虚阁网 > 村上春树 > 1Q84 | 上页 下页
三八


  “你觉得对我们家的Tamaru,踢睾丸会起作用吗?”

  青豆摇摇头。“恐怕没用。Tamaru先生对这一套很清楚。如果被懂行的人瞧出了意图,就束手无策了。踢睾丸能对付的,只是没有实战经验的外行。”

  “这么说,你看得出Tamaru不是‘外行’?”

  青豆斟词酌句:“是啊,和普通人的感觉不一样。”

  老夫人在红茶里放入奶油,用茶匙缓缓地搅拌。

  “你当时那个对手是个外行?他是个大块头?”

  青豆点点头,但什么也没说。对方体格强壮,很有力气,但是太傲慢,见眼前是个女子就放松了警惕。他从来没有被女人踢中睾丸,也从没想到这种事会发生在自己身上。

  “那人受伤了吗?”老夫人问。

  “不,没有受伤。只不过有一段时间感到剧痛。”

  老夫人沉默片刻,然后问:“你以前有没有攻击过什么男人?不光是让他感到痛苦,而是有意让他受伤?”

  “有过。”青豆回答。说谎不是她的长项。

  “这件事,你能对我说说吗?”

  青豆微微摇头。“实在对不起,这件事几句话说不清楚。”

  “算了。那一定是几句话无法说清的事。你不必非说不可。”老夫人说。

  两人默默地喝茶,各自想着心事。

  过了一会儿,老夫人说:“不过,等什么时候你觉得可以告诉我了,能不能请你说说当时发生的事情?”

  青豆说:“也许有一天我可以告诉您。也许永远不能。说老实话,连我自己都弄不明白。”

  老夫人端详了一会儿青豆的面庞,然后说:“我向你打听并不是为了好奇。”

  青豆默默不语。

  “在我看来,你心里好像埋藏着某种东西。某种异常沉重的东西。第一次见面时我就感觉到了。你有一双坚强的眼睛,充满了决心。其实,我身上也有这种东西,埋藏在心底的沉重的东西。所以我能看出来。我们不必着急。不过,这样的东西还是早晚排出体外为好。我是个守口如瓶的人,也有一些切实可行的办法。凑巧的话也许能帮你做点什么。”

  后来,当青豆终于下决心把那件事向老夫人和盘托出时,她打开了人生的另一扇门。

  “哎,你喝的是什么啊?”青豆的耳边有人问。是个女人的声音。

  青豆回过神,抬脸看着对方。一个头发束成五十年代风格的马尾的年轻女子,坐在邻座的高脚凳上。她身穿碎花图案的连衣裙,肩上搭着小巧的古琦包,指甲上漂亮地涂着淡粉色指甲油。不能说胖,但一张圆脸肉肉的招人喜爱,和蔼可亲。胸脯很大。

  青豆有点困惑。她没料到会有女人来搭讪。这里是男人找女人搭话的地方。

  “汤姆·柯林斯。”青豆回答。

  “味道好吗?”

  “不怎么样。不过这酒不太烈,可以小口慢慢喝。”

  “为什么要叫汤姆·柯林斯?”

  “这个嘛,我不知道。”青豆说,“会不会是最早调制这道鸡尾酒的人的名字?可这也算不上什么惊人的发明。”

  那个女子招手喊来侍者。给我也来一杯汤姆·柯林斯,她说。很快,汤姆·柯林斯送了上来。

  “可以坐在你旁边吗?”女子问。

  “可以啊。反正空着。”你不是已经坐着了吗?青豆心想,不过没说出口。

  “你大概不是在这里等人吧?”那女子问。

  青豆并不接话,默默地观察着对方的面庞。恐怕比自己年轻三四岁。

  “哎,我说,我对那方面几乎毫无兴趣,你不用担心哦。”女子小声地挑明,“如果你是在提防那种事。我也喜欢以男人为伴。和你一样。”

  “和我一样?”

  “一个人跑到这里,肯定是为了找个不错的男人吧?”

  “看上去像吗?”

  对方微微地眯起眼睛。“这总看得出来。这家店就是为了这个开的嘛。而且咱们好像都不是靠这行吃饭的。”

  “当然。”青豆说。

  “我说,咱们合伙干怎么样?对男人来说,和一个单身女人相比,两个结伴的女人好像更容易搭腔。对咱们俩来说,也是两人结伴要比单独行动更轻松、更安心吧?我呢,看上去比较女性化,而你呢,威风凛凛地像个男孩子。咱们俩搭档肯定不会有错。”

  像个男孩子。青豆暗想,还是头一回有人这么说我。

  “呃,虽说你建议合伙干,可咱们偏爱的口味可能不一样。能弄好吗?”

  对方微微歪了歪嘴。“你这么一说,也确实如此。口味嘛……那么,你喜欢什么类型的男人?”

  “最好是中年。”青豆答道,“我不太喜欢年轻人,偏爱稍微有点谢顶的。”

  “哦。”女子似乎很佩服,说,“是这样啊,中年啊。我可是喜欢年轻活泼的美男子,对中年男人没什么兴趣。不过既然你说那样的好,可以陪着你试一试。怎么说来着?对了,什么事都要试试嘛。中年男人怎么样?我是指做爱方面。”

  “因人而异吧。”青豆答道。

  “当然。”女子说,然后仿佛在验证什么学说,眯起眼睛,“做爱当然不能一概而论。不过,如果勉强概括一下呢?”

  “不错。次数当然没法强求,但时间比较持久。不是那么着急。做得好的话,能给你好几次高潮。”

  对方想了一小会儿。“你这么一说,倒引起我的兴趣了。要不我就试一次?”

  “随你的便。”青豆说。

  “四个人做爱你试过没有?就是中途交换伙伴的那种。”

  “没有。”

  “我也没有。你有兴趣吗?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页