名士风流(46)_西蒙·波娃

四六

　　拉舒姆也笑了：“正是如此！”他两眼盯着亨利：“要不了六个月，革命解放联合会必定不复存在，你终将明白个人主义毫无出路。你一定会加入共产党。”

　　亨利摇摇头：“我现在这样对你们反倒更加有利。我替你们披露真相，你不是很高兴嘛。要是《希望报》一味重复《人道报》的言论，这于事又有何益呢？我想方设法引导人们思索，提出你们有提出的问题，道出你们没有明言的某些真相，这样的……”

　　“应该作为一个共产党人去做这项工作。”拉舒姆说。

　　“他们不会让我这样做！”

　　“当然会让。确实，目前党内宗派主义盛行，可这是为环境所迫，这决不会永远存在下去。”拉舒姆犹豫了片刻：“别重复了，同志们和我都希望不久能有一份属于我们自己的杂志，一份比较超脱的杂志，可以在上面十分自由地探讨问题。”

　　“一份杂志，可不是一份日报。”亨利说，“至于力求自由，我倒要瞧瞧。”他友好地望了望拉舒姆。“要是你真具有一份属于你们自己的杂志，那可是一件大好事。你觉得能行吗？”

　　“很有希望。”

　　樊尚朝前倾了倾身子，挑衅地瞪了拉舒姆一眼：“如果你真的直言不讳，那就对你的同志明说，张臂欢迎那些所谓改邪归正的混账，这样做实在卑鄙。”

　　“我们？张臂欢迎附敌分子？你去对《费加罗报》的读者说吧，他们听了准会喜笑颜开。”

　　“你们暗中为许多混蛋开脱了罪责。”

　　“别混淆视听。”拉舒姆说，“当我们决定对某人既往不咎时，这是因为那人可以挽救。”

　　“照你这么说，那怎么知道被我们干掉的那些家伙是否就不能挽救？”

　　“那个时候，根本就谈不上挽救，必须干掉他们。”

　　“那个时候！我杀他们可不分什么时候！”樊尚狡黠地一笑，“可我要对你进一言：那帮人都是些混账王八蛋，没有一个例外；至于眼下要做的事情，那就是干掉所有被疏忽的家伙。”

　　“你想说的是什么意思？”纳迪娜问。

　　“我想说的是应该组织起来。”樊尚答道。他的双眼搜索着亨利的目光。

　　“组织什么？组织惩治行动？”亨利笑呵呵地问道。

　　“你知道，在马塞，他们把所有的游击队员都当作刑事犯，正在到处搜捕呢。”樊尚说，“难道应该撒手让他们胡作非为？”

　　“恐怖手段可不是一剂良药。”拉舒姆说。

　　“不。”亨利开了腔。他看了看樊尚：“有人告诉我有那么些家伙以扮演执法者为乐。若为了了结私仇，那我还理解。可有些家伙见到附敌分子就杀，这里杀一个，那里毙一个，自以为这样做是拯救法兰西，那他们不是神经有毛病，就是些蠢蛋。”

　　“我知道，大脑健全的人要么加入共产党，要么参加革命解放联合会！”樊尚说。他摇摇头：“你们可骗不了我。”

　　“那我们就不要你。”亨利声音和蔼地说。

　　他站起身子，纳迪娜也站了起来：

　　“我陪你走走。”

　　她也开始讲究起女人家的化妆打扮来了，她也试着涂抹了一番，可眉毛画得像幼熊的爪子，双眼下方重重几道黑印。她刚出了门，遂开口问道：

　　“你跟我一起吃午饭吗？”

　　“不，我报社有事。”

　　“这时候还有事？”

　　“什么时候都有。”

　　“那，我们一起吃晚饭吧。”

　　“不，我在报社一直要呆到很晚。然后我还要去见你父亲。”

　　“噢！那份报纸！你嘴里就挂着那个词！那总不至于是世界的中心吧！”

　　“我没有这么说。”

　　“没有说，可你是这么想的。”她一耸肩膀，“那，咱们什么时候见？”

　　他犹豫不决。“说真的，纳迪娜，眼下，我一分钟的空闲也没有。”

　　“你总要上桌吃饭吧，不是吗？我不明白我为什么就不能坐在你的对面。”她正视着亨利：“除非这惹你讨厌。”

　　“当然不会。”

　　“那？”

　　“行。明天晚上九、十点之间来找我。”

　　“一言为定。”

　　他对纳迪娜颇有好感，与她相会并不让他厌烦，可眼下问题不在这里，问题是他必须最为严格经济地组织自己的生活：确实没有纳迪娜的位置。

　　“你回答樊尚时为什么那么凶？”纳迪娜紧接着说，“你不该那样。”

　　“我害怕他干出什么蠢事来。”

　　“蠢事！只要有人想行动，你们就说什么做蠢事。你认为写书不更蠢吗？他们给你鼓掌，对你吹捧，可事后便把书往哪个角落一扔，谁也不再想它。”

　　“那是我的职业。”他说。

　　“滑稽的职业。”

　　他们默默无言地又走了一段，等到了报社的门前，纳迪娜硬邦邦地说：“好，我回家去了。明天见。”

　　她一副犹豫不决的样子，呆立在亨利面前：“九、十点之间，这太迟了；干什么的时间都不够。难道就不能早一点一起度个夜晚吗？”

　　“在这之前我没有空。”

　　她一耸肩膀：“那九点半见。连生活的时间都没有，成名又有何用？”

　　“生活！”当纳迪娜猛地转身而去时，亨利心里在嘀咕，“在她们的嘴里，这总是意味着要照顾她们。可生活的方式不只是一种！”他喜爱那陈积的尘埃和新鲜的油墨味。办公室还空荡无人，地下室阒无声息！可大伙儿马上就要在岑寂中出现，他们全是他的创造。“谁也别想夺走《希望报》。”他在心里反复说道。他坐到办公桌前，伸了个懒腰。噢，没有必要心烦意乱。他决不让出《希望报》，再说，他们总能找别的报纸，等他好好地睡上一夜，工作自然就会顺利。

虚阁网(Xuges.com)