少女的港湾(13)_川端康成

十三

　　“莫名其妙地说出这种话，真是对不起。最近，我才彻底弄清了家里的实情。弄清以后，我觉得自己在心境上陡然变成了一个大人。你还记得吧？第一次和三千子一起回家时，我在雨中说了些奇怪的话。”

　　年纪尚幼的三千子只能默默不语地一个劲儿点头。

　　“我母亲的事儿，你已从班上的同学那儿听说了吧。据说无论是父亲家还是母亲家，都没有那样的血缘遗传，可她在生下我以后，不久脑子就出了毛病，甚至不能再称之为我们这个世界的人了。我连她的模样都完全记不得了。”

　　洋子的声音渐渐地变得低沉嘎哑了。

　　“如今她还呆在一个医院式的地方，甚至没有指望能重新回到我们这个世界。父亲曾许诺过，等我毕业以后，会带我去见一次母亲。尽管我知道，见了面或许会格外的凄凉，但我还是兴奋不已，翘首等待着毕业的日子。”

　　这是理所当然的，这一点三千子也明白。但如果姐姐毕业了，从明年开始，对于三千子来说，学校会变得多么无聊乏味呀

　　倘若姐姐也能一直留在学校里，相伴到三千子毕业的那一天，该多好啊。可是……

　　仅仅是涌起这个念头，也让三千子不胜酸楚：

　　“讨厌。你一定得为了我留在学校里。姐姐不是还要上专修科吗？”

　　“嗯只是……”

　　洋子把视线投向港湾遥远的大海上，沉默了半晌以后说道：

　　“尽管父亲什么也不说，但女佣可怜我，把家里的事全都告诉了我。……据说那个牧场也是连年亏损呐。事务所的人分成了两派，一派说要建立一个更大的合资公司，另一派则要维持现状，说尽管公司不大，但要生产出真正优秀的商品来。两边争执不下，彼此敌视。据说事务所还有一些坏人，在帐面上大作文章。”

　　“真的吗？”

　　三千子不知道该说什么才好，只是目不转睛地凝视着洋子的脸。

　　“就连那快乐无比的、童话王国般的牧场，也会发生那种事情？”

　　“是的，当时我不是说过，干脆当一个牧场管理人吗？与其说是因为喜欢那儿，不如说是想凭借自己的力量好好地经营牧场。”

　　温柔的洋子居然拥有一颗如此坚强的心灵，这使三千子大为震惊。

　　“不过，或许等不到我毕业，牧场便已经转让给了别人。”

　　“哎，为什么？”

　　“不光是牧场，据说父亲所从事的业务近来也一败涂地，甚至连家里的那栋房子也保不住了。女佣不愿意离开从祖父那一辈便一直居住的那个家，哭得好伤心呐。”

　　“真的吗？姐姐。”

　　三千子觉得仿佛眼前陡然掀开了一个漆黑的洞窟。

　　胸口好像也在瑟瑟颤抖，她不由得向洋子身上偎依过去。

　　“用不着担心。其实我并不那么悲伤、即使住在肮脏的房子里，我也绝不会变成傻瓜的。我自信会变得更加聪明。”

　　三千子觉得洋子就像是在批驳自己似的。只是憧憬着美好事物的三千子，她那种天真烂漫的性格就如同柔弱的花朵一般……

　　一旦发现洋子的脸色不好也是因为心事重重的缘故，三千子不禁为自己刚才的想法而感到害臊。

　　“因为三千子喜欢漂亮的东西，所以，我想问你，即使我失去所有的饰物，变得赤身裸体，你也会和从前一样待我吗？”

　　看见洋子满面的愁容，三千子就像是生了气似地涨红了脸说道：

　　“姐姐，我才不是那种人呐。其实只要有钱，就可以买到漂亮的房子和衣服。我只是觉得像姐姐那样的美人与所有漂亮的东西搭配在一起，都是那么协调吻合，从而在一旁观赏赞叹罢了。”

　　三千子说得天衣无缝。

　　但依旧缺乏安慰洋子的力量。她有些焦灼地说道：

　　“如果姐姐失去了牧场也失去厂家，我就能和姐姐变得更亲近了，因为现在的姐姐过于完美伟大了。”

　　“谢谢你，三千子。”

　　洋子拉着三千子的手，目不转睛地望着眼前的一幕：一个外国小孩正和保姆在对面蔷薇藤架下的长凳上玩耍。

　　保姆是一个日本人，梳着一头西洋式的发髻，和服上的腰带也系得很低，看样子是一个踏实肯干的女人，显得干净利索。

　　一看见洋子，便马上微笑着打了个招呼。

　　“小梅丽，你在散步吗？”洋子面带微笑地问道。

　　那外国的金发女孩点了点头。

　　据说眼前的这些雪松是在开港时便种植的。如今它们伸展出波浪般宽厚的树枝，篷生出清凉的树荫。

　　“那女孩是住在我们家附近的美国人。”洋子说道。

　　三千子突然回头一看，只见那小女孩独自一人在广场上来回奔跑着，而保姆却在凳子上阅读着什么书籍。

　　此外，这一带再也看不到其他的人影，就俨然像是步入了某个家中安静祥和的庭园一样。

　　“如果姐姐明年毕业了，我会讨厌去学校的。”三千子又说道。

　　“可是，我又不可能一辈子就这样留在学校里呀……”

　　三千子不服气地说道：

　　“假如想留下的话，不是可以留下吗？”

　　“是啊。我也想那样，只是……”

　　洋子埋下了头。她睫毛上的阴影在夏季的阳光中显得那么凄寂。

　　她们从一个关闭着的球场前面倘佯而过，来到了山下的街道上。与山丘上呈现出的那种异国情调的富庶大相径庭，这里到处是贫穷寒碜的房屋，就恍若踏进了另一个国度……

　　在狭窄的空地上饲养着几只鸡，并竖着，“此处有鲜蛋出售”的木牌的房屋，还有写着“此处承接缝纫业务”字样的张贴纸……那些光着胳膊干家庭副业的人也格外引人注目。

　　三千子感到内心那脆弱的梦境顷刻间分崩离析了，她有一种大梦初醒后的感觉，懂得了生存意味着什么。

　　她们穿过眼前的这片谷地，又开始沿着对面的坡道往上爬去。

　　洋子在三千子的耳畔坚定地说道：

　　“无论发生什么事，都不要认输，让我们不屈不挠地活下去吧。”

　　三千子点了点头。

　　一股莫名的力量重新在身体中涌动奔腾。一种强烈的感情宛如波涛一般，从洋子那儿翻卷着奔泻而来。

　　四　银色的校门

　　今天从洋子那儿得知的心事，在年少的三千子心里激起了千层巨浪。三千子尽管想安慰洋子，却又心有余而力不足。

　　把这事告诉母亲，或许能和母亲一起来激励洋子吧。

　　洗完澡以后到睡觉之前有一段静谧的时间。三千子走进了客厅。

　　母亲一边听收音机，一边剪裁着散发出靛染香味的浴衣布料。

　　“哎，功课已经复习完了？”

虚阁网(Xuges.com)