山之音(42)_川端康成

四十二

　　不谙茶道的信吾，也就不了解这些情况了。

　　菊子等着将黑百合插进花瓶里，可信吾总拿着花不撒手。

　　“开着花，可有点耷拉，不至于枯萎吧。”

　　“嗯，因为先把水倒进去了。”

　　“桔梗开花也耷拉下来的吗？”

　　“什么？”

　　“我觉得它比桔梗花小，你说呢？”

　　“是小。

　　“乍一看像是黑色，其实不是黑，像深紫色却又不是紫，仿佛抹上了浓艳的胭脂。明天白天再仔细看吧。”

　　“在阳光的辉映下，会呈透明的红紫色。”

　　盛开的花朵，大小不足一寸，约莫七八分吧。花瓣是六片，雌蕊的尖分成三段，雄蕊四五根。叶茎长度约一寸，分好几段向四方伸展着。百合叶形状小，长度约莫一寸或一寸五分光景。

　　最后信吾嗅了嗅花，无意中说了一句：

　　“带点令人讨厌的女人的腥味哩。”

　　这味不是指淫乱的意思，可菊子的眼皮飞起一片红晕，把头聋拉了下来。

　　“香味令人失望。”信吾改口说，“你闻闻试试。”

　　“我可不打算像爸爸那样研究它。”

　　菊子把花插进花瓶里的时候说：

　　“按茶会的规矩，插四朵花太多了。不过，现在就这样插吗？”

　　“嗯，就那样插吧。”

　　菊子将黑百合放在地板上。

　　“那壁橱放花瓶的地方，放着面具，帮我拿出来好吗？”

　　“好的。”

　　信吾的脑海里浮现谣曲的一段，就想起面具来。

　　信吾把慈童的面具拿在手里，说：

　　“据说这是妖精，是永恒的少年。我买来时，说过了吧？”

　　“没有。”

　　“我买这个面具的时候，曾让公司一名叫做谷崎的女孩子戴上试了试。可爱极了，真令人吃惊。”

　　菊子把慈童的面具贴在脸上。

　　“这带子是系在后边的吗？”

　　菊子的眸子肯定是透过面具的眼睛，在凝望着信吾。

　　“如果不动动，表情就出不来哩。”

　　买面具回家那天，信吾几乎要同它那暗红色的可怜的嘴唇接吻，顿觉一阵心跳，恍如天使的邪恋。

　　“树根埋地里，心灵之花今犹存……”

　　谣曲里似乎有这样的话。

　　菊子戴上美貌少年的面具，做出各种各样的动作，信吾再也看不下去了。

　　菊子脸小，面具几乎把她的下巴颏盖上，泪珠顺着似看见又看不见的下巴颏流淌到咽喉。泪水淌成两道、三道，滚个不停。

　　“菊子。”信吾喊了一声，“菊子，今天你会见的那位朋友，大概想着如果同修一分手，就去当茶道师傅是不是？”

　　戴着慈童面具的菊子点了点头。

　　“即使分手，我也想住在爸爸这儿，伺候您品茶。”菊子戴着面具明确地说。

　　突然传来了里子哇地哭声。

　　阿照在庭院里发出尖锐的吠叫。

　　信吾感到这是不吉祥之兆。菊子像是在侧耳倾听大门那边的动静，看看连星期天也上情妇家的修一是否回家里来了。

虚阁网(Xuges.com)