虚阁网　>　村上春树　>　1Q84　|　上页　下页

二

司机以像退役的参谋谈起过去的战役时般的口气说。“不过像这样在车上要度过很长时间，所以希望能尽量听美好的声音，而且－－” 　　青豆等著话继续说。但没有下文了。她再度闭上眼睛，侧耳倾听音乐。杨纳切克私底下是个什麼样的人，青豆不知道。不管怎麼样，他一定没想到自己所作的曲子会在一九八四年的东京，在非常塞车的首都高速公路上，TOYOTACROWNRoyalSaloon的安静车内，被什麼人听到吧。 　　但她為什麼立刻就知道那音乐是杨纳切克的小交响曲『SINFONIETTA』呢？青豆觉得很不可思议。而且，我為什麼知道那是一九二六年作曲的呢？她并没有特别迷古典音乐。也没有对杨纳切克有什麼个人的回忆。然而从听到那音乐的开头第一节的瞬间开始，她脑子裡就反射地浮现各种知识来。就像从开著的窗口飞进一群鸟到房间裡那样。而且，那音乐带给青豆，类似扭转的奇怪感觉。其中并没有痛或不快的感觉。只觉得身体的所有组成好像一点一点被物理性地扭转绞紧似的。青豆不明白為什麼。是『SINFONIETTA』这音乐带给我这不可解的感觉吗？ 　　“杨纳切克。”青豆半无意识地开口。说出之后，才想到别说比较好。 　　“什麼？” 　　“杨纳切克。这音乐的作曲者。” 　　“不知道。” 　　“捷克的作曲家。”青豆说。 　　“哦。”司机很佩服似地说。 　　“这是私人计程车吗？”青豆為了改变话题而问。 　　“是的。”司机说。而且停顿一下。“我是个人在做。这是第二辆车。” 　　“椅子坐起来非常舒服。” 　　“谢谢。对了小姐”司机稍微转过头朝这边说。“您是不是赶时间？” 　　“我跟人约在涩谷。所以请您走首都高。” 　　“约几点？” 　　“四点半。”青豆说。 　　“现在三点四十五分。这样来不及了。” 　　“塞车这麼严重吗？” 　　“前面大概有事故。这不是普通的塞。因為从刚才开始几乎没有前进。” 　　為什麼这位司机不听交通路况广播呢？青豆觉得好奇怪。高速公路陷入毁灭性的塞车状态，被阻挡在这裡。通常的计程车司机，应该会转到专用频道听路况情报的。 　　“不听路况报导，也知道是这样吗？”青豆问。 　　“交通路况报导不可靠。”司机以略带空虚的声音说。“那种东西，有一半是说谎。道路公团只播对自己方便的情报。现在真的发生什麼事情，只能靠自己的眼睛看，自己的头脑判断。” 　　“於是依你判断，这塞车不能简单解除吗？” 　　“暂时还不行。”司机安静地点头一面说。“可以保证。一旦变成这样塞，首都高就成了地狱。您的约会有重要事情吗？” 　　青豆想一想。“嗯，非常重要。因為是跟客户约的。” 　　“这就伤脑筋了。没办法，不过来不及了。” 　　司机这样说，好像要鬆开肩膀的痠痛似的轻轻摇几次头。脖子后面的皱纹像太古的生物般动著。无意间看著那样的动作时，青豆忽然想起肩包底下放著的尖锐物体的事。手掌微微冒著汗。 　　“那，怎麼办才好呢？” 　　“没办法。这裡是首都高速公路，到下一个出口為止没办法。如果是一般道路的话，还可以在这裡下车，从最近的车站搭电车。” 　　“下一个出口？” 　　“池尻，不过要到那里可能天都黑了。” 　　天黑？青豆想像自己天黑以前被关在这辆计程车裡的情况。杨纳切克的音乐还在继续。附有弱音器的弦乐器似乎要抚慰高昂的情绪般，浮出前面来。刚才绞紧的感觉现在已经收敛多了。那到底是甚麼？ 　　青豆在砧附近招了计程车，从用贺上了首都高速道路三号线。刚开始车流还顺畅。但快到三轩茶屋时忽然开始塞车，终於变成几乎动弹不得。下行线车还顺畅地流动著。只有上行线却悲剧性地停滞著。要是平常过了下午三点，三号线的上行方向是不会塞车的时间带。所以青豆才会指示司机上首都高速。 　　“高速公路并不会加收时间费。”司机对著镜子说。“所以不用担心车费。不过小姐赶不上约会时间一定很伤脑筋吧？” 　　“当然伤脑筋，可是也没办法吧？” 　　司机在镜子裡瞄了青豆一眼。他戴著浅色太阳眼镜。从光线的情况，青豆无法看出对方的表情。 　　“不过，方法倒不是完全没有。虽然是有点勉强的非常手段，不过也可以从 　　这裡搭电车到涩谷。” 　　“非常手段？” 　　“不太能公然说的方法。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页