1Q84 BOOK2(66)_村上春树

六六

　　“已经二十年没见过面了。最后一次见到她，是在十岁的时候。

　　她和我同岁。我们是小学时的同班同学。我用了各种办法去查，还是没搞清她的行踪。”

　　唱片放完了。深绘里把唱片从转盘上拿起来，眯起眼睛，嗅了好几次塑料的气味。然后小心翼翼地放进纸袋，注意不让指纹印到唱片上，再把纸袋装进唱片袋。简直像把睡熟的小猫搬到睡床上去，充满了慈爱。

　　“你想见到那个人。”深绘里抽去了问号问。

　　“因为对我来说，她是个具有重大意义的人。”天吾说，趁寻找后续的话语之际，在桌面上把双手的指头交拢，“说实话，是今天才开始找她的。”

　　深绘里脸上浮出不解的神情。

　　“是今天才开始。”她说。

　　“那么重要的人，为什么直到今天为止，一次都不去找她呢？”

　　天吾代替深绘里问道，“问得好。”

　　深绘里默默地看着天吾。

　　天吾把脑中的思绪整理一番，然后说：“我大概走了一段很长的弯路。那个叫青豆的女孩，该怎么说呢？长期以来始终不变地在我的内心深处，对我这个人起了重要的镇石的作用。尽管如此，因为它的位置太靠近中心，我反而没能好好把握它的意义。”

　　深绘里笔直地凝视着天吾。这位少女是否多少理解了他的话，从表情中无法判断。不过这无所谓。天吾一半是说给自己听的。

　　“我终于明白了。她不是概念，不是象征，也不是比喻。而是一个现实的存在，拥有温暖的肉体和跃动的灵魂。而且这温暖和跃动，本该是我不会迷失的东西。可弄懂这样理所当然的事情，我居然花了二十年的时间！我这个人思考问题算时间花得多的，但就算这样，花得也太多了。说不定已经太晚，但我无论如何都想找到她。哪怕现在为时已晚。”

　　深绘里跪坐在地板上，挺直了身体。在杰夫·贝克的公演T恤下，乳房的形状又鲜明地浮现出来。

　　“青豆。”深绘里说。

　　“对。青色的青豆子的豆。很少见的姓。”

　　“你想见到她。”深绘里抽去问号，问。

　　“当然想。”天吾说。

　　深绘里咬着下唇，沉默着想了片刻，然后抬起脸，深思熟虑似的说：“她也许就在附近。”

虚阁网(Xuges.com)