虚阁网　>　川端康成　>　生为女人　|　上页　下页

一〇五

22.遥远的期待 　　市子刚一出门，就见一位少妇怀抱着百日婴儿陪着婆婆站在大门口。她们住的房子与市子家隔三栋楼。 　　平常市子与她们没有什么来往，不过，她们也是这一带的老住户，从市子父母那一代起就与她们家有交往，因此，她们出于礼貌前来致意。 　　孩子出生时，市子没有去祝贺，她感到有些难为情。 　　“喂，你出来一下。”她求救似的叫着佐山，宛如一个不知所措的少女。 　　少妇皮肤白皙，头上挽着发髻，这个初为人母的女人显得落落大方、温柔美丽。无形中市子对她产生了一种亲近感。 　　“我……”市子一时间不知说什么才好，她端详着婴儿露在白帽外的那张可爱的小脸，“恭喜你们了。这孩子长得真可爱！” 　　婴儿的身上裹着黑礼服，被身着华丽和服的母亲紧紧地抱在怀里。 　　少妇的公婆将红豆饭和千岁糖①交到了市子的手里。 　　①红豆饭和千岁糖含有庆祝之意。 　　“让您见笑了，这只是我们的一点心意……” 　　“哎哟，实在不敢当，您太客气了。” 　　市子惭愧得红了脸。她还没给人家送贺礼，此时不知该回赠些什么东西。 　　佐山一出来，也是先瞧了瞧婴儿。 　　“是位千金小姐呀！” 　　少妇扑哧一声笑了。 　　“是个男孩儿。” 　　“哦，这么说……是位可爱的公子喽！” 　　“瞧你！看那礼服的颜色还不知道吗？”市子责备道。 　　“嗯，可不是。” 　　佐山和市子站在大门口，目送着她们在红叶掩映下远去的背影。 　　“真让人羡慕。” 　　“还说呢，你糊里糊涂地把男女都搞错了！” 　　“不过，那么大的婴儿确实不容易看出来。把女孩儿错认成男孩儿当然不好，但把男孩儿错认成女孩儿却是件可喜的事。” 　　“为什么？” 　　“说明男孩儿长得秀气。” 　　“咱们也没给人家送贺礼，我心里正发愁呢！” 　　市子把那包千岁糖举到佐山面前，“看了这个高兴吧？” 　　“我们那时候也得这样做吧？” 　　“大概是吧。” 　　“你能带着千岁糖和红豆饭陪我挨家走吗？” 　　“丈夫也得跟着去吗？” 　　“人家不好意思嘛！都这么大岁数了，要是像刚才那位太太那么年轻……” 　　两人肩并肩走进大客厅，坐在了各自的座位上。虽没什么特别的话题，但两人都想说点儿什么。 　　那袋千岁糖令市子欣喜万分。 　　“把这个挂在客厅的什么地方吧。只是，不知别人看了会怎么想……” 　　“我看，到时候还得请你拎着几袋千岁糖陪我走一遭。”市子撒娇似的调侃佐山道。 　　“这差事该请阿荣或妙子来干。” 　　“万一人家以为是阿荣的孩子，而把我当成了祖母可怎么办？”市子调皮地笑道。 　　“阿荣会生孩子？” 　　佐山不假思索地问道。继而，他才发觉自己的问话实在可笑。 　　“她是女人，当然会生孩子！” 　　市子有些怫然不悦。 　　生为女人，阿荣既能为佐山生孩子，也能为清野生孩子。 　　市子仿佛第一次发现，能为佐山生孩子的不仅仅是自己一个人，无论是阿荣还是别的什么女人都可以做得到。从理论上来讲，市子和阿荣甚至有可能在同一天里，各自为佐山生下一个孩子。 　　当然，事实上只有市子才会生下佐山的孩子。这些日子，夫妇俩都沉浸在无限的欢乐之中，他们之间的芥蒂早已烟消云散。 　　近来，市子尽量不去想阿荣，因为她害怕由此而引出清野来。 　　结婚十几年来，市子再次怀上佐山的孩子时，无论如何也不希望昔日的情人在自己的心里复活。她害怕这样的女人会又一次受到流产的惩罚。 　　然而，市子仍时时感到阿荣的存在。每当她无意中想起阿荣时，心里就会感到阵阵的剧痛。 　　阿荣对市子的崇敬与忌妒交织在一起，她行事既执着又古怪，在她那媚态与恶作剧的背后究竟隐藏着什么呢？ 　　若是单单喜欢上了市子的丈夫似乎还可以理解，可是，她竟然又纠缠上了市子昔日的情人！市子感到十分痛心。 　　她不能丢开阿荣不管。 　　“我对于阿荣曾想过很多。”市子仿佛是在艰难地坦白，“我想，我们的孩子或许是拜阿荣所赐。” 　　“什么？” 　　“阿荣是为我而来，也许正是她给我带来了孩子。” 　　“你别胡说了！” 　　佐山厌恶似的皱紧了眉头。 　　“你在胡思乱想些什么！” 　　“你不认为我是在嫉妒吗？” 　　“嫉妒……” 　　“有时，嫉妒也会使人怀孕的。”市子的脸上泛起了一片红晕。 　　佐山愕然呆住了。 　　“你大概已觉察到我的嫉妒心了吧。最近，只要我一提起阿荣，你的脸色就变得十分难看。” 　　“我一见阿荣就觉得这孩子很可怜，不知来到我身边的是一个天使还是一个妖精。现在，我这么大岁数竟又怀上了孩子，很出人意料吧。阿荣出于对我的敬慕不顾一切地投奔到这里，也很出人意料吧。我就觉得早晚会有什么事发生，出人意料的事一件接一件……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页