使女的故事(61)_阿特伍德

六一

　　有什么不对头吗，亲爱的？那个千篇一律的玩笑又来了。

　　没有啊，为什么这么问？

　　你动了。

　　只要不动就好。

　　丽迪亚嬷嬷说，我们追求的是女人与女人之间亲密无间、相濡以沫的精神。女人们必须团结一致，同心协力。

　　亲密无间，呸！莫伊拉从厕所隔间的木板缝里冲我说。和丽迪亚嬷嬷操得亲罢了，就像过去常说的。你敢打赌她只是让珍妮下跪吗？你以为在她那间办公室里她们会干些什么？她准是和珍妮干得起劲，让珍妮在她那个又老又瘪，干草一样没有一点水分的——

　　莫伊拉！我喝住她。

　　莫伊拉怎么啦？她小声说。你明知道你也这么想的。

　　这样满嘴粗言秽语是没有用的，我说，虽然忍不住也想笑出声来。尽管如此，我还是自以为应该保留一些可以称之为尊严的东西。

　　你老是这么软弱无能，莫伊拉不无亲昵地责怪道。怎么没用，当然有用。

　　她说得对。此刻我跪在这坚硬无比的地上，耳边听着集会不紧不慢地进行，终于明白了这一点。用下流话悄悄议论那些当权者确实威力无比。它包含了某种令人快乐的成分，某种恶作剧一般、不可告人、偷尝禁果、发抖战栗的成分。它像一道符咒，一种魔力。它使高高在上的当权者顿时威风扫地，使他们降低到公分母的位置，一变而成常人可与之相匹敌的凡人。在厕所隔间的油漆上，不知谁曾画出这样一行字：丽迪亚嬷嬷口淫。它像一面在山头高高飘扬的反叛之旗。光是想想丽迪亚嬷嬷干这种事本身就让人开心振奋。

　　于是，此刻在这些天使军士兵和他们无精打采的白色新娘中间，我开始任想象驰骋：粗重的咕哝声夹杂着汗水，潮湿的阴毛一次次相互交战，或者不如说，一次次耻辱地败下阵来，那个东西像长了三个星期的胡萝卜，不得要领的笨拙抚摸充满痛苦，手下的肌肤冷冰冰毫无反应如同没下锅的鱼。

　　集会终于宣告结束，我们鱼贯而出。奥芙格伦在我耳边用她低而清晰的声音说：“我们知道你在和他幽会。”

　　“和谁？”我说，竭力不朝她看。我当然知道是谁。

　　“你那位大主教。”她说，“我们知道你一直在和他偷偷见面。”

　　我问她怎么知道的。

　　“反正知道就是。”她说，“他想要什么？玩性变态游戏？”

　　很难向她解释他到底要的是什么，因为我也无法用确切的语言来称呼它。我怎么向她形容我们之间真正发生的一切？不说别的，她一定会发笑。于是我避重就轻，应了句：“就算是吧。”那样至少还能体现一些高压统治的尊严。

　　她想了想。说：“你一定觉得难以置信，他们中许多人都是这样。”

　　“我无能为力。”我说，“我无法拒绝。”她应该知道这点的。

　　我们已经走上人行道，这里不便交谈，一来前后挨得太近，二来周围没有了交谈人群的隐蔽，太引人注目。我们默不作声地走着，故意拉在后面，她终于抓住时机说了一句，“你当然不能。不过有什么发现请告诉我们。”

　　“你指哪方面？”我问。

　　我感到而不是看到她的头微微转动了一下。“随便。”

虚阁网(Xuges.com)