虚阁网　>　川端康成　>　山之音　|　上页　下页

六十九

然而，信吾想起来的倒不是故乡山上的枫叶，而是保子的姐姐辞世时供在佛龛里的大盆盆栽的红叶。 　　那时候，修一当然还没有出世。 　　电车车厢里染上了季节的色彩，信吾目不转睛地凝望着出现在座位上的红叶。 　　突然醒悟过来，这时他发现年轻女子的父亲早已坐在自己的前面了。 　　原来女子是在等候她的父亲。信吾才不由地放下心来。 　　父亲也同女儿一样长着一个大鼻子，两个大鼻子并排一起，不免觉得滑稽可笑。他们的发际长得一模一样。父亲带着一副黑边眼镜。 　　这对父女似乎彼此漠不关心，相互间既不说话，也不相望。电车行驶到品川之前，父亲就入梦了。女儿也闭上了眼睛。令人感到他们连眼睫毛也是酷似的。 　　修一的长相并不太像信吾。 　　信吾一方面暗自期待着这父女俩彼此哪怕说上一句话，一方面却又羡慕他们两人犹如陌生人一般漠不关心。 　　他们的家庭也许是和睦的。 　　只有年轻女子一人在横滨站下车。这时，信吾不觉吃了一惊。原来他们岂止不是父女，还是素不相识的陌生人。 　　信吾感到失望，没精打采了。 　　贴邻的男人眯缝着眼睛瞧了瞧车子是不是已驶出横滨，尔后又接着邋里邋遢地打起盹来。 　　年轻女子一走，信吾突然发现这个中年男子真是邋邋遢遢的。 　　三 　　信吾用胳膊肘悄悄碰了碰修一，小声说： 　　“他们不是父女啊。” 　　修一并没有表现出信吾所期待的那样的反应。 　　“你看见了吧？没看见？” 　　修一只“嗯”地应了一声，点了点头。 　　“不可思议呀！” 　　修一似乎不觉得有什么不可思议。 　　“真相似呀！” 　　“是啊。” 　　虽说汉子已经入睡，又有电车疾驰的声音，但也不该高声议论眼前的人呀。 　　信吾觉得这样瞧着人家也不好，就把视线垂了下来，一股寂寞的情绪侵扰而来。 　　信吾本来是觉得对方寂寞，可这种寂寞情绪很快就沉淀在自己的心底里。 　　这是保土谷站和户家站之间的长距离区间。秋天的天空已是暮色苍茫。 　　看样子汉子比信吾小，五十五六岁光景。在横滨下车的女子，年龄大概跟菊子相仿。不过眼睛之美，与菊子完全不同。 　　但是信吾心想：那个女子为什么不是这个汉子的女儿呢？ 　　信吾越发觉得难以想象了。 　　人世间竟有这样酷似的人，以致令人觉得他们只能是父女的关系。不过，这种情况并不多。对那个姑娘来说，恐怕只有这个男人与她这么酷似；对这个男人来说，恐怕也只有这个女子与他这么酷似。彼此都只限于一个人，或者说人世间像他们两人这样的例子仅有这一对。两人毫不相干地生存，做梦也不会想到对方的存在。 　　这两人突然同乘一辆电车。初次邂逅之后，大概也不可能再次相遇了吧。在漫长的人生道路上，仅仅相遇了三十分钟，而且也没有交谈就分手了。尽管贴邻而坐，然而彼此也没有相互瞧瞧，大概两人也没有发现彼此是如此相似的吧。奇迹般的人，不知道自己的奇迹就离去了。 　　被这种不可想象的事所撞击的，倒是第三者信吾。 　　信吾寻思：自己偶然坐在这两人的面前，观察了这般奇迹，难道自己也参与奇迹了吗？ 　　究竟是什么人创造了这对如此酷似父女的男女，让他们在一生中仅仅邂逅三十分钟，并且让信吾看到了这场景呢？ 　　而且，只是这年轻女子等待的人没有来，就让她同看上去只能是她父亲的男人并肩而坐。 　　这就是人生吗？信吾不由地自言自语。 　　电车在户家停了下来。刚才入睡的男子急忙站了起来，他放在行李架上的帽子已经掉落在信吾的脚边了。信吾捡起帽子递给了他。 　　“啊，谢谢。” 　　男子连帽子上的尘土也没掸掉，戴上就走了。 　　“真有这种怪事啊，原来是陌生人！”信吾扬声说了一句。 　　“虽然相似，但装扮不同啊。” 　　“装扮？……” 　　“姑娘精力充沛，刚才那老头却无精打采呀。” 　　“女儿穿戴入时，爸爸衣衫褴褛，世上也是常有的事，不是吗？” 　　“尽管如此，衣服的质地不同呀！” 　　“嗯。”信吾点了点头，“女子在横滨下车了。男子剩下一人的时候，蓦地变得落魄了，其实我也是看见的……” 　　“是嘛。从一开始他就是那副模样。” 　　“不过，看见他突然变得落魄了，我还是感到不可思议的。让我联想到了自己。可他比我年轻多了……” 　　“的确，老人带着年轻美貌的女子，看起来颇引人注目。爸爸您觉得怎么样？”修一漏嘴说了一句。 　　“那是因为像你这样的年轻小伙子看着也羡慕的缘故嘛。”信吾也搪塞过去。 　　“我才不羡慕呢。一对年轻漂亮的男女在一起，总觉得难以取得心灵上的平衡。丑男子同美女子在一起，令人觉得他怪可怜的。美人还是托付给老人好哟。” 　　信吾觉得刚才那两人的情形是难以想象的，这种感觉没有消去。 　　“不过，那两个人也许真是父女呐。现在我忽然想到，说不定是他与什么别的女人生下的孩子呢。他们相见，却没有通报姓名，父女彼此不相识……” 　　修一不理睬了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页