1Q84 BOOK3(8)_村上春树

八

　　“室内自行车和几样增强肌肉用的辅助器具。这样可以吗？”

　　“这样就行。可以的话。还想要垒球用的金属球棒。”

　　“球棒在各种场合都可以派上用场。”请都说。“只是在手边的话。心情就能平静下来。毕竟是陪伴着一同成长的东西。”

　　“明白了。会准备的。”Tamaru说。“还想到其他什么必需品的话，可以写在纸上，再放在厨房的橱柜上。下次补给的时候给你准备。”

　　“谢谢。但是现在没有什么不足的东西。”

　　“书呀影碟什么的呢。”

　　“不怎么想要。”

　　“普鲁斯特的《追忆似水年华》怎么样？”Tamaru说。“如果还没读过的话，也许现在是个读一遍的好机会。”

　　“你读过了？”

　　“没有。我既没进过看守所，也没长时间地躲在哪里。人们都说没有这样的机会就不可能通读《追忆似水年华》。”

　　“周围有谁通读过这本书吗？”

　　“我周围可没有在监狱里长期待过的人，也不是对普鲁斯特感兴趣的类型。”

　　青豆说。“那就试试。拿到书的话，在下次的补给中送来就行。”

　　“说实话已经准备好了。”Tamaru说道。

　　礼拜二的下午一点补给人来了。青豆像指示的那样钻进里处的卧室，从内侧锁上门，屏息静气。从入口传来打开锁的声音，一个以上的人开门进到房间里。Tamaru所说的补给人到底是什么样的人呢。青豆不清楚。可以从声音和气息感觉到是两个人，却完全没有说话声。他们将好几件物品送入其中，无声无息地开始整理。可以听到他们将带来的食物用自来水冲洗，放入冰箱。不管是怎样的作业，似乎都是事先商量好了的配合一般。也能听到打开什么的包装，收拾包装的箱子和纸的声音。似乎还在收拾厨房的垃圾。青豆不能自己走下楼去倒垃圾。所以必须由谁把垃圾带走。

　　他们干净利落的动作里没有一丝多余。也没有弄出不必要的声响，脚步也静悄悄的。二十分钟左右工作结束，他们打开入口的门离开。还可以听见从外面上锁的声音。作为暗号门铃被按响了一次。以防万一青豆静等过了十五分钟，之后才从卧室走出来。确定谁也没有之后，将入口的大门插上插销。

　　大型冰箱里堆着一个礼拜份量的食物。这回不是用电子微波炉加热即食的食物，而是以普通的生鲜食材为主。各式各样的蔬菜和水果，鱼和肉。豆腐裙带菜还有纳豆。牛乳和奶酪以及果汁。鸡蛋一打。为了不产生多余的垃圾，食物全都解开了包装，用保鲜膜包好。青豆日常需要什么样的食材，他们都把握得十分精确。怎么会知道的呢？

　　窗边摆放着一台室内自行车。是小型而高品质的种类。液晶屏上可以显示时速和行走距离以及消耗的能量。一分钟之内车轮的转数已经心跳也能显示在屏幕上。还有锻炼腹肌背肌以及三角肌的器具。使用配属的工具就能简单地组装，配合起来效果非常之好。有这两样的话，就能保证必要的运动量。

　　软包装里的是金属垒球棒。青豆把它从包装里取出，试着挥了几下。闪耀着银色的崭新球棒尖锐地划过空气发出声响。这令人怀念的重量，多少让青豆的心情平复下来。这触感又重新让她想起和大冢环一道读过的十多岁的时光。

　　餐桌上堆着普鲁斯特的《追忆似水年华》。并不是新书，但也没有读过的痕迹。总共有五本，她拿起一本在手里啪啦啪啦地翻看。之外还有好几本杂志。有周刊有月刊。还有没有打开封皮的五张新的影碟。是谁选的这些她不知道，但哪个都是她没看过的新电影。青豆没有去电影院看电影的习惯，看不到新电影对她也并不难受。

　　在百货商场的大纸袋中是三件新毛衣。从厚到薄都有。厚的法兰绒上衣两件，长袖T恤四件。全都是没有任何花纹，简单设计的样式。尺寸也很合适。还准备了厚的短袜和长筒袜。如果要在这里待到12月的话，这些都是必须的。考虑地非常之周到。

　　她将这些衣服搬到卧室，打开抽屉，挂进橱柜。回到厨房喝咖啡的时候电话响起。三声之后切断，之后又再响起。

　　“东西运到了？”Tamaru问。

　　“谢谢。必要的东西全都备齐了。运动器具也很够用。之后就是细读普鲁斯特了。”

　　“如果有什么没有考虑到的，你不必客气尽管说。”

　　“我会的。”青豆说。“不过要想到你们漏掉了什么可不是件简单的事。”

　　Tamaru咳了两声。“也许是我多嘴，给你个忠告可以吗？”

　　“什么都行。”

　　“谁也见不到也不能开口，在那种窄小的地方长期一个人窝着，这种生存方式并不容易。不管什么样的人都会受不了的。何况还是在被人追逐的情况下。

　　“我这样的人，也不是在什么宽阔地方长大的，”

　　“这也许是你的一个强项。”Tamaru说道。“但是还是注意的好。一直紧张不断得不到放松的话，在本人不知不觉时会变得神经质，像橡胶那样。再恢复本来面貌就很难了。”

　　“我会注意的。”青豆说。

　　“之前我也说过，你是非常警醒的性格。实际中也有非常强的忍耐力。不会过于自信。但是一旦没有集中之物的话，无论怎么警醒的人，都必定会犯一两个失误。孤独会像酸一样的腐蚀人类。”

　　“我想我并不孤单。”青豆说着。一半是在向Tamaru，一半也是向自己。“虽然孤身一人，我却并不孤单。”

　　电话的那段沉默着。仿佛在考虑孤身一人和孤单的差别似的。

　　“不管怎样我会比现在更加警惕。谢谢你能给我忠告。”青豆说。

　　“另外一点希望你能明白。”Tamaru说。“我们只能提供有限的援助。如果发生某些紧急事态，在不明白事态的具体情况下，也许只能由你一个人面对。就算是我驱车前去时间上也未必来得及。也许会发生某些事，是我们不能出面的。比如说，我们做出不能再和留在那里的你保持联系的判断。”

虚阁网(Xuges.com)