再婚的女人(62)_川端康成

六二

　　“是吗？”

　　“而且，非同一般人的嫉妒。”

　　“这有什么不好呢？”

　　“怎么说呢，她连那些被客人带来的女人也很在意呀。”

　　“是吗？可是在这种地方，对别人带来的女人也在意也太……”

　　“不单单是在意，她要不站在旁边偷听人家说话，要不就悄悄地窥视人家，这可是阿荣的病态呀！”

　　听到这话，濑沼感到好像看到了别人的隐秘似的说不出话来。阿种也不禁红了脸说道：“这可不能告诉阿荣呀。”

　　“唔。看来这已不仅仅是吃醋了。”

　　“我也这么想。可能是一种很棘手的病吧。并且是发展到很严重的程度了。”

　　“是病危吧？”

　　“濑沼先生总是赞赏阿荣，所以才不留神说起她的坏话来啦。”

　　“赞赏她的不是你吗？”

　　“这也是应该的嘛。因为的确难找到像她那样让人佩服的人。”

　　午饭后，濑沼去钓鱼。河两岸的芦苇枯黄。这是一条涨潮时海水倒流过来的淤塞的小河。是一个不见一只小鸟飞，万里无云的静寂的下午。濑沼闻着海滨潮水的味道，茫然地果坐在那里，差不多忘记了自己的垂钓。

　　阿荣患有那种怪病，完全出乎濑沼的意料。不过仔细想来，又觉得这是自然的，正符合她的性格。总之想到这些，使人觉得清楚地窥视到了阿荣的身体的秘密。与其说是无聊，倒不如说是她那充满女性魅力的身体对他的诱惑。濑沼毕竟是男人。

　　从河岸边可以看得见海滨。拖鱼网的人已来了。然而既不见春子也不见阪见少女。濑沼想起阿种说过，阪见少女常与弟弟到竹田家少爷这儿来。于是他决定从竹田家门前顺路回家。听说竹田少爷患的是助膜炎，正在愈后疗养。有护士照料，所以总能闻到消毒水的味儿。十五六岁的少年，很胖，不像病人，有张带蔷薇色的圆脸和一双大眼睛。由于长期生病，还带有一种少儿的纯真感，这同富裕的教养融在一起，使女佣们感觉他是一个逗人喜欢的美少年。在他身上找不到丝毫狂妄的令人讨厌的感觉。就连他流小分头，也似乎特别可爱。他住的房间里总是铺着三床厚厚的棉被。天气一好，他也到房外的过道或草坪上来与女佣们一起玩。这时护士看见无事可做，也时常溜到外面去。

　　濑沼从后门过去，故作啥也不知似的从竹田少年的房前走过。当他朝房里看去时，差一点“啊”地叫出声来。他看见了阪见少女。不过，是在动画上。虽然是画，却比真人还要生动，她从微暗的房间的墙上，用高贵而充满期待的眼睛俯视着少年。少年安静地躺在榻榻米上，仰视着少女。

　　那眼里的期待与憧憬，大概就是画家松本的心迹表露吧。自从在展览会见到这幅画以后，又在这里第二次见到。其实，从构图上看并没有花什么功夫，只是单单地描绘了少女的上半身。与其说是少女脸上的美丽让人刻骨铭心，倒不如说是画像那痛苦的期待更让人心动，正是这一点在濑沼心里留下了深刻的印象。画上少女那鹰似的闪闪发亮的眼神，似乎在怜惜地望着少年。

　　濑沼匆忙地收回视线。这时，他似乎感到今天的夕阳是那么的宽阔无垠，格外的美丽。他似乎感到不知从什么地方又会传来自行车铃的冰凉的响声。

　　三

　　悲剧的发生，是在一周后的星期六的夜里。深夜，阪见家发现阪见小姐外出未归。才给松叶旅馆打电话询问，竹田家人到少女房间一看。发现也是空空的。护士上半夜就睡了。什么也不知道。通过仔细察看，发现竹田少爷根本没有换过睡衣，似乎是穿着那件碎白点花纹的便服走的。接着，马上给东京的贩见和竹田家分别挂了电话，但都说没有回去。这下，大家更着急了。已是末班列车都开出以后了，两家的家人们只好坐着汽车从东京赶来了。整个住处的男人们开始到海边、铁路旁松林等地，四面八方地寻找。

