| 虚阁网 > 川端康成 > 青春追忆 | 上页 下页 |
| 四十九 |
|
|
|
“可无论如何，三枝子小姐和你母亲之间，因这回的事，表面上也许会变得疏远一些。” “我也这样想过。不过，母亲改嫁的时候，我想，我已经离开我母亲了。” “可是，亲子之缘分是斩不断的，两人今后的路还长着呢，不知几时，什么地方，也许会有让你吃惊的接近。” 年过花甲、站在第二任丈夫的跟前成了老太太的鹤子，特地来央求三枝子去将来的婚家，也许只是为了守护儿孙们吧。御木连这些都想了进去。 “即使不是一家人，缘分这种东西不知道什么时候又会回来的。过去认识的那一半，不管变得好起来，或是变得坏了，总能从哪一边想起来的。” “是吗？” “千代子离家出走的事，听弥生说了吧。” “听说了。” “你怎么考虑的？” “千代子的事吗？”三枝子的回答含糊起来，“听好太郎说去找过了呀。”她慌慌张张逃了过去。 “三枝子小姐让那孩子弄得很烦恼吧。我家里，弥生嘛，也是从一开始像不喜欢毛毛虫似的，对这奇怪的姑娘有一种直觉的警惕。可是，已经来了我家，没想到会弄了个行迹踪不明。一本小说的末尾这么写着：发生一次的事，不管何时都会继续下去的。就是说，世上没有绝对能收拾干净的东西。” 御木断章取义地引用了小说里的一个句子，稍嫌过于跳跃，三枝子像是有些难以理解。 御木还在想着千代子出走的事。千代子无理地闯入御木的家庭，又忽地逃走了，还对非亲非故的三枝子抱着莫名其妙的恶意。御木觉得：千代子作为女人，她生涯的真正危险，还是从这次离家出走才开始的。 弥生只是把花搬到书房里去，不一会儿就又回到茶室里来了。御木、三枝子已经把腿伸直地坐在铺席上了。御木就这样理解了弥生对父亲的爱意。 “吃过晚饭，查一下三枝子小姐的柜子吧。”弥生漫不经心地说。 “好了，明天再查不好吗？”御木对弥生说，“回房的时候，别再说个不停，让三枝子小姐早点睡吧。” 星期日上午，御木还是照例在工作时间面朝书桌，可听到打开三枝子柜子的两个姑娘的说笑声，他精神就集中不起来，自己也站起来去了。 “有爸爸过去的书呀。是以前送给三枝子父亲的。” 弥生从柜子上方拿出四五本书，递给了御木。 “哦。” 那是御木初出茅庐时送给笹原的签名本。 “真少见呐。都是我们家里已经没有了的书呀。”御木说。 书在家里没有了，这些书中的许多作品，与其说让世人忘记了，不如说完全消失了。 “这样的书，怎么还郑重其事地收在柜子里啊。” 御木难为情了；但写着亡父名字的赠本，三枝子郑重其事可是理所当然的。御木寄上这些小说集的时候，不用说，笹原和鹤子还生活在一起，三枝子还小，那个叫广子的女人还没有出现。也许可以从这些书本里回忆起三枝子小时候的幸福日子吧。 三枝子的母亲再婚时，写着前夫名字的书不能拿过去，就送给女儿了。 御木把书还到柜子里去时，剩了一册在手中： “这是处女作集，它可是弥生生出来之前出的书呀。我家里已经没有了，弥生没见过吧。”他恋恋不舍地瞧着那本书。 “没有了的话，你拿去吧……” “不，算了。”御木把那本书放回了柜子。 处女集中有御木第一次成功的长篇小说，那正是结婚前，听了顺子失去贞洁的坦白后，忍受住打击写的小说。这是御木和顺子的恋爱小说，而且还写了顺子坦白的场面。这本书可说是御木的处女作。而且，现在到处还是把它作为御木的代表作在世间流通。年轻时的作品，只有这篇小说出了普及本，继续流传。 顺子一开始几乎一点没注意过这个作品，而御木却永远觉得讨厌。他讨厌顺子坦白的场面。实际上顺子并没有失去过纯洁，作者试着写到普及本的后记里去，可是已经来不及了，御木也就没有写上。 青春的恋爱和痛苦，升华成为御木的才能和纯朴；这份才能和纯朴也因其后人们的浪费，在这部作品里明显表现了遥远过去磨灭了的证据。 “柜子里少了什么东西吗？”御木问弥生。 “什么也没少，太好了哟。” 22 孩子都长大了不再套手脚以后，顺子腿脚慵懒起来，很少和御木两人一起出门散步。在东京都市内两人一起兜圈子的次数，远远少于正月里或暑假中，两人结伴出去旅行的次数。 公子的母亲从福冈来到东京，邀请御木和顺子夫妇俩一起吃饭。临出门时，夫妇俩无意中互相对视了一下，哦，两人已很久没有结伴外出了，这意思不说也心领神会。 来到芝泉寺上的日本菜馆，只见大里夫妇两人等着，顺子像是有些意外，寒暄还未完，就来不及似的问： “公子他们呢？” “哦，他们今天不过来。” “啊，是这样吗？我还以为你们会在一起呢。” 矿山公司在东京有分公司，大里常常来东京；太太呢，御木夫妇媒灼旅行时，在福冈分手后，没再见过面；顺子先以为波川和公子也会被叫来的。 大里半开玩笑地说： “其实是想多听听那两人的坏话呀，耍了个小小的阴谋……” “什么？” 顺子有些不安地望着御木。 “而且呢，我觉得还得拿出谢礼来呢。” “谢礼已经收了许多。”顺子受宠若惊地说。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |