风中之路(22)_川端康成

二十二

　　¤回家省亲

　　说好了1点钟到。可是，时间到了，英夫他们却还没有来。竹岛一家等得都有些觉得无聊了。

　　千加子回到自己的屋里，读起了《堤中纳言物语》。不过，她却怎么也读不下去。忽然，她头脑里闪现一个念头：“这物语故事里的多数人，怎么都没有远离过自己出生的地方就死掉了呢？”

　　这也许是因为昨天在电车里遇到河野使她想起了毕业旅行时的事儿。在行驶在獭户内海航线上的汽船里，大家一块合唱的时候，河野也参加了。

　　也许河野每天早晨也是坐千加子坐的那条线的电车去上班。要是那样的话，就怪了，为什么以前自己没碰见过他呢？不过，东京这么大，人又那么多，昨天能够遇到他也许倒更奇怪了。也许是因为昨天自己上学稍微晚了才偶然见到了他？

　　不过，下次什么时候能见到他，还说不准呢。虽说想见到他，可自己决不会主动去看他。他也是一样吧。

　　千加子正在那儿胡思乱想时，外面传来了汽车停车的声音。家里顿时忙乱了起来。

　　惠子穿着黑色的和式礼服，束着织绣着多把扇子的宽幅和服衣带。看到姐姐这副庄重的扮束，千加子瞠目结舌，惊呆了。以前，惠子即使穿上和服，也总带有异国情调。可眼前的惠子却大不一样，显得温文尔雅。

　　直子和千加子正在起居室坐着。这时，惠子也借机躲到这里来了。

　　“咱家从里到外还是那样。”说着，惠子坐在了父亲的坐垫上。

　　“今天这次回娘家，晚上能在家里住吗？”千加子问道。

　　“按说是要过夜的。不过，我得回去……明天我还得上班呢。”惠子说得十分干脆，倒使千加子吓了一跳。

　　“我以前从来没觉得这种老式的和服有多好。不过，姐姐这么一穿，我觉得还真是漂亮。”

　　“这全是我婆婆的欣赏趣味。英夫也是……他们都喜欢女人按老一套穿衣行事。”

　　“英夫姐夫也喜欢老式的？不过，英夫姐夫还是挺温柔的吧？”

　　“有时挺温柔，有时也挺别扭。总而言之，在我交往过的男人里，他是最任性、最传统的丈夫。他自己生活在新的时代，可又希望自己的妻子按老礼节办事。我觉得像我们，你要是不结婚就根本不了解什么是男人。”

　　听到惠子的这番议论，直子和千加子不知该说些什么好。

　　宫子从门外招呼着三姐妹。

　　“惠子，还有直子、千加子，快点上二楼坐吧。”

　　在二楼，一家人又和订婚那天一样，摆了一桌宴席。

　　英夫的父亲要一和高秋喝着酒，显得微微有了些醉意。他们闲聊着战争期间的老话儿。

　　英夫仍像以前那样，和千加子十分融洽地开着玩笑。

　　不过，对连英夫的父母都一起来的这种煞有介事的省亲千加子很为不满。她原以为只有惠子和英夫回来，十分轻松愉快呢。

　　“我觉得你越来越没意思了……”

　　“为什么？”

　　“在这以前，我做过一个梦，梦见我有了一个哥哥。可是呢……”

　　“可是什么？”

　　“可是，他成了我姐姐的了。我们不但没有哥哥，连姐姐也让人夺走了。”

　　“你可够坏的。”英夫脸也红了。

　　英夫的母亲看了看千加子，说：

　　“直子小姐，千加子小姐，您这一家全是千金，也够你妈受的了。看着倒是挺乐呵的……”

　　这话听起来很有几分讽刺的味道。

　　“目前，就是有了好事儿，也不能办啊。”宫子说。

　　“是不是太孤单了？”

　　“原因挺多的。”

　　宫子笑了笑，没有多说。

　　真山夫人又对直子讲：

　　“直子小姐，听说没有？矢田家把房子卖了。”

　　直子心里一惊，望着真山夫人的脸。

　　“那房子别看旧，可地理位置好，光院子就有五十坪①。要是菊代夫人在世的时候，我就买了。让英夫他们住多好啊。”

　　①日本的面积单位，一坪相当于3.3平方米。

　　“您说的是我师傅的那房子吧？”

　　“对。这光介真是个怪人。听说他把卖房的钱全投资了，在伊豆搞林业呢。”

　　“真的！”

　　“菊代夫人死了以后，我们也就没有任何关系了，也就管不着人家了。听说光介的亲生父母就在伊豆。”

　　直子也没法搭讪，只好低着头不做声。她觉得自己的手指似乎在微微地抖动起来。

　　“那，死去的师傅就太可怜了。”直子的母亲说。

　　“是啊。她为光介的成长真是操碎了心，可现在呢？对英夫这个独生子，我也是小心翼翼，费尽了心血……”

　　“是啊，是啊……”宫子应着声，不由得看了看惠子的脸。

　　看到母亲和英夫的母亲聊了起来，直子便乘机离开座席，下了楼。

　　午后的日光照射在楼下的室内。不知什么地方响起了收音机的轻音乐声。

　　直子轻轻地关上拉门，走进厨房收拾起茶具等用品来。

　　光介到伊豆并不是做短期旅行。他连房子都卖掉了，大概是要长期在那儿住下去。这使直子感到极度的寂寞——一种她自己也未曾预料到的寂寞。

　　她又一次意识到就在刚才，她一直在不知不觉地思念着光介、那个她在那所房子相识的光介、那个正在伊豆旅行的光介，她的寂寞正是从这里产生的。

虚阁网(Xuges.com)