虚阁网　>　村上春树　>　1973年的弹子球　|　上页　下页

二十九

我们绕弯从高尔夫球场穿行15分钟，回到宿舍。第11球洞的狗后腿形球道，使我想起耳道，旗让我想起棉球棒。还有，遮挡月亮的云使我想起B52轰炸机的编队，西边郁郁葱葱的树林让我想起鱼形镇纸，空中的星星令我想起发霉的洋芫荽粉……算了算了。总之耳朵在无比敏锐地分辨着全世界的动静，就好像世界掀掉了一层面纱。数公里远处夜鸟在鸣叫，数公里远处人在关窗，数公里远处有人在卿卿我我。 　　“这下好了。”一个说。 　　“太好了。”另一个说。 　　田纳西·威廉斯这样写道：过去与现在已一目了然，而未来则是“或许”。 　　然而当我们回头看自己走过来的暗路时，所看到的仍似乎只是依稀莫辩的“或许”。我们所能明确认知的仅仅是现在这一瞬间，而这也无非与我们擦肩而过。 　　送行双胞胎的路上，我一直想的大体是这样的东西。穿过高尔夫球场往西站远的汽车站行走之间，我一直默不作声。时值星期天早上7点，天空蓝得掉底一般。脚下的结缕草已充分预感到开春前那短暂的死。大概很快就要下霜要积雪，它们将在澄澈的晨光中闪烁清辉。泛白的结缕草在我们脚下讽枫作响。 　　“想什么呢？”双胞胎中的一个向。 　　“没想什么。”我说。 　　她们身穿我送给的毛衣，腋下夹个纸袋，纸袋里装着运动衫和一点点替换衣服。 　　“去哪里？”我问。 　　“原来的地方。” 　　“只是回去。” 　　我们穿过球场的沙坑，走过8号洞笔直的球道，走下露天扶梯。数量多得惊人的小鸟从草坪从铁丝网上注视我们。 　　“倒表达不好，”我说，“你们走了，我非常寂寞。” 　　“我们也是。” 　　“寂寞啊。” 　　“可还是走吧？” 　　两人点头。 　　“真有地方可回？” 　　“当然。”一个说。 　　“没有就不回去了。”另一个说。 　　我们翻过高尔夫球场铁丝网，穿过树林，坐在汽车站长凳上等车。周日早晨的汽车站静得那般令人惬意，铺满恬适的阳光。我们在阳光中玩接尾令文字游戏。玩了5分钟，公共汽车来了，我把车票钱递给两人。 　　“在哪里再会吧。”我说。 　　“再会。”一个说。 　　“再会！”另一个说。 　　声音如空谷足音在我心中回荡。 　　车门“啪”一声关上，双胞胎从车窗招手。一切周而复始……我一个人沿原路走回，在秋光流溢的房间里听双胞胎留下的《胶底鞋》，煮咖啡，一整天望着窗外飘逝的11月的这个星期日，这个一切都清澄得近乎透明的静静的11月的星期日。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页