虚阁网　>　村上春树　>　1Q84 BOOK3　|　上页　下页

四一

“不知道。可是如果是认真的想要我把门打开的话，门开之前还会再来的吧。” 　　“你对这件事动摇了。” 　　“没有动摇。”青豆说。“只是不在意。” 　　“当然我也不在意。完全不在意。可是即使这个伪收费员再来，也不能通知警察或者NHK的人。即使我接到联络立马赶过来，到那里的时候那个男人恐怕也早就不见了吧。” 　　“我一个人也能想办法对付。”青豆说。“不管再怎么挑逗只要不开门就好。” 　　“恐怕对方想尽办法挑逗你吧。” 　　“恐怕。”青豆说。 　　Tamaru短短地干咳几下。改变了话题，“检查的药送到了吧？” 　　“是阳性。”青豆简洁地说。 　　“也就是中招了。” 　　“是的。试了两个种类，结果都一样。” 　　沉默。如同还未刻上文字的石板一般的沉默。 　　“没有怀疑的余地了？”Tamaru说。 　　“这个事一开始就知道。试纸只是加以证明罢了。” 　　Tamaru用指腹无声地抚摸着沉默的石板。 　　“那么就直接问了。”他说。“是这么生下来，还是处理掉。” 　　“不处理。” 　　“就是生产下来。” 　　“顺利的话，预产期在明年的六月到七月。” 　　Tamaru的脑中计算着纯粹的数字。“这样一来，我们就不得不变更几个预定计划了。” 　　“真对不起。” 　　“不用道歉。”Tamaru说。“不管是怎样的环境，所有的女性都有生孩子的权利。这个权利必须温厚地加以保护。” 　　“像是人权宣言。”青豆说。 　　“为了确认再问一次，父亲是谁，你还是没有线索吗？” 　　“从六月开始，就没有和谁有过性关系。” 　　“这么一来不就像处女怀胎？” 　　“这么说的话，宗教人士也许会生气的。” 　　“不管怎样，面对不同寻常的事谁都会生气。”Tamaru说。“可是怀孕的话，还是必须尽早接受专门的检查。也不能在那个房间里躲着度过妊娠期。” 　　青豆叹气道。“今年年底之前让我在这里吧。不会添麻烦的。” 　　Tamaru沉默了一会。然后开口道。“今年都可以留在那里。之前约定的一样。可是明年之后，必须立马转移到危险更少，更容易接受医疗的场所去。这个你了解吧？” 　　“明白的。”青豆说。可是她自己却没有自信。如果再也见不到天吾，我能就这么离开这个地方吗？ 　　“我曾经让女人怀过孕。”Tamaru说。 　　青豆一时间说不清楚话来。“你？可是你——” 　　“正是如此。我是个GAY。没有妥协余地的GAY。从以前开始时这样，现在也是。将来也会一直是这样。” 　　“可是让女人怀孕了。” 　　“谁都会有犯错的时候。”Tamaru说。可是却没有诙谐的气氛。“细节省略不谈，年轻时候的事了。总之只有那么一次，BINGO。漂亮的中招了。” 　　“女朋友后来怎么样了？” 　　“不知道。”Tamaru说。 　　“不知道？” 　　“直到怀孕六个月才知道。之后怎么样不清楚。” 　　“六个月的话就不能堕胎了呢。” 　　“这个我也理解。” 　　“生下孩子的可能性很大。”青豆说。 　　“大概。” 　　“如果那个孩子生下来的话，你想见见那个孩子么？” 　　“没有什么特别的兴趣。”Tamaru没有犹豫地说道。“我没有那样的生存理念。你怎么样？想见自己的孩子吗？” 　　青豆就此想了一会。“我是个很小的时候就被父母抛弃的人，没有办法想象有自己的孩子是怎么回事。因为没有一个正确的榜样。” 　　“不管怎样，接下来你要将这个孩子送到这个世界上来。这个满是矛盾和暴力的世界。” 　　“因为我追寻着爱。”青豆说。“但是这不是和自己的孩子之间的爱。我还没有上升到那个高度。” 　　“可是这个爱和孩子有关。” 　　“大概。以某种形式。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页