虚阁网　>　川端康成　>　翼的抒情歌　|　上页　下页

十一

鸽子飞离了她的膝盖，在运动场那没有任何足迹踩过的积雪上投落下了翅膀的影子…… 　　“真是个怪人。”北海像是自言自语似地说道。他注视着雪地上鸽子的影子变得越来越大，最终消失得了无痕迹了。 　　“难道不能叫姐姐出来吗？” 　　“那倒不是，不过……” 　　“今晚你也打算让她哭着回家吗？” 　　“绫子真是个怪人哪。” 　　“那天晚上你到底对姐姐说了些什么呢？” 　　“回家以后她什么也没说吗？” 　　“嗯，没说。” 　　“我只是说，能不能将婚期再延后两三年。” 　　“为什么？” 　　“因为才二十五六岁，未免太早了一点。” 　　“你一会儿逃到烟壶，一会儿躲进大学的图书馆，难道就是为了拖延结婚吗？” 　　“怎么会有那种事呢？” 　　“要不，你就是在撒谎！” 　　“才不是撒谎哪，绫子不觉得太早了点吗？” 　　“我不觉得。对于爱情来说不存在什么年纪大小之类的问题。” 　　“是吗？那么请问，假如绫子17岁就交上了男朋友，也不嫌早吗？” 　　“不早。”绫子就像是奋力扑向什么东西似的斩钉截铁地说道。 　　“可恋爱与结婚是两码事哪。” 　　“有什么不同呢？” 　　“这不是明摆着的吗？” 　　“我可是一点也不明白，对你的那些谎言。” 　　“你一开始就认定我是在撒谎，真叫找不知如何是好。说实话，我小学还没有毕业就开始接受了你们家的照顾。从那时起就下了我和美惠子的婚事吧。即使如此，也不算太早。当我申请读文科时，你们的母亲是反对。但美惠子却坚持说，让我按自己的意志去做，那时她还是个可爱的少女哪。所以，我才得以考进进了文科。不过，在此之前也一直是这样的，总是美惠子站出来庇护我。上了大学以后，我说想搬到宿舍里住，结果让我那么做的人也是美惠子。但是，不知道她是否明白我想搬到宿舍里住的原因，如果说那也算是我不想和美惠子结婚的一种努力，又何尝不可呢？” 　　“原来你并不爱我姐姐。” 　　“也不能那么说。如果是那样的话，我就成了利用美惠子来完成自己学业的一个令人唾弃的恶人了。” 　　“那么，是因为你更爱别的什么人？”绫子想问却没敢问。 　　为了消磨掉到傍晚为止的这段时间，他们一会儿去看电影，一会儿绕道到银座去购买鲜花。渐渐地绫子变得寡言少语了，甚至对自己的所作所为感到一种莫名的懊恼。 　　“干吗要和这样的人走在一起呢？” 　　她提前去了饭店的演出厅，独自站在门口等着美惠子的到来。一看见美惠子的身影，她竟然差一点哭了起来，一边向姐姐走去，一边说道： 　　“我等了好久。陪我一起去后台吧。一个人觉得怪难为情的。” 　　只见照子穿着白色的罗纱衣服，像座雕像似地闭着眼睛，听凭安德烈给她精心地化妆。仿佛早已忘却了不久前的那封绝交情似的，她向安德烈介绍道： 　　“就是这位小姐送来的鲜花。” 　　安德烈把眼前的两姐妹张冠李戴，糊里糊涂地伸出他那浅红色的手，紧紧地握住美惠子的手说道： 　　“谢谢，谢谢，谢谢。” 　　05 　　在热海车站前面停着一辆去箱根的公共汽车。只见白色的车身上扎着红色的彩带，显得好不风流调搅。 　　绫子站在食堂的土间①里，用一只手拿着山茶花，另一只手拿着杯子喝着牛奶，忙乎得甚至来不及等方糖溶化。 　　-------- 　　①没有铺地板的土地房间。 　　“还不快点的话，就只好把你撂在这儿了。”美惠子怒气冲冲地从汽车上催促着绫子。 　　绫子的嘴唇上还残留着喝过牛奶后的湿润，便纵身跳上了汽车。汽车沿着她们刚才来时走过的道路朝大海的方向疾驶而去。 　　从伊东温泉出发之后，摇摇晃晃的汽车行驶了5里路光景，终于抵达了热海车站。幸好那儿停着一辆去箱根的公共汽车，所以，就像是被什么东西撵着似的，来不及在那儿的食堂里慢慢啜饮一杯牛奶，便又马不停蹄地坐了上去。于是又开始了在山上长达一个小时左右的颠簸路程。 　　是啊，真地就像是被什么东西紧紧追赶着似的。 　　“肚子都饿了。坐汽车真是能帮助消化哪。”绫子一边揩拭着嘴唇上残留的牛奶，一边回过头去看了看姐姐和北海。他们俩谁也没有笑。 　　“刚好在正午时分抵达热海，所以，就在热海饭店里好好休息一下吧。只要在今天到达箱根就行了。”——今天早晨在伊东的温泉旅馆里说过的话，早被他们俩忘在了九霄云外。 　　昨天天黑以后才抵达的伊东，可今天一大早就不得不离开了那儿。就凭这件事来看，绫子也委实感到大惑不解。要知道母亲给他们三个人送行时还叮嘱道：“你们就慢慢玩个四五天吧。” 　　这是一次纪念北海大学毕业的旅行。如果说这就标志着他与美惠子婚期的迫近，那么，不妨让姐姐和北海俩去单独旅行好啦。可是，因为毕竟没有成婚，所以，才让妹妹也一同前往的吧。在绫子看来，自己就是这样一个可笑的角色，即使被视为累赘和包袱，自己也没理由提出异议。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页