虚阁网　>　川端康成　>　河边小镇的故事　|　上页　下页

六十九

¤院里的嫩叶 　　国家考试结束以后，义三一直在等待机会向舅舅表示自己要告别这种依赖舅舅一家人的生活。 　　可是，真到了那一天，舅舅却十分轻松，不当回事儿地说： 　　“一个人去干干也蛮好嘛。不过，考试结果一个月以后才发表呢。发表之前，你先在这儿帮忙。到时再走，也不晚嘛。” 　　舅妈从一开始就没把义三当做大人看。 　　“干嘛要把事情想得那么复杂啊。想离开这儿，这可是‘危险思想’啊。首先，桃子该多寂寞啊。” 　　舅妈话虽这么说，可脸上却显露出不安的神色。 　　桃子虽说最寂寞，但她在感情上最贴近义三的内心。桃子注视义三的眼神里总是流露出饱含担心的爱情。 　　不过，对于义三总有一天要离开自己的家这一点，桃子还是理解的。但是，她没有谈到过这件事，也没有像以前那样再缠着义三对他撒娇。当义三情绪低沉、心绪不宁时，桃子便显出快活的样子，大大方方地亲近他。 　　第一学期的期中考试就要到了，桃子总是把数学、英语作业推给义三去做。医院星期天不开诊。所以，义三也就答应帮助桃子整理一下笔记。 　　桃子来到义三的房间，一边查找笔记，一边说： 　　“义三当家庭教师还真不错……我得趁着有个好家教，好好地学习学习。” 　　义三默不作声。 　　“你也教教我国语吧……” 　　桃子说。 　　“国语？” 　　“《更级日记》①。” 　　①日本著名古典作品之一。 　　“那可不成，我最怕国语啦。要是学《更级日记》，有的是好的参考书。” 　　“看参考书，那也是生吞活剥，看完就忘了。有个好家教教我，就不会忘的。” 　　“要是教错了，咱们可就错到一块儿去啦。” 　　“那也行。我下午就去买参考书。你和我一块去，帮我挑挑。今天天好。” 　　“书店，这附近也有。不过，咱们还是去神田吧。” 　　“我对东京不熟。义三，你领我去过动物园的，我记得可清楚呢。后来，你又带我来到这个街镇，那是我第一次来，还去了你的公寓呢。当时，这儿还是一片废墟，破旧的门上开着牵牛花。” 　　“牵牛花？” 　　义三也想起来了。在长着牵牛花的门里面，杂草之中开着夜来香。那里还有房子的简易小屋。把房子从这里赶走，又把她从N镇赶出的又是谁呢？！ 　　义三无法再继续舅舅医院里的这种安逸的生活了。舅舅说再过一个月也不晚，可义三却心急如焚；为了房子，再过一个月就太晚了。可是，现在他要去福生市去找房子，就算碰巧找到了，可是他不能独立生活（哪怕是穷一些也没关系），所以也仍然不能收留房子让她过平静的生活。当然，他也可以去求桃子，让舅舅的医院雇用房子。不过，这也太异想天开了。而且，房子是从义三的公寓走的。让她到舅舅的医院来，她会感到憋闷。最终，她不是为桃子割舍义三、就是又再次逃走。 　　“到了神田的书店，你再带我去别的地方看看吧。” 　　桃子说。 　　“让我想想。咱们到新宿皇家御苑或者皇宫护城河边走走吧。那儿的绿树草坪很漂亮的。” 　　义三真想在那美丽的绿树之下把自己现在的心情讲给桃子听，向她表示发自心底的谢意。 　　院子里传来嘈杂的讲话声。桃子从窗户探出身去。绿色的嫩叶辉映在她的面颊上。 　　往下望去，口字形的花坛旁停着英国产的新车，还有B、M、W的漂亮的摩托车。家里的人全聚在那里。 　　“我爸爸也想买一辆轻骑或者摩托车，用来出诊。他们是来推销的。” 　　