虚阁网　>　川端康成　>　千只鹤　|　上页　下页

九

然而，也许是因为内心底里潜藏着阴影，所以菊治才像吐毒似的，把近子和稻村小姐的事都说了出来。 　　结果，效应过大了。如果后悔就显得丑恶，菊治对自己还想向夫人说些残酷的事，蓦地产生了一种自我嫌恶感。 　　“忘了这件事吧，它算不了什么。”夫人说，“这种事，算不了什么。” 　　“你只不过是想起家父的事吧。” 　　“哟！” 　　夫人惊讶地抬起头来。刚才伏在枕头上哭泣的缘故，眼皮都红了。眼白也显得有些模糊，菊治看到她那睁开的瞳眸里还残留着女人的倦怠。 　　“你要这么说，也没办法。我是个可悲的女人吧。” 　　“才不是呢。” 　　说着，菊治猛然拉开她的胸襟。 　　“要是有痣，印象更深，是很难忘记的……” 　　菊治对自己的话感到震惊。 　　“不要这样。这么想看，我已经不年轻了。” 　　菊治露出牙齿贴近她。 　　夫人刚才那股感情的浪波又荡了回来。 　　菊治安心地进入梦乡了。 　　在似梦非梦中，传来了小鸟的鸣啭。在小鸟的啁啾中醒来，菊治觉得这种经历好象还是头一回。 　　活像朝雾濡湿了翠绿的树木，菊治的头脑仿佛也经过了一番清洗，脑海里没有浮现任何杂念。 　　夫人背向菊治而睡。不知什么时候又翻过身来。菊治觉得有点可笑，支起一只胳膊肘，凝视着朦胧中的夫人的容颜。 　　茶会过后半个月，菊治接受了太田小姐的造访。 　　菊治把她请进客厅之后，为了按捺住心中的忐忑，亲自打开茶柜，把洋点心放在碟子里，可还是无法判断小姐是独自来的呢，或是夫人由于不好意思进菊治家而在门外等候。 　　菊治刚打开客厅的门扉，小姐就从椅子上站起身来。她低着头，紧抿着反咬合的下唇。这副模样，映入了菊治的眼帘。 　　“让你久等了。” 　　菊治从小姐身后走过去，把朝向庭院的那扇玻璃门打开了。 　　他走过小姐身后时，隐约闻到花瓶里白牡丹的芳香。小姐的圆匀肩膀稍往前倾。“请坐！” 　　菊治说着，自己先落座在椅子上，怪镇静自若的。因为他在小姐身上看到了她母亲的面影。 　　“突然来访，失礼了。”小姐依然低着头说。 　　“不客气。你好熟悉路呀。” 　　“哎。” 　　菊治想起来了。那天在圆觉寺，菊治从夫人那里听说，空袭的时候，这位小姐曾经相送父亲到家门口。 　　菊治本想提这件事，却又止住了。但是，他望着小姐。 　　于是，太田夫人那时的那份温馨，宛如一股热泉在他心中涌起。菊治想起夫人对一切都温顺宽容，使他感到无忧无虑。 　　大概是那时这份安心感起了作用的缘故，菊治对小姐的戒心也松弛下来。然而，他还是无法正面凝望她。 　　“我……”小姐话音刚落，就抬起了头。 　　“我是为家母的事来求您的。” 　　菊治屏住气息。 　　“希望您能原谅家母。” 　　“啊？原谅什么？” 　　菊治反问了一句，他觉察出夫人大概把自己的事，也坦率地告诉小姐了。 　　“如果说请求原谅的话，应该是我吧。” 　　“令尊的事，也希望您能原谅。” 　　“就说家父的事吧，请求原谅的，不也应该是家父吗？再说，家母如今已经过世，就算要原谅，由谁原谅呢？” 　　“令尊那样早就仙逝，我想也可能是由于家母的关系。还有令堂也……这些事，我对家母也都说过了。” 　　“那你过虑了。令堂真可怜。” 　　“家母先死就好了！” 　　小姐显得羞愧至极，无地自容。 　　菊治察觉出小姐是在说她母亲与自己的事。这件事，不知使小姐蒙受了多大的耻辱和伤害。 　　“希望您能原谅家母。”小姐再次拼命请求似地说。 　　“不是原谅不原谅的事。我很感谢令堂。”菊治也很明确地说。 　　“是家母不好。家母这个人很糟糕，希望您不要理睬她。 　　再也不要去理睬她了。” 　　小姐急言快语，声音都颤抖了。 　　“求求您！” 　　菊治明白小姐所说的原谅的意思。自然也包括不要理睬她母亲。 　　“请您也不要再挂电话来……” 　　小姐说着脸也绯红了。她反而抬起头来望着菊治，像是要战胜那种羞耻似的。她噙着泪水。在睁开的黑溜溜的大眼睛里，毫无恶意，像是在拼命地哀求。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页