虚阁网　>　西蒙·波娃　>　名士风流　|　上页　下页

一八〇

“给你上过电吗？” 　　“上过。我往往处于一种奇特的状况，当时甚至都感觉不到害怕。可前不久的一天夜里，我梦见他们朝我太阳穴打了一枪，我感到疼痛难忍。马德吕斯说这无疑是记忆的缘故。” 　　“马德吕斯挺好的，是吗？”我以捉摸不定的口吻问道。 　　“马德吕斯是个大好人！”波尔情绪激动地说，“他是那么稳当，找到了解开这件事的钥匙，多么了不起啊。不过也得承认我在这方面也很少有过抵触。” 　　“这次精神分析算是结束了吧？” 　　“没有完全结束，可主要的已经做过了。” 　　我不敢再多提问，可她主动说道：“我从来没有跟你谈过我兄弟的事吧？” 　　“没有，我不知道你还有个兄弟。” 　　“他出生十五个月就死了，我当时四岁。我对亨利的爱之所以很快具有一种病态特征，这是不难理解的。” 　　“亨利比你也小两三岁吧。”我说。 　　“一点儿不错。我弟弟死后，我以前的那种幼稚的嫉妒心引发了一种犯罪感，我面对亨利的那种受虐待的感觉可从中得到解释。我自愿做那人的奴隶，甘心为了他而放弃个人的任何成功，选择了默默无闻与从属地位。这一切全都是为了赎罪，为的是通过他，我死去的弟弟最终会宽恕我。”她笑了起来：“想想我把他奉为一位英雄，奉为一个圣人，我有时都忍不住好笑。” 　　“你后来又见过他了吗？”我问道。 　　“哈，没有！我永远不见他。”她激动地说，“他乘人之危，落井下石。” 　　我缄默不语。我十分了解马德吕斯运用的那种分析方法，我有时也用过，知道这种方法的真正价值。是的，为了解救波尔，必须毁了她往昔的一切爱。但是我想到了那种只有毁了它们所侵蚀的机体才能灭绝的细菌。亨利为了波尔而死去了，可她也同样死了。这位在我身边喝着威士忌酒，满脸汗涔涔、目光阴郁迟钝的胖女人，我根本就不认识。她直勾勾地盯着我看。 　　“那你呢？”她说。 　　“我？” 　　“你在美国做了些什么？” 　　我犹豫片刻，说道：“我不知道你是否还记得，我跟你说过我在那边有一段风流事。” 　　“记得。是跟一位美国作家。你又跟他见面了？” 　　“我跟他一起度过了三个月。” 　　“你爱他？” 　　“对。” 　　“那你准备怎么办？” 　　“我明年夏天再去看他。” 　　“以后呢？” 　　我耸耸肩。她有什么权利向我提这些问题？对这些问题我是多么绝望地希冀不作出任何解答！她下巴搭着紧捏的拳头，目光更加咄咄逼人。 　　“你为什么就不与他重新创造你的生活？” 　　“我没有任何欲望重新创造我的生活。”我答道。 　　“可你爱他！” 　　“是的，但我的生活是在这边。” 　　“事情由你自己来决定。”波尔说，“没有任何东西阻拦你到别的地方重新开辟生活。” 　　“你完全清楚罗贝尔对于我的价值。”我不高兴地说道。 　　“我知道你总以为无法离开他。”波尔说，“可我不知道他哪里对你会有这么大的吸引力，你自己也不清楚。”她继续审视着我：“你从来就没有考虑过再让别人给你分析分析？” 　　“没有。” 　　“你害怕吧？” 　　我一耸肩膀：“一点儿也不怕，可这有什么用呢？” 　　当然，进行一次分析可以使我了解自己身上许许多多细小的东西，可我不知道这于我又有何益，万一分析过了头，我准会气愤不过。我的感觉可不是病态的感觉。 　　“你有许多情结。”她若有所思地说。 　　“也许，可只要不给我造成痛苦……” 　　“我决不会承认这些情结会给你造成痛苦，这正是你那情结的一部分。你依附于罗贝尔，这就是某种情结所致。我肯定进行一次分析会使你得到解脱。” 　　我忍俊不禁：“你到底为何要我与罗贝尔分手呢？” 　　酒吧招待又把两杯威士忌酒摆在我们座前，波尔一口喝了半杯。 　　“在人家的光环下生活，再也没有比这更有害了，人会萎缩的。”她说道，“你也必须寻回失落的自我。喝吧。”她突然指着我那杯酒说道。 　　“你不觉得我们喝得太多了吗？”我问道。 　　“为什么会太多了？”她反问道。 　　确实，到底为什么？我也十分喜欢酒精在我的血液中引起的亢奋。人的躯壳总是那么不大不小，甚至有点儿紧绷绷的，真恨不得把它挤裂。它虽然永远都不会裂开，但有时人们却会产生幻觉，以为就要从躯壳中跳出来。我和她一道饮酒，她言辞激烈地说道： 　　“男人们都要求我们爱他们，可没有一个男人值得我们爱，没有！你也一样，上当受骗了。只要给罗贝尔足够的纸张和写作时间，他就会什么也不缺了。” 　　她声音很响，盖过了乐队的演奏声，我似乎感到惊诧莫名的目光刷地一齐向我们射来。幸好别人大多在跳舞，沉浸在一种冷漠的狂热之中。 　　我不快地低声道：“我并不是出于忠贞才和罗贝尔过下去。” 　　“如果仅仅是因为习惯问题，那就更不值得了。我们都还年轻，不该安于天命。”她声音亢奋，双眼潮湿。“我就要进行报复，你无法想象我感到多么幸福！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页