虚阁网 > 川端康成 > 翼的抒情歌 | 上页 下页 |
一 |
|
01 从日本阿尔卑斯山脉①传来了令人兴奋的喜讯——以六所大学棒球联赛中最后一场早庆②之战为压轴戏,秋天的体育赛季刚刚宣告结束,不久又将敲响“冬季体育赛事”的开幕钟声。而正值开幕之际,我国史无前例的一项崭新计划又出台了:在登山滑雪中使用信鸽。 -------- ①日本中部飞马(马单)、木曾、赤石三山的总称。 ②早稻田大学和庆应大学的简称。 “哇,好大的雪。你瞧,已经有雪了。这么大的雪。” “雪?!” “你干吗用鸽子似的眼神来望着晴朗的海天?真是个傻瓜。谁也没说天上下雪了。” “哎,不是在说报纸吗?你什么意思嘛!” 这是报纸上今年首次登载来自各个滑雪地的消息,还配有群山开始披上银装的大幅照片。 “发这条消息的记者肯定是个滑雪迷。即使只听说‘雪’这一个字眼,没准也会怦然心跳吧,所以才拟出了这样的标题。” “这个记者肯定还饲养了信鸽吧。” “不会的。要知道,这篇文章宣传的重点是雪哪。” “不对,重点是信鸽。” “是雪。” “是鸽子。” “我说了是雪呗。” “我说了是鸽子呗。” “无论怎么说都是雪。” “无论怎么说都是鸽子。” “是雪、雪、雪。” “是鸽子、鸽子、鸽子。” “你这个信鸽迷。” “你这个滑雪迷。” 最终连驾船的艄公也“扑哧”笑了起来。 山茶花的御所①、樱花的御所、桃花的御所,被誉为三浦三崎的三大御所。此刻,渡船把这三大御所抛在了身后,行驶在有着优雅名字的花暮湾上。绫子带着一只鸽子,乘船向着经常出现在歌谣中的城岛进发。 -------- ①对大皇、皇后等住所的敬称。此处指天皇曾在这里观赏山茶花等而得名。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |