虚阁网　>　川端康成　>　花的日记　|　上页　下页

七

两个人一下子跳到了下面的小路上，如痴如醉地采撷着紫罗兰花。 　　“即使采回去插在花瓶里，也是会短命的……还不如每天都到这里来观赏新开的鲜花呐。这样才更善良更妥当吧。”直美突然停止了摘花，说道。 　　“是啊，到底是直美想得周到。”清子也表示赞同。 　　两个人都松了口气，并排坐了下来，凝望着紫色的地面。 　　“要是没人发现这个地方就好啦。” 　　“是啊，如果有人来糟塌它，那可就讨厌了。” 　　她们仿佛觉得这儿就是自家庭院里的花地似的。 　　“回去时，要不要用野草和树叶来把它们掩盖起来呢？” 　　“全部盖住吗？那可是一件宏大的工程哟。” 　　两个人这才如释重负地唱起了歌来： 　　吾师之恩重如山 　　校园光阴又几载 　　而今含泪道再见 　　仿佛不久前才在礼堂里唱过了这首歌。春天给这首耳熟能详的古老歌曲又平添了几分新的忧愁。 　　“这首小学毕业典礼上唱过的歌，我可是怎么也忘不了。” 　　“这首歌和《萤火虫之光》，据说无论怎样长大成人，也都难以忘怀呐。” 　　两个人回忆起了小学时代的往事，就像那是昨天刚刚发生的支情一样。她们默默地对望着。 　　沉默了半晌以后，听见附近的灌木丛中传来了黄驾的啭鸣。 　　“真是一个美妙的下午。既然开了这么多紫罗兰花，怎么会不香味扑鼻呢？” 　　“是啊。——喂，你吃巧克力吗？还有年糕片呐。是新年时我家自己做的。烤年糕片，我可是一把好手哟。你觉得好笑吧？” 　　清子突然想起了什么，把篮子放在直美的膝盖上，开始剥掉盖在篮子上的锡纸。 　　“你手上拿的是什么？是笔记本吗？” 　　“才不是呐，我又不是那种勤奋好学的人。” 　　“哎，你真可恶。那么是写生簿吗？” 　　“是日、日记。” 　　“日记？！”清子歪着头思考了片刻，恍然大悟道，“哦，我明白了。是英子的日记吧？快给我看看。” 　　“当然可以给你看，但是有个条件。” 　　“你别要挟我。” 　　“我想，我们每次读姐姐的日记时，能不能都到这里来？到这个开满紫罗兰花的地方来？” 　　“这是个好主意。那么，我们给这个地方取个名字吧。” 　　两个人煞有介事地商量开了： 　　“叫‘紫野’怎么样？” 　　“会让人马上联想到大德寺呐①。”国语课呱呱叫的直美马上反驳道。 　　-------- 　　①位于京都市北区紫野的临济宗大德寺院的大本山。 　　“那就叫‘紫罗兰小径’吧。” 　　“不过，未免太……” 　　“叫‘花之丘’呢？” 　　“太平庸了。” 　　“叫‘原野上的房间’，怎么样？’ 　　“我看还是叫‘姐姐的椅子’吧！” 　　“‘姐姐的椅子’？！” 　　“这不好吗？” 　　“姐姐的椅子竟然安放在山坡上的美丽花丛中间，想来又多美啊。” 　　“那就定了。现在让我们也来坐坐姐姐的椅子吧！” 　　（英子的日记） 　　一九二八年 　　四月×日 　　今天又是一个晴朗的日子，微风习习，阳光明媚，从远处看上去，盛开的樱花就恍如一层薄薄的雾霭。 　　教室的课桌里放着一封字迹陌生的来信。那一瞬间里，我既有一种可怕的预感，也有一种对幸福的期许，于是悄悄地撕开了信封。 　　信的主人从不曾与我说过话。非但如此，我甚至不知道她长的是什么模样，但她却把我看成是她的妹妹……尽管这样，仅仅一想到有一个写出如此美丽信件的人，也让我倍感亲切和安全。 　　课间休息时，高年级的同学们聚集在宽阔操场的角落上。我的心怦怦直跳着，害臊得不敢从她们面前跑过。 　　我琢磨着，或许那个我不认识的姐姐正在某个地方悄悄地注视着我。一整天的时间就这样过去了，我恍若身在梦中一样。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页