虚阁网　>　川端康成　>　青春追忆　|　上页　下页

五

“啊——好漂亮！”她闻着蔷薇花的气味，“受累了吧。” 　　“没怎么太累。结婚仪式不错呀。可还得让拖到新泻、福冈去，真有些吃不消。当地也有人能做证婚人的吧。就不能叫当地的？……”顺子看着御木说。 　　“那可没办法拒绝人家。说是御木夫妇做证婚人的消息早发出去了。顺子不是没去过新泻吗？权当去旅行吧。” 　　“听说我们的车旅费全由大里家包了。心里不好受，玩也没心思。电视里也放了，北九州的煤矿工人苦得很。结婚仪式在东京举行过不就好了嘛……” 　　“说的也是。” 　　顺子去隔壁屋里收拾脱下的衣服去了。芳子也去帮忙。留下弥生照顾御木换衣服。御木把石村的来信团皱，愁着没地方扔呢。接待石村女儿的是芳子、弥生中的哪一个呢，他想着，问了一句： 　　“来过个古怪的丫头吧？” 　　“是、是，来过的。”弥生想起来，“到你那边去过了吧。” 　　“去过了。” 　　“我先还以为又是什么来问要不要女佣的人呢。说什么都想见见你，看她那样儿可怜，我就……” 　　“是嘛。” 　　话头就此打住了，像是并没有引起弥生的好奇心。她们看惯了这样的客人。说是以为“要不要女佣”实在是很瞧不起对方的话，也可见这个家庭经常有没听说过也没见过的女孩子，突然来问“要不要女佣”的事。 　　御木并没有让弥生别对其他人说。弥生把姑娘来过的事刚告诉过顺子，说过也就过去了。御木把钱给那姑娘时也曾想过，给了一次，会不会还有第二次、第三次，永远没个底呢？顺子知道石村姑娘来要钱，不会给这家里再引起什么风波吧。 　　见过石村姑娘，回到座位上来的时候，顺子在说咖啡里放不放糖的事，御木心里觉得异样，也许不只是变了点脸色，而是脸色不好看吧。二十几年前，对御木，更确切地说是对顺子成为大问题的那个叫石村的人，眼看着要穷死了；而什么也不知道的顺子和新郎新娘一起，讨论着咖啡里要不要放糖的问题。顺子并不冷酷，也没有对石村进行报复。御木一家和石村一家也并不要争什么高低，顺子不是什么胜者，石村也不是什么败者。 　　御木往弥生端来的红茶中，自己倒了些威士忌，慢慢地喝着，一边看着弥生在那里把花分开，插在一个个花瓶里。只有她是顺子养的女儿呀。 　　御木自己也说不清楚，看到石村姑娘时，怎么会涌出什么“顺子和石村结婚的话会生出这姑娘来的吧”之类的奇怪想象的。 　　“洗澡水准备好了。”芳子跑来叫道。 　　“我喝完这个就去。叫你妈妈先洗吧。” 　　“妈妈已经洗好了。” 　　“是嘛。” 　　过了三四天，上午10点。 　　“那姑娘又来了。”弥生跑到书房里来报信。御木趴在桌子上，一下子什么也没说。 　　“说是来给父亲赔不是的。”弥生稍停了一下说，“我去叫她下午再来吧。” 　　“不，让她在大门口，我去。”御木站起来去了。石村姑娘低着头，一只手摸索胸前的扣子。 　　“我实在太难受了，特意来向您道歉的。” 　　“道歉什么？……” 　　“说父亲病了都是吹牛。爸爸没生病。” 　　“上当啦！”御木想，“真这样，傻乎乎的，还不如不把他当一回事的好。” 　　“是你父亲叫你来道歉的吗？”御木轻轻问了一声。石村姑娘摇摇头。脸色变了，可没哭出来。 　　“那样的话，你不来道歉也没关系。我对令尊大人的病，并不关心……” 　　“对不起。我，回去后，父亲告诉我原委，我又难为情，又痛苦，真想去死。那钱我一定挣了还给您。” 　　“你有这份心思就够了。钱不还也不要紧……你自己想好来这儿道歉，已经足够了。” 　　“谢谢。”说着，还像一点不想走似的站着。 　　“就这样吧。”御木催了一句。 　　回到书房坐下，又想起刚才石村姑娘说的“原委”来，“指的就是守夜那晚上顺子的事啰。” 　　03 　　御木结束了新泻、福冈的“证婚人大巡回”坐船回到了濑户内海。从福冈又去别府温泉转了转，这才乘上了去大版的船。新郎新娘也一起去了。 　　“你们三次新婚旅行呀。”御木的话一出口，新郎波川就接上了口： 　　“让先生您做了三次证婚人祝辞。让我钦佩的是，三次您都说了不同的话呀。” 　　“嗯，这祝贺的歌呀，三遍才抵得上高砂屋唱一遍。与其说三次不同的话，还不如让高砂屋唱一遍更有婚礼气息，还会产生让人屏息聆听的效果呢，那就更符合传统和习惯啦。” 　　“不用传统形式的证婚人致辞，新泻和福冈的人也挺欢迎嘛。你说呢。”波川征求新娘的同意。不用说，公子点了点头。 　　“证婚人祝辞也有些规矩吧，我不太懂那一套。” 　　“在福冈您说的那些话，让我脸上烧得不行。”公子说。 　　“就是婚礼早上，新娘还给新郎打电话的事？……” 　　“什么穿着旅馆的睡袍，束着腰，头发里卷着黑布条什么的，说这些干什么？” 　　“比这更悬的还有呢……”波川搭了一句。 　　“‘三年恋爱的结晶，我看两人恋爱中像是都没有情敌，三年里，没有什么大不了的事’您这样说的吧。说说看，这话怎么理解好呢？” 　　“我只是说两人的恋爱明朗、纯洁，没别的意思。” 　　“是吗？不是‘没有情敌的恋爱没劲’的意思吗？让人觉得她、我，这三年里除了我们俩没被其他人喜欢过……” 　　“没有这意思。你们被别人喜欢，可你们不去回应，情敌不就出不来了嘛。” 　　公子低下头小声窃笑起来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页