| 虚阁网 > 川端康成 > 美好的旅行 | 上页 下页 |
| 二十五 |
|
|
|
他每教她折一个手指就拨一个珠。 “怎么样，和你手指头的数一样的圆珠排好了吧？这就是十啊。” 汽车开到上野公园后边花子母亲预先租好的小小住家之后，达男还在教花子数圆珠。 “一，二，三，四……” 过了一阵，花子左手折一个手指，右手就拨拉一个圆珠。 “大娘，可得喊万岁啦！花子记住啦！” “谢谢，达男，谢谢啦！” 花子母亲反复点头称谢。 达男让花子摸母亲身体。 “一个！” 摸到明子， “两个！” 依次摸达男，小保姆阿房、花子自己，花子把圆珠拨到五。 “大娘，不论什么，让花子一律用这个算盘数。” “是！达男老师留的题一定做好！” 对花子来说，尽管还模糊但也许已经明白，没有什么意思的圆珠，实际上是表示数的。 像那木头字母一样，这算盘也成了花子不离左右的东西，睡觉时放在枕旁，上别处时也带它走路。而且也明白了，把十个十凑在一起，就是一百。 十 春天院子摆的石头 快到春季的星期天，明子来找花子，带花子去银座。 对花子来说，银座和城郊的小街没有什么不同，但银座毕竟有不同于别处的香气。 明子牵着她的手，所以走得很好，但盲人毕竟和眼睛好使的人不同，所以有的行人已经走过去了却禁不住回头看看。 “啊，花子，花子！” 喊着花子的名字，从后面赶来一把抓住花子的手，原来是咲子。 花子还记得，咲子就是在火车里亲切地和她一起玩的姑娘。 只要用她细长的手指一摸立刻就知道是谁。 花子高兴得喊出声来，立刻把咲子拉住不放了。 咲子看到旁边的明子有些不好意思。 明子问她： “你认识花子？” “对。 咲子不声不响了，因为她看到明子美得光彩照人。 “不熟悉，是在火车里遇上的……可是我们约定，将来上同一个女子学校。” “啊，上女子学校？” 明子亲切地笑笑说： “咱们三个人上同一个学校多好！” “哎呀！” 咲子看了明子一眼，有些心跳。 这时，咲子的母亲赶来了。 咲子想，三个人上同一个学校该多好。 她很喜欢明子说的这句话，她的脸有些发烧。 明子的面孔修饰得非常得体，乍一看使人感到这是一个美少年，笑一笑，便感到亲切得马上拉住她。而且那眼睛总是那么莹润，的确是一双姑娘的眼睛…… 还有，那明朗、清澈的声音，咲子要听一次就永远忘不了。 花子好不容易和明子一起出来走走，但是她既看不见明子的面貌，也听不出她的声音，咲子就觉得明子的如此举措实属浪费。 明子这样的人给与花子那么多亲切，太让人高兴了。 咲子母亲邀请她们到银座后边的一家西洋点心铺吃点心，到了那里之后，明子把花子抱到椅子上，用叉子把果实馅饼切成小块，给她送到嘴边的时候说： “好。里边的苹果馅。你家乡也有苹果园吧？” 咲子母亲非常感动，望着她俩说： “很周到啊，简直像母亲一般。” 喝可可时，明子拿着碗给花子喝。 咲子羡慕得自己也想当盲孩子。 花子像个玩偶一般，坐在那里一动也不动，常常用手摸摸明子的袖子和肩膀。知道明子就在身旁，她一切放心。 明子在她旁边，她心里明明白白，但是在人多的店里，如果不试试明子在不在，就心里没底。 花子这类动作，很好地表明了她对明子无瑕的爱与信赖。就像年幼的孩子，带着他走在人群中时，他总不忘时时看看母亲或姐姐的脸。 咲子有些不服气，她想，我不是在火车里和她玩得那么好，那么亲热么？ 刚才在银座大街相遇的时候，她还清清楚楚地记得咲子，还非常高兴，以后就只对明子亲热，等于把咲子的存在忘掉了…… 而且花子对咲子的母亲根本不加理睬。 花子当然不知道这种场合必须和在场的人适当地打招呼，表现很有教养，十分有礼，但是花子除了自己特别喜欢的人以外，别人在与不在都没有区别。 花子如此任性，因为她是个残疾孩子，所以没人计较。 咲子心想，不管多么喜欢花子，如果是我，我可不带个盲孩子在银座大街上走，因为别人看着确实显得品位不高。 老实说，咲子回忆起火车里同花子相遇的事还有些害臊呢。 但是，一心一意地倚靠明子，认认真真地和她好，对于远处的声音侧耳谛听的花子，别人看起来就是自天而降的天神之子。仿佛散发着神圣的香气。东京的美貌少女们，和来自乡村的花子相比，实在是相差甚远。 “真是个非常漂亮的孩子。” 咲子的母亲深感不可思议地仔细瞧着花子。 从来没有见过这样给人以神圣感的孩子。” “是！” 明子点头。 “这样来看待花子，我就深深感到无论如何让这孩子突然之间说出话来。我就想，是不是能够让他用美好的声音，说出类似神的语言，使大家为之一惊。” “真的。也许能那样哪。现在有的哑巴能说出漂亮的话来了。” “是么？” “聋子，总而言之就是哑巴吧。耳朵听不见，就不知道怎么才能说话，所以结果就成了哑巴。只要记住发声的方法，即使聋子也能说话。聋哑学校教给呀。” “是啊！” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |