。”

　　作惊讶地屏住了呼吸。被绞死？

　　青说道。“发现白死了，是在六年前的五月十二日。那个时候我们之间都不怎么来往了。所以不怎么知道她在滨松过的是什么样的生活。就连她为什么搬去滨松也不知道。发现她的时候，已经死了三天了。谁都没有注意到就这么被放置在厨房的地板上放了三天。”

　　青边走边继续着。

　　“虽然出席了她在名古屋的葬礼，但眼泪一点都止不住，感觉就像自己身体的一部分死去了，变成了石头。但就像刚才说过的那样，事实上我们这个小团体在那个时候已经变得七零八落了。大家都变成了大人，各自都有不同的生活场所，一定程度上这也是没有办法的是。我们已经不再是单纯纯洁的高中生了。但即便如此，亲眼看着过去那些重要的东西渐渐褪去颜色，消亡殆尽，这实在是伤感。明明一同度过了那样生机勃勃的时代，一起成长起来的。”

　　屏住呼吸后，作的肺部像是灼烧一般疼着，说不出话来，舌头打结了，有种嘴里被东西塞住了的感觉。

　　手机又响起了拉斯维加斯万岁的铃声，但这次青无视了它，继续向前走着。这不合时宜的音乐在他口袋里欢快地响了一阵，然后停了下来。

　　走到雷克萨斯展销厅门口的时候，青伸出宽大的手掌，握住了作的手。握得很有力量。直视着对方的眼睛说话，握手很用力。这些都和以前一样。

　　“打扰你工作了真抱歉。”作终于开口道。

　　“没事，别说这种话了。下次有时间的话，想和你见面慢慢聊。觉得有好多要跟你说的话。来名古屋的话下次事先联系我吧。”

　　“我会联系你的。最近大概还能再能见面吧。”作说道。“话说，以前白经常弹的一首钢琴曲，你还记得么？李斯特的“郷愁Lemaldupays”，大概五六分钟的安静的曲子”

　　青想了想之后摇了摇头。“听到旋律的话，或许还有可能想得起来。但就算告诉我曲名，我也不知道啊，因为我对古典音乐不怎么了解嘛。怎么问起这个？”

虚阁网(Xuges.com)