虚阁网 > 川端康成 > 花的日记 | 上页 下页 |
二十九 |
|
她们在水井旁洗完脚以后,走进了套廊里。在远离阳光的廊子里吃早餐,好不凉爽惬意!有黄瓜、蕃茄、鸡蛋、烤紫菜……海滨的空气似乎具有一种特别的力量,能使人很快便觉得饥肠辘辘。 “大家聚在一起吃饭,真香啊!”姐姐就像是为大家和自己辩解似地说道。今天她也一口气吃下了三碗饭。 早饭后是三个少女温习功课的时间。 中央最凉爽的房间被用作了学习室。不知什么时候,花瓶里已经插上了红瞿麦。 “哎,从什么开始复习呢?” “即使是自习,也应该制订一张时间表,每天照章进行。” “是的,今天是自习的开工典礼,所以,就只制订时间表得了。” 三个人商量着制订时间表。这当然比温习功课要有趣得多,但却遭到了姐姐的训斥。于是,三个人又开始削起铅笔来了。 英子姐姐在茶室里写信。 今天又是一个大晴天,从外面的道路上传来了熙熙攘攘的人声。真想早点去大海啊! 好不容易到了10点钟。 “喂,姐姐,走吧,快走吧。” 于是,由两个人扛着一顶崭新的海滨阳伞,而姐姐则带着麦茶和书本,踏着沙滩上的阳光向海边走去。 她们一会儿说这里好,一会儿又说那边好,为物色一个合适的撑伞地点几经周折,最后才选定了游戏场前面的空地,以便大家生气时能找到合适的渲泄手段。三个少女忍不住笑了起来。 “怎么啦?” 被姐姐一问,三个人更是捧腹大笑不止,却不知该怎样向姐姐解释。 姐姐来回环顾着四周,一脸莫名其妙的表情。这更让三个少女忍俊不禁了。 初次穿上崭新的游泳衣,纵身跳入海水中打湿身体后的那种感觉……三个少女手牵着手向前走去,只见海水从脚下渐渐漫到了上半身……在海水刚刚漫齐上半身时,她们开始你追我我追你,结果,三个人一起被海水淹没到了脖子处。 清子和桃子的游泳技术也并不娴熟,最先只是小心翼翼地做着漂浮练习,看自己今年是否还能浮出水面。 直美却害怕得不敢仿效。 “哦,糟糕,我们忘了带救生圈来。” 记着,直美回到姐姐身边,说了声“我去拿救生圈来”,就撒开双腿跑回了别墅的院子里。女仆正在庭院里除草。只见她用手抓住滨旋花的藤蔓,一下子连根拔起。 “哇,阿姨,那花还是留着别扯掉的好。” “这些讨厌的野草到处乱长,真是拿它们没办法。” “不过,那种草可是姐姐喜欢的植物呐。即便是野草,如果它能开出漂亮的花儿来,那么,留着它不也是无妨吗?” “是吗?”女仆吃了一惊似地停住了手。 直美揩干净脚上的泥沙,走进了房间里。突然她想给绫子写封信。 “我玩得这么快乐,绫子,对不起呀。”她自言自语道。 要是清子和桃子在旁边的话,自己总觉得很难为情,就没法给绫子写信了。 想到这里,她的心中涌起了一种像是在瞒着别人干坏事一般的内疚感,犹豫着悄悄坐在了桌子前面。会不会有人在看着自己呢? 绫子: 你好吗?刚才我独自从海边回来,此刻正悄悄地提 笔给你写信。 海滨是如此明朗快活。清子和桃子也全都是好人, 这真是值得庆幸。眼下,我姐姐充当了三个人的母亲这 一角色,也真够难为她的。要知道我们三个人全都是捣 蛋鬼…… 曾经向你提起过那本英子姐姐的日记,我打算在这 个夏天里把它好好整理一番,而且要背着姐姐进行,所 以,真是煞费苦心呐。 期待着听到山中的音讯…… 那儿一定是花的世界吧。 直美 写于海滨 她匆忙地写完以后,马上又思量开了:是用白色的信封呢?还是用粉红色的信封呢?当然,浅紫色也不错……正当她难以定夺之际,突然觉得身后有人。 “怎么啦,直美?” 回头一看,只见英子姐姐忧心忡忡地站在背后。 “什么事都没有。”直美回答道。尽管说出的仅仅是短短的一句话,但音量却小得不足平时的一半。 “你感到孤单寂寞了吧?想回家,想回到父亲的身边去了,对吧?”一无所知的姐姐温柔地端详着直美的脸,说道。 直美把信拿在手里,说道: “不是的,我只是想给绫子写封信而已。” “真是个坏孩子。” 姐姐把手搭在直美的肩上,一副严肃认真的眼神,仿佛在追逐着一个遥远的梦似的。然后她又笑着说道: “下次我们大家联名给绫子写信吧。” “我不干。” “为什么?” “如果只是姐姐要在信上写什么的话,倒没什么,可要是别的人也……” “是吗?直美真讨厌!你蛮狡猾呐。” 直美封上了信封口。她又向海边走去了,心中燃烧着一种渴望:想钻进姐姐的太阳伞下,尽情地接受姐姐的叱责。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |