虚阁网　>　村上春树　>　1973年的弹子球　|　上页　下页

二十二

“不过人还是不断变化的。至于这变化有什么意义，我始终揣度不出。”鼠咬住嘴唇，望着桌面沉思，“并且这样想：任何进步任何变化终归都不过是崩毁的过程罢了。不对？” 　　“对吧。” 　　“所以对那些兴高采烈朝‘无’奔跑的家伙，我是半点好感都没有，没办法有……包括对这个城市。” 　　杰不语，鼠也不语。他拿起桌上的火柴，慢慢让火烧到火柴杆，点燃烟。 　　“问题是，”杰说，“你自身将要变。是吧？” 　　“确实。” 　　静得不能再静的几秒钟流过，大约10秒吧。杰开口道： 　　“人这东西，天生笨得出奇，比你想的笨得多。” 　　鼠将瓶里剩的啤酒倒进杯子，一气喝干。“犹豫不决啊？” 　　杰点几下头。 　　“很难下决心。” 　　“感觉出来了。”如此说罢，杰说累了似的现出微笑。 　　鼠慢慢立起，把烟和打火机揣进衣袋。时针已指过1点。 　　“晚安。”鼠说。 　　“晚安。”杰说，“对了，有谁这么说过：促走路，多喝水。” 　　鼠向杰一笑，开门，上楼。街灯明晃晃照出空无人影的大街。鼠弓腰坐在铁路护栏上，仰望夜空。心里想：到底喝多少水才算够呢？ 　　20 　　西班牙语讲师打来电话，是11月连休刚结束的星期三。快午休时，合伙人去了银行，我在事务所的餐厨两用房间里吃女孩做的意大利面条。意面多煮了两分钟，又没用罗勒调味，而用切细的紫苏撒在上面，但味道不坏。正当我们讨论意面做法时，电话铃响了。女孩接起，说了两三句，耸耸肩把听筒递给我。 　　“‘宇宙飞船’的事，”他说，“去向弄清楚了。” 　　“哪里？” 　　“电话不好说。”他说。 　　双方沉默片刻。 　　“您的意思是？”我问。 　　“就是电话中说不明白。” 　　“就是说不如一见喽？” 　　“不，”他嗫嚅道，“即使摆在您眼前，也说不明白。” 　　我一下子上不来词，等他继续下文。 　　“不是故弄玄虚，也不是开玩笑，反正想面谈。” 　　“好的。” 　　“今天5点可以吗？” 　　“可以。”我说，“不过能玩么？” 　　“当然能。”他说。 　　我道谢放下电话，接着吃面条。 　　“要去哪儿？” 　　“打弹子球去。去哪不知道。” 　　“弹子球？” 　　“恩，用球蹼弹球——” 　　“晓得。可干嘛打什么弹子球。” 　　“这—--这个世上有许许多多以我辈的哲学无法推测的东西。” 　　她在桌面手托下巴思索。 　　“弹子球打得很好？” 　　“以前。是我唯一能怀有自豪的领域。” 　　“我却什么都没有。” 　　“也就无所谓失。” 　　她再度沉思。我吃最后一部分面条，吃罢从电冰箱拿姜汁清凉饮料喝。 　　“迟早要失去的东西没多大意义。必失之物的荣光并非真正的荣光。” 　　“谁的话？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页