失踪的孩子(136)_埃莱娜·费兰特

一三六

　　▼2-16

　　她说她不想工作了，我觉得那不是因为她心情很坏一时冲动才做的决定，她一定是已经想了很久，也许出院之后她就一直在考虑这个问题。她说：

　　“假如恩佐一个人能行，公司就继续开下去，假如不行，那我们就把公司卖了。”

　　“你想放弃你的公司？那你以后做什么？”

　　“一个人非得做点儿什么吗？”

　　“你得让你的生活充实起来。”

　　“就像你所做的？”

　　“为什么不呢？”

　　她笑了，叹了一口气说：

　　“我想浪费时间。”

　　“你现在有詹纳罗，还有恩佐，你应该为他们着想。”

　　“詹纳罗已经二十三岁了，我已经对他考虑得太多了，我应该让恩佐离开我。”

　　“为什么？”

　　“我想一个人睡觉。”

　　“一个人睡觉多不好啊。”

　　“你不是也一个人睡吗？”

　　“我现在没男人。”

　　“我为什么要有呢？”

　　“你对恩佐没有感情了吗？”

　　“有感情，但我不想要他，也不想要任何人了。我现在老了，睡觉时不希望有任何人搅扰。”

　　“你去看一下医生吧。”

　　“我再也不想看医生了。”

　　“我陪你去，这些都是可以解决的问题。”

　　她变得很严肃，说：

　　“我现在这样很好。”

　　“没人会觉得这样很好。”

　　“我就觉得很好，交媾这件事，一直都被高估了。”

　　“我说的是爱情。”

　　“我心里有其他事儿，你可能已经把蒂娜忘记了，但我却没有。”

　　我听见她和恩佐在楼下更频繁地争吵，说得准确一点儿，恩佐低沉的声音只是比平时激动一点儿，莉拉一直在嚷嚷。我在他们的楼上，透过地板只能听到他寥寥的几句。他并不是气愤，在莉拉面前他从来都不会生气，他是绝望。从根本上来说，他的一切都毁掉了——蒂娜、工作还有他们的关系。但莉拉没有采取任何行动来挽回局面，她只是任凭事情一步步恶化下去。有一次恩佐对我说：“你跟她谈谈吧。”我回答说：“没什么用，她只是需要时间重新找回平衡。”恩佐第一次用一种不留情面的语气说：“莉娜从来都没有过平衡。”

　　这不是真的。当她自己愿意时，莉拉能心平气和，非常理性，甚至在事态紧张的那个阶段。好的时候，有几天她会很开朗，对人很好，她会照顾我和我的几个女儿，她会打听我出去的见闻，我写的东西还有我遇到的人。有时候她听得兴致勃勃，有时候义愤填膺。黛黛、艾尔莎，甚至是伊玛都会跟她谈到学校教育的低效、老师的疯狂、她们的争吵和各自的爱情。她很慷慨，有一天下午，她让詹纳罗帮着她把一台老电脑给我搬了上来。她教给我使用方法，然后说：“这是我送给你的。”

虚阁网(Xuges.com)