生为女人(18)_川端康成

一八

　　“今天请你来帮忙，实在辛苦你了。”市子作作未闻女主人的问话，转而对少女说道。

　　“妈妈，您过来一下……”听到少女的呼唤，女主人起身离去。

　　市子总算松了一口气。其实，即使不回答也没什么关系，女主人总不至于再问一遍吧。

　　诚然，万般无奈之下也只好硬着头皮答一句“不知道”了事。

　　市子不知道昔日的“情敌”是否还在人世。对于那段苦涩的恋爱，她甚至联想都不愿去想。

　　但是，二十年前的情人与情敌不知现在生活在何处，而自己与佐山业已共同生活多年，一想到这些，市子的胸中又现出了淡淡的火光。

　　少女时代的朋友们重又相聚，打开了市子记忆的闸门。

　　四十岁的女人能够聚在一起，就足以证明昔日的情敌连同情人都已死去。实际上，在这些人中也有失去丈夫的。

　　市子的班里有几个人的丈夫死于战争，而在比她低一年的班里，尚有更多的人在战争中失去了丈夫。同窗会曾举办过几次舞会，并把卖票获得的款项捐赠给了那些失去丈夫的同学。战争刚结束时，这类慈善舞会曾盛行一时。

　　市子向四座看了看，丈夫死于战争的仅来了一人，而且，她亦已经再婚。

　　“市子，快到这边来，这是对迟到者的惩罚。”客厅里有人在叫她，老师也在那里。于是，市子走了过去。客厅里坐满了人，她只好坐在人群的后面，仅露出了一张脸。

　　“佐山还是那么年轻、漂亮。”年逾古稀的老师对市子说道，“我老伴去世后，我就把你送给我的贝壳银带扣送给了女儿。她已经结婚了，现在有两个孩子。你怎么样？”

　　“啊。”

　　正当市子犹豫不决时，老师身旁的一个人代她答道。

　　“老师，佐山没有孩子，所以才显得那么年轻。她结婚很晚，丈夫年轻有为。两人的感情非常好，丈夫从未得过什么疑难病症……”

　　“疑难病症？”市子迷惑不解地反问道。

　　“就是妻子不了解丈夫……刚才我们还在一起议论来着，这是中年男人的流行病。最近，不是越闹越厉害了吗？”

　　市子扭脸向院子望去，角落里的一株雪柳已经开花，青枝上已绽出嫩芽。

　　院内还有一株盛开未败的樱花树，市子看了一会儿，思绪便又回到了往事的回忆中。她感到有些不可思议，自己与昔日的恋人同住在东京，竟然没有见过一次面。她不由自主地站起身，打算给家里打个电话。

　　很久没有这么早回家了。傍晚，在这喧闹繁忙的大街上，唯有佐山悠哉游哉地迈着四方步，享受着这难得的闲暇时光。他东张张、西望望，出了鱼店又进了菜店。

　　他看到，在鱼店里买鱼的主妇们舍不得多花一分钱。在菜店里，他仿佛第一次发现堆积如山的蔬菜和水果五颜六色，令人赏心悦目。

　　佐山知道市子尚未回家，所以，他选择了另一条路，从古寺那边绕道回去。因为，他曾在自家的屋顶上看见古寺的墓地有樱花。寂静的山坡上飘荡着线香的缈缈青烟。

　　“哎哟！”

　　佐山一不小心，差点儿踩上一只癞蛤蟆。这家伙不知是打哪儿钻出来的，全身沾满了泥土。它一动不动地蹲在地上，俨如一个土块儿。

　　佐山感到一阵恶心，急忙走开了。

　　到了家门口，佐山仰头看了看门旁枫树的树枝，只见枝头已爆出淡紫色的嫩芽。忽然，他瞥见三楼通向外面楼梯的门开了。

　　只见一位身着白毛衣、灰裙子、脚穿白袜子的年轻姑娘凭栏而立。看那背影不像是妙子，倒好像是阿荣。她站在那里做什么？

　　在家里，阿荣每次见他都显得有些不太自然。阿荣给佐山的印象是天真无邪、任性顽皮，然而，这蓦然出现在眼前的娉婷袅娜的身影，使他不由得怦然心动。

　　阿荣振臂一挥，将一只纸团抛了下来。纸团打在枫树梢上，然后滚落到草坪上。

　　“真没规矩！”佐山皱着眉头按了按门铃。门铃的声音告诉他妻子不在家。他又按了两个。

　　“您回来啦？”

　　佐山以为是保姆，可是抬头一看，见是阿荣弯腰蹲在眼前。她似乎跑得很急，上气不接下气地喘息着。

　　佐山瞠目惊视着阿荣。

　　阿荣走到正在换鞋的佐山身边，温柔地说：

　　“我在上面整理箱子，把纸都扔下来了。”说着，她俏皮地耸了耸肩，然后像小鸟似的飞跑出去。

　　佐山痛痛快快地洗了个澡，胡须也刮得干干净净。

　　晚饭是竹笋海菜汤、炖竹笋、炖加级鱼和炸鸡块。这些大概是市子吩咐准备的。裹着花生面衣的炸鸡块散发出诱人的香味，可是却勾不起佐山丝毫的食欲，他呆呆地望着桌上的饭菜。

　　有人敲门。进来的是阿荣，她手里捧着一只小木匣。

　　“伯父，您瞧，妈妈还给我寄来了什锦菜，您不尝尝吗？”

　　阿荣做出一副无可奈何的样子。

　　“好，我尝尝。”

　　“真的吗？”阿荣嫣然一笑，将木匣交给了在一旁侍候的志麻，“你去把它打开……”然后，她侧身坐在了志麻的位子上，仿佛是要代替志麻似的。

　　阿荣巧妙地支开了保姆，取代了她的位置。佐山见状，几乎笑出声来。

　　“东京怎么样？”

　　“东京……”阿荣支吾起来。

　　“在东京，你有没有什么想看的地方？”

　　“没有，没什么……”阿荣随口答道。

　　“这下可难办了。”

　　“难办？”

　　“啊，你一定有想做的事吧？”

　　“没有。”

虚阁网(Xuges.com)