　　濑沼从阿种处听到这个消息时，就像触电似的从床上跳起来。

　　“对不起，让您吃惊了。请继续休息吧。”

　　“嗯。”

　　“只以为还是孩子呀。看来真不能掉以轻心啊！”

　　“不会是情死吧？”

　　“真会有那种事？”

　　“竹田家的男孩的病倒底怎么样啦？”

　　濑沼说着，穿上棉袍。

　　“您也去看吗？”

　　“我也去帮忙找找吧。”

　　“说起病，那孩子最近表面看上去倒是好转了。可实际是从胸部转到了肾脏，必须动手术。听说他很怕动手术。”

　　“那少女是出于同情吧？”

　　“会是吧，在这种年龄，正好容易钻牛角尖，愁闷不堪而什么事都能干出来的。”

　　他说着，来到了独间小屋。一看，有十来个人大声嚷着，不明真相地在房子周围转来转去。掌柜的把手伸到叠得整整齐齐的被子里，然后得意地对大家说：“这里面冰凉的，一点热气也没有，说明出去不少时间了。”

　　阪见别墅的看门人、女佣、奶妈等也都来了。不一会儿，春子和松本也赶来了。春子铁青着脸，全身颤抖着。她悄悄地拉丈夫的衣袖，用眼神暗示他看墙上。

　　“啊？！”松本吓得跟起脚来，盯着墙壁疯子般地叫起来，“这，这幅画在这里，这就是证据，是证据呀！”不管三七二十一，毫无礼貌地走近前去，粗鲁地把画拿了下来。当他一只手抓着画，站立下来时，才发现周围的人都在呆呆地望着自己。便忽然变得有气无力地说，“既然在这里一切就明白了。这是小姐自己拿来的吧。”

　　他在说这话时，仍然像个掉了魂的人。从他脸上显出强烈的悲哀。他回到春子身边，目不转睛地盯着画看。春子此时满眼是泪，可怜兮兮的。仍然是那张画着桔黄色油彩的脸，此时看上去像个幽灵。濑沼不由地觉得，这对夫妇也是这场悲剧中的人物。作为穷画家的松本，从阪见少女那儿得到灵感，并通过那幅画把自己的憧憬表现出来。这一点春子无疑是十分清楚的。

　　另一位悲剧中的人物呢？濑沼用目光寻找着阿荣，发现她坐在人群暗处，泪流满面。也许只有阿荣才懂这一对少男少女的恋爱吧。假如两人去情死的话，阿荣也许就跟着他们后面，直到看见他们死去方返回的吧。这一想象，使濑沼产生了一种冰冷的兴奋，他不由得奇怪地颤抖起来。

　　因为如果是这样，阿荣便是那虽然得知少男少女的恋爱，但谁也不告诉，而独自悄悄地“享受”这一秘密的人，犹如在偷偷地吮吸少男少女鲜血而生活一般。人们如此四面八方地到处寻找，何不如去问问这个阿荣呢？濑沼直瞪瞪地看着阿荣，阿荣似乎觉察到他的目光，她朝濑沼望了一下，马上就搭起了眼皮，接着像是被什么刺了一下似的朝前扑去，捂着脸拼命地哭起来，那蠕动着的躯体，在濑沼看来是那样的妖艳而残忍。看着看着，濑沼的眼前出现了那骑在自行车上的阪见少女的身影。她载着弟弟，朝着夕阳映红的天空飞升而去……濑沼打算什么时候向春子的丈夫建议，请他把这一景象绘成一幅美丽的画。

虚阁网(Xuges.com)