桃子连蹦带跳地跑下楼，在楼下向义三招呼道： 　　“你也下来看看。” 　　“怎么样？你对摩托车没兴趣吗？” 　　舅舅也劝他来看看。 　　义三来到院子里。 　　“我也骑过几次。好像比滑雪容易。” 　　“当医生，没摩托车可不成。” 　　“不过，这条街上这么拥挤。小孩、行人那么多，太危险了吧。” 　　“病人大都住在胡同里面，没事儿。” 　　推销员看到显得十分活泼的桃子，便劝道： 　　“小姐，来兜兜风怎么样？” 　　“嗯，看样子不错。” 　　桃子很随便地应道。 　　摩托车被搬了下来，放在医院下面的路上。桃子身着喇叭型下摆的毛料短裤，颇为轻松地跳上了摩托车的后座。 　　推销员带上太阳镜，手上戴上手套。发动机响了起来，整个医院的人都来送行。 　　“就像是坐飞机去美国似的。不过，是被流氓劫持去的。” 　　桃子笑了。 　　“对我来讲，比起劫持人，推销可更重要啊。” 　　推销员也笑了。 　　“咱们去哪儿？” 　　“从甲州街道到村山的贮水池去看看吧。往返两个小时左右……” 　　“经过福生市吗？” 　　“要想经过就能经过。你想去吗？那儿有许多为外国人开的夜总会。咱们日本人到那儿都觉得不好意思。在一座十分冷清的村落正中间。” 　　桃子向义三挥了挥手。转眼之间，摩托车一下子不见了。一只白蝴蝶飞落在义三的裤子上。 　　义三想：桃子这是在去排遣内心的郁闷。 　　“桃子真是个没准儿的野丫头。义三不在乎她这点吗？” 　　舅妈两手放在了义三的肩上。 　　“舅妈。” 　　义三脸上显出红晕。 　　“我这个人很任性，不成的。我想一个人过下去，请您原谅。” 　　舅妈白白的脸庞就在义三的近前。 　　“你对这儿的生活不满意？” 　　“没有的事儿。我十分满足。只不过我想凭着自己的这点点力量在社会上闯闯，受受磨难。我不想牵连桃子。” 　　“嗯——你这想法真让人难以理解。” 　　舅妈瞪着那双大眼，目不转睛地望着义三。那眼神中流露出令人心醉的亲情。义三感到有些羞涩，垂下了炯炯有神的眼睛。 　　“我想请您和我舅舅说说。” 　　“你舅舅可是说你是怪家伙啊。你准备什么时候走？” 　　“越早越好。我想到国立的福利医院或保健所去工作。以前，我一直受舅舅照顾。现在我毕业了，而且也很穷。所以，我想为穷人办些事情。当住院医的时候就不说了，就是来到这所医院以后，我也能深切地感受到，贫穷的人是多么需要医生。” 　　义三平静了一下内心，想干脆把房子的事儿说出来。 　　“而且，义三还喜欢上了一个桃子以外的人？这我知道。人的心是不受人左右的。随你去吧。这对谁都好。” 　　舅妈抢先说出了义三的心思，弄得义三来了个大红脸。 　　“桃子和那卖摩托的一块儿去兜风，这可不同寻常啊。那孩子心里也苦啊。” 　　舅妈停顿了一下，又说： 　　“桃子和我不一样，是个心眼特纯的孩子。她绝不会妨碍你的。你可得把她当妹妹待啊。” 　　“嗳。” 　　“我嫁到这儿以前，也是另有初恋的人的。可桃子的初恋比我要认真多了。她是不会轻易结婚的。我相信义三要是和桃子结了婚，决不会不幸的。可是，你的冒险，我们也阻止不了啊。如果你要是失败了，那就还回到桃子的身边来。那孩子是不会变的。” 　　义三低着头。 　　“那摩托车到哪儿去了？那位空想家又在车上空想什么呢？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页