虚阁网　>　川端康成　>　生为女人　|　上页　下页

九〇

“……” 　　妙子不知阿荣又会说出什么话来，她想就此回去。 　　“本以为她是冲着夫人来的，没想到她却整天缠着先生，还总欺负我这做保姆的……” 　　妙子曾在三楼养着的金丝雀，现在被放在了一楼的大客厅。 　　妙子不禁想起了自己为凑足买夫妻杯和梳妆镜而卖掉的知更鸟和文鸟。她信步上了三楼。 　　妙子曾住过的那间茶室风格的四叠半的房间和阿荣所住的小房间都开着门，像是在通风。 　　妙子站在自己曾长时间住过的房间门口，迟迟不敢迈步进去。房间里的东西都收拾起来了，连地上的花盆也不见了。 　　“很怀念这里吧。”志麻在她的身后说。 　　其实，妙子此刻的心情不仅仅是怀念。 　　“你冬天用的那些东西，我已经收拾好放到楼下去了。” 　　“麻烦你了。” 　　志麻似乎是出于对妙子的好奇心，所以才从后面跟了上来。 　　“我真没想到你会有那么大的勇气。你现在幸福吗？” 　　“不。” 　　妙子躲避似的向前走了两步，来到了阿荣的房门口。房间里只有一张床，床上已撤去了被褥，完全想象不出这里曾住过一位年轻的姑娘。 　　“阿荣的腰才这么粗。”志麻用手比量着，看样子有五十厘米左右。接着，她又对妙子说：“你好像比从前胖了一点儿。” 　　“嗯。” 　　“阿荣一走，我本想家里会清静些。可是，不知是她怎么想的，忽然又回来了。我听附近的人都在议论阿荣，大家都很烦她，以为她是先生的什么人呢！” 　　妙子侧过头望着多摩河。阳光下，桥影将碧波粼粼的河面斩为两截。 　　妙子决定等市子回来，于是便帮忙干起活儿来。 　　吃晚饭时，只有她们两个人，志麻没有忘记把妙子从前用过的碗筷也拿了出来。这顿晚饭，妙子感到有些难以下咽。 　　饭后，妙子趁志麻上门窗的时候来到了二楼。她已经好久没为佐山夫妇铺床了。她不禁触景生情，心底里油然升起了一股暖流。 　　正当妙子摆放枕头的时候，志麻进来说： 　　“不知今晚他们怎么睡？” 　　“……” 　　“这几天可真怪，先生说挂蚊帐憋闷，所以睡觉时就点蚊香。可是夫人又嫌蚊香呛嗓子，于是就在旁边的屋子里支起了蚊帐。” 　　“是吗？” 　　妙子有些疑惑地望着志麻。 　　“就是从阿荣来的那天晚上开始的。她跟夫人睡在一起。” 　　今天早上，佐山和阿荣临出门的时候，约市子晚上一起去看电影。 　　“今天我……”市子犹豫了一下，说，“你们俩去看吧。” 　　今天，市子感到头沉胸闷，浑身无力。她身上已经三四天没来了，外出的话还得准备相应的东西，她嫌太麻烦。 　　可是，阿荣站在门口不走，执意让她去。 　　“那就在事务所会合吧，到五点半我要是还没去的话，你们就走吧。” 　　市子极力克制着自己的不悦情绪。 　　“伯母，您要是不来的话，我就一直等到早上。” 　　“随你的便。”说罢，市子转身进去了。 　　过午，阿荣打来了电话。 　　“伯母，您一定来呀！”她只说了这么一句就撂下了电话。 　　市子忽然不安起来。 　　“她会不会认为我在吃醋？” 　　一想到这里，她觉得自己真仿佛有那么点儿似的。 　　既然阿荣怀疑她跟佐山去看电影自己会吃醋，就说明自己平时已露出了蛛丝马迹。 　　阿荣每隔一天来这里住一宿，不知是为了取悦于自己，还是为了消除自己心中的嫉妒。 　　莫非阿荣是怕与佐山分开，所以才又来纠缠自己？ 　　“这样疑神疑鬼的，哪有个头儿啊！”市子反觉得自己是鬼迷心窍，胡乱猜忌。不过，阿荣或许真是他们夫妇的灾星也未可知。 　　但是，这几天晚上看阿荣在自己身边睡觉时的那个高兴劲儿，简直就像个天真烂漫的孩子。 　　市子不知自己身上什么时候来，有“外人”睡在身旁总感到不便。 　　这时，市子又想起了阿荣刚来东京时对自己说过的话，“我想干干净净地去您家。” 　　与那时相比，她似乎丝毫也没有改变。她躺在枕头上，用那对明亮的大眼睛痴痴地望着市子，目光中流露出景仰与爱慕的神情。 　　到了现在这个年龄，即使身上晚来了三四天，市子也不敢立刻往孩子方面去想。她羡慕风华正茂的阿荣，哀伤自己年华已逝。她黯然地关上了电灯。 　　“算了，还是出去一趟吧。” 　　市子有些坐立不安，下午早早就出去了。 　　她先去百货商店转了一圈，看了看染织展览等，然后才去了佐山的事务所。 　　“伯母，您来得可真早啊！”阿荣站起身小跑着来到市子跟前，兴奋地捉住了她的双手。 　　有乐座电影院内开着冷气，凉爽宜人。散场时，市子被人流一下子挤到闷热的大街上，她仿佛突然吸入了有毒气体似的，感到一阵头晕。她逃出了人群，手抚额头倚在了墙边。 　　此时正逢对面的东京宝家剧场也散场，大街立刻被人流堵得水泄不通。 　　阿荣紧贴着往山也一同被淹没在人群当中。 　　每当这一带的剧场和影院临近散场时，许多出租车都集中到这里，人群的喧嚣声和汽车的喇叭声交织在一起，热闹非凡。 　　“啊！”市子轻叫了一声，她看见了车流对面清野的身影。 　　市子感到浑身一震，便想拨开人群冲过去。 　　“不行！”她后悔自己轻率的举动。 　　可是已经迟了，她对清野投来的亲切目光报以了温柔的微笑。 　　市子正要走过去，清野却快步迎了上来。 　　“太危险了！” 　　市子在清野的保护下又回到了有乐座这边。 　　“你怎么……”市子问道。 　　她以为清野一直在对面等着自己出来。 　　“我还以为你不会发现我呢！”清野答道。 　　“你也来有乐座看电影？” 　　“不，我是路过。” 　　“……” 　　“你走这条路很危险，随时都有可能遇到我的。因为我经常来往于帝国饭店和日活饭店之间。” 　　的确，这两个饭店恰好把守在有乐町这条娱乐街的两端。 　　“方才我正跟几个外国人在一起。” 　　“他们呢？” 　　“我见你们正从电影院出来，于是就请他们先走了。” 　　“那何必呢！” 　　“你们俩常看电影吗？” 　　“是三个人。”市子更正道。 　　“对，还有那位以前见过的漂亮小姐。